Poemas sobre la lectura

Regreso al libro de marionetas de la ciudad natal

Dinastía Tang·He Zhizhang

Cuando el joven se fue de casa y el mayor regresó, su pronunciación local no cambió y el pelo de las sienes se le desvaneció;

Niños Cuando nos encontramos pero no nos conocemos, sonreímos y preguntamos de dónde es el invitado.

Una lluvia nocturna enviada al norte

Li Shangyin de la dinastía Tang

Preguntaste sobre la fecha de regreso pero aún no se ha programado la noche. la lluvia en Basán hincha el estanque de otoño.

Qué debo hacer* **Corta las velas de la ventana del oeste, pero habla de la noche lluviosa en Basán.

Adiós a los amigos en el río Huai

Zheng Gu de la dinastía Tang

El manantial de sauces en la cabecera del río Yangtze, el Yang Hua Chou mata la gente cruzando el río.

Varias gaitas salieron del pabellón por la noche, tú te diriges hacia Xiaoxiang y yo me dirijo hacia Qin.

Envió a Du Shaofu a Shuzhou

Wang Bo de la dinastía Tang

La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo esperan con ansias a Wujin.

Quiero despedirme de vosotros, ambos somos eunucos.

Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo.

La inacción está en el camino y los niños están mojados con toallas.

Premiando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou

Liu Yuxi de la dinastía Tang

Bashan Chushui es un lugar desolado, abandonado desde hace veintitrés años.

Recitando los poemas con la flauta en el espacio nostálgico, cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto.

Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos.

Escucha hoy una canción de Junge y déjame tomar una copa de vino de momento.

Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Longbiao estaba lejos y envió este mensaje

Li Bai de la dinastía Tang

Cuando las flores cayeron y sus hijos murieron, oyeron que el dragón cruzó los cinco arroyos.

Envío mi corazón afligido a la luna brillante y te sigo hasta el final de la noche.

Primavera de Jiangnan

Tang·Du Mu

A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan en verde y reflejan el rojo, y las banderas de vino en las montañas y ríos de El pueblo de agua es arrastrado por el viento.

Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur, y muchas torres están en la niebla.

Subir al pico Feilai

Dinastía Song Wang Anshi

Pagoda Qianxun de la montaña Feilai, escuchar el canto del gallo y ver salir el sol.

No tengas miedo de las nubes flotantes que cubren tus ojos, porque estás en el nivel más alto.

Wang Yue

Du Fu de la dinastía Tang

¿Qué tal Dai Zongfu? Qilu todavía es joven.

El reloj de la creación es hermoso, y el yin y el yang cortan el amanecer.

Las nubes crecen en el pecho, y los pájaros que regresan entran en el canto.

Estarás en la cima de la montaña, y tendrás una vista panorámica de las montañas.

Viendo el Mar

Tres Reinos·Cao Cao

Al este está Jieshi para ver el Mar.

¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan altas.

Hay muchos árboles y hierba frondosa.

El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.

El viaje del sol y de la luna, si sale de él.

Las estrellas son tan brillantes como si vinieran de dentro.

Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.

Al pie de la montaña Cibeigu

Tang·Wangwan

El camino invitado está fuera de las verdes montañas y el barco está frente al agua verde.

La marea está plana, las orillas anchas, el viento sopla y la vela cuelga.

Hai Ri nace, la noche termina y Jiang Chun entra en el año viejo.

¿Dónde puedo encontrar el libro de la ciudad natal? Regreso a Yanluoyang.

A principios de la primavera, Zhang Shiba del Ministerio del Agua estaba afuera

Han Yu de la dinastía Tang

La lluvia ligera sobre Tianjie era tan húmeda como fresca. ,

El color de la hierba parecía lejano y estaba cerca Pero no.

Lo más bonito de la primavera es que es el mejor lugar para estar de toda la capital imperial.

Prefectura de Yanmen

Li He de la dinastía Tang

Nubes negras presionaron la ciudad, amenazando con destruirla, y la luz de la armadura se abrió hacia el escamas doradas del sol.

El sonido de la trompeta llena el cielo otoñal, y la noche se vuelve púrpura cuando se rellena de grasa de golondrina.

Una bandera roja a medio enrollar se alza cerca del río Yishui, pero no se oye el sonido de las fuertes heladas ni de los fríos tambores.

Reporta tu favor en la plataforma dorada y guía al Dragón de Jade para que muera por ti.

Tianjingsha·Pensamientos de Otoño

Yuan·Ma Zhiyuan

Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados,

Pequeños puentes y agua corriente , casas de la gente,

p>

El viento del oeste sopla sobre el caballo delgado en el camino antiguo,

El sol se pone por el oeste,

El hombre desconsolado está en el fin del mundo.

Cruzando Jingmen para despedirse

Li Bai de la dinastía Tang

Cruzando la distancia fuera de Jingmen, vine a viajar desde el Reino de Chu.

Las montañas terminan en las llanuras, y el río desemboca en el desierto.

Bajo la luna, hay un espejo volador, y las nubes forman una torre marina.

Todavía siento pena por el agua en mi ciudad natal y envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.

Esperanza de primavera

Du Fu de la dinastía Tang

El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral.

Las flores me conmueven hasta las lágrimas, y los pájaros se asustan por el odio.

La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.

Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora.

Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital

Tang·Cen Shen

El viento del norte sopla y la hierba blanca se rompe y la nieve cae en agosto .

De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.

Las cortinas de perlas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.

El cuerno y el arco del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría.

El vasto mar está cubierto por cientos de metros de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.

El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, además de tocar violines, laúdes y flautas.

La nieve del atardecer cae una tras otra sobre la puerta del campamento, el viento sopla y la bandera roja permanece congelada.

Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.

No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

Luna sobre el río Xijiang

Xin Qiji de la dinastía Song

La luna brillante asusta a las urracas en las otras ramas y las cigarras chirrían con la brisa en medio de la noche.

La fragancia de las flores del arroz habla de una buena cosecha, y suena el sonido de las ranas.

Siete u ocho estrellas están fuera del cielo y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña.

En los viejos tiempos, junto al bosque de la Sociedad Maodian, de repente vi un puente sobre un arroyo cuando el camino giraba.

Beber

Jin·Tao Yuanming

La casa está en un ambiente humano,

No hay ruido de carruajes ni caballos.

Te pregunto cómo puedes hacerlo.

Mi corazón está lejos y soy parcial.

Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental,

Viendo Nanshan tranquilamente.

El aire de la montaña mejora día a día,

Los pájaros vuelan de un lado a otro.

Hay un verdadero significado en esto,

Me he olvidado de explicarlo.

Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal

Du Fu de la dinastía Tang

El fuerte viento otoñal aúlla en agosto y enrolla los tres techos de paja de mi casa,

Mao vuela a través del río y se extiende por las afueras del río. Los más altos cuelgan de las copas de los árboles, mientras que los más bajos flotan alrededor del estanque hundido.

El grupo de niños de la aldea del sur me engañó porque era viejo y débil, pero no podía soportar enfrentarme a un ladrón.

Cargué abiertamente la hierba al bambú, mi. Los labios estaban quemados y mi lengua estaba seca, no podía respirar. Cuando regresé, me apoyé en mi bastón y suspiré.

El viento ha puesto las nubes oscuras en el cielo, y el desierto se oscurece en otoño.

La colcha lleva muchos años fría como el hierro, y el delicado niño. está acostado en la cama y está agrietado.

Las goteras al lado de la cama no tienen dónde secarse y la lluvia no ha parado.

Como mi menstruación es desordenada y duermo poco, ¿cómo puedo mojarme toda la noche?

Hay decenas de millones de mansiones en Ande, que pueden albergar a los pobres de todo el mundo y hacerlos felices. Son tan seguras como una montaña sin verse afectadas por el viento o la lluvia.

¡Guau! Cuando de repente vea esta casa frente a mis ojos, ¡solo mi casa se derrumbará y morirá congelada!

Observando y cortando trigo

Tang·Bai Juyi

La familia Tian tiene pocos meses libres, pero en mayo la gente está el doble de ocupada.

Por la noche sopla el viento del sur, y el trigo se cubre de amarillo.

Las mujeres cargan cestas con comida y los niños cargan ollas con pulpa.

Al ir conmigo al campo salarial, el joven está en Nangang.

Mis pies están llenos de calor rústico, y mi espalda arde con el cielo abrasador.

Estoy agotada y no conozco el calor, pero agradezco que el verano sea largo.

Hay una mujer pobre con un bebé a su lado.

En la mano derecha sujeta los pendientes, y en el brazo izquierdo cuelga una cesta.

Escuchar sus palabras de cariño entristece a quienes las escuchan.

Las tierras de cultivo de mi familia se han agotado y los impuestos se han gastado, así que recogeré esto para satisfacer mi hambre.

¿Qué mérito tengo ahora? Nunca he estado involucrado en la agricultura y las moreras.

El salario oficial es de trescientas piedras y hay comida más que suficiente cada año.

Me da vergüenza pensar en esto y nunca lo olvidaré.

Acantilado Rojo

Dinastía Tang·Du Mu

La alabarda rota se hunde en la arena y el hierro no se vende, lo usaré y reconoceré el anterior dinastía.

El viento del este no le sienta bien a Zhou Lang y Tongquechun encierra profundamente a Erqiao.

Pasando por el pueblo de mi viejo amigo

Meng Haoran de la dinastía Tang

Mi viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian

Al lado de la aldea de los árboles verdes, las montañas verdes Guo Waixie

Abre un jardín de fideos y habla sobre moreras y cáñamo con vino

En el Festival Doble Noveno, ven y disfruta de los crisantemos

Visita el pueblo de Shanxi

Dinastía Song del Sur·Lu You

La granja de Moxiao está llena de vino curado y, en los años buenos, los invitados están llenos de gallinas y delfines. .

No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes.

Xiao Gu siguió a Chunshe de cerca, y su ropa era sencilla y pasada de moda.

A partir de ahora, si me dejan aprovechar la luz de la luna, llamaré a la puerta todo el tiempo y la noche con mi bastón.

El pescador está orgulloso

Dinastía Song del Norte·Fan Zhongyan

El paisaje es extraño cuando el otoño llega bajo la fortaleza,

No Uno presta atención a los gansos que salen de Hengyang.

Había sonidos de todas direcciones.

A miles de kilómetros de distancia,

El largo humo se pone y el sol se pone, ciudad solitaria cerrada.

Una copa de vino sucio puede hacer que tu hogar esté a miles de kilómetros de distancia,

Yan Ran no tiene planes de regresar a casa.

El Qiang Guan está cubierto de escarcha,

La gente no puede dormir,

El pelo blanco del general y las lágrimas del marido

Huanxi Arena

Su Shi de la dinastía Song del Norte

Visite el templo Qishui Qingquan. El templo está junto al río Lanxi, que fluye hacia el oeste.

Los capullos de las orquídeas al pie de la montaña son cortos y están sumergidos en el arroyo,

El camino arenoso entre los pinos está limpio y sin barro,

El La lluvia es Xiaoxiao y la lluvia llora.

¿Quién sabe que no habrá menos en la vida?

El agua que fluye frente a la puerta todavía puede llegar al oeste.

Nunca cantaré. sobre el pollo amarillo con pelo blanco.

Cruzando el Océano Lingding

Dinastía Song del Sur·Wen Tianxiang

Después de un duro encuentro, solo unas pocas estrellas cayeron en la pelea.

Las montañas y los ríos se rompen y el viento agita los amentos, y las experiencias de la vida son altibajos y la lluvia las golpea.

Miedo de estar solo en la playa, suspirando por estar solo en el océano.

Nadie ha muerto desde la antigüedad, dejando un corazón leal para iluminar la historia.

Poemas varios de Ji Hai

Gong Zizhen de la dinastía Qing

El sol se pone durante el día del gran dolor de la separación, y el látigo suena cantando hacia el este y señalando el fin del mundo.

El rojo que cae no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.

¿A Shanshan Sheep·Tong le importan los tiempos antiguos?

Yuan·Zhang Yanghao

Los picos y las montañas son como reuniones,

Las olas son como olas furiosas,

Tongguan Road dentro y fuera de las montañas y ríos.

Mirando la capital occidental, tengo dudas.

Me entristece que las dinastías Qin y Han hayan viajado allí.

Todos los palacios y palacios han sido. convertido en tierra.

Cuando prospera, el pueblo sufre;

Cuando muere, el pueblo sufre.

Trompeta Chao Tianzi·Ching

Dinastía Ming·Wang Pan

Trompeta, ciérrala,

La música es pequeña, la melodía es ruidoso.

El tráfico de barcos oficiales es caótico,

De ti depende elevar tu estatus.

El ejército está preocupado después de escuchar esto,

La gente tiene miedo después de escuchar esto,

¿Dónde podemos saber qué es verdad y qué es falso?

Lo que vi voló sobre esta casa,

Sopló sobre aquella casa,

¡Sólo sopla toda el agua y los gansos se irán volando!

Escogiendo Wei

"El Libro de los Cantares"

En el pasado fui, y los sauces se aferraron a mí, ahora que lo pienso, la lluvia y la nieve están cayendo.

El viaje es lento y sediento. ¡Mi corazón está triste, pero no sé lo triste que estoy!

Sirvió en el ejército durante quince años

"Colección de poemas de Yuefu"

Sirvió en el ejército durante quince años y solo regresó a casa a los ochenta.

Me encontré con un compañero del pueblo ¿Quién está en casa?

Mirando a lo lejos está la casa de Jun, con numerosas tumbas de pinos y cipreses.

El conejo entra por el seno del perro, y el faisán vuela por la viga.

El atrio produce el valle, y el pozo produce el girasol.

Cocina los granos para hacer arroz y recoge los girasoles para hacer sopa.

La sopa y el arroz se cocinan un rato, pero no sé quién se los comerá.

Cuando salí y miré hacia el este, mi ropa estaba manchada de lágrimas.

Pueblo Qingpingle

Dinastía Song·Xin Qiji

Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo.

Wu Yin es tan encantador cuando estoy borracho, ¿cuya anciana tiene el pelo gris?

El hijo mayor está cavando frijoles al este del arroyo,

El hijo del medio está tejiendo un gallinero.

Mi hijo favorito es un sinvergüenza,

tumbado en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto.

Línea de canciones largas

"Colección de poemas de Yuefu"

Los girasoles en el jardín verde esperan que el sol se ponga bajo el rocío de la mañana.

Budze en primavera aporta brillo a todas las cosas.

A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las flores y hojas amarillas se marchiten.

Del oriente al mar, ¿cuándo volverán los ríos al occidente?

Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.

Mirando el lago Dongting como un regalo para el primer ministro Zhang

Meng Haoran de la dinastía Tang

El nivel del lago en agosto es demasiado claro.

Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.

Si quieres ayudar sin un barco, vivirás en un sabio vergonzoso.

Sentarse y observar a los pescadores es simplemente un sentimiento de envidia por los peces.

Otoño en las Montañas

Wang Wei de la Dinastía Tang

Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el otoño llega tarde.

La luna brillante brilla entre los pinos y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.

El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.

Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.

Sauvignon Blanc

Qing·Nalanxingde

Las montañas están a un paso, el agua está a un paso,

Hacia la orilla del Yuguan Vale,

Miles de luces en la noche.

El viento sopla, la nieve sopla,

Los sueños de mi ciudad natal se han roto,

No existe tal sonido en mi ciudad natal.

Adiós

Sui·Anónimo

Los sauces cuelgan verdes del suelo,

Los álamos vuelan en el cielo.

Las ramas de mimbre se rompen y las flores se van volando.

Me gustaría preguntarle al transeúnte si volverá a casa.

El mensajero llegó a la fortaleza

Wang Wei [Dinastía Tang]

La bicicleta quería preguntar por el lado, pero el país al que pertenecía estaba en Yan.

Zheng Peng abandonó Hansai, regresó a Yan y entró en Hutian.

El humo solitario en el desierto es recto y el sol se pone sobre el largo río.

Siempre que Xiao Guan esté esperando para montar, siempre protegerá a Yan Ran.

Amarre en Qinhuai

Du Mu [Dinastía Tang]

La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y el río Qinhuai está cerca al restaurante por la noche.

Las chicas Shang no conocen el odio por la subyugación del país, pero todavía cantan las flores en el patio trasero al otro lado del río.

Sin título

Li Shangyin [Dinastía Tang]

También es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores están marchitas.

Los gusanos de seda de primavera no se quedarán sin seda hasta que mueran, y las antorchas de cera no se secarán hasta que se conviertan en cenizas.

Cuando te miras al espejo al amanecer, te preocupan las nubes en las sienes. Cuando cantas por la noche, debes sentir la fría luz de la luna.

No hay mucho camino para llegar a Pengshan, y el pájaro azul visita diligentemente.

Huanxisha

Yan Shu [Dinastía Song]

Una nueva canción y una copa de vino, el clima es el mismo que el año pasado, ¿cuándo será el atardecer? ¿devolver?

No queda más remedio que las flores se caen, las golondrinas familiares regresan y el sendero fragante en el pequeño jardín deambula solo.

Shui Tiao Ge Tou

Su Shi [Dinastía Song]

En el Festival del Medio Otoño en Bingchen, estuve borracho hasta el final del día. Entonces escribí este artículo mientras estaba embarazada de mi hijo.

¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo.

Me pregunto ¿qué año es hoy en el palacio en el cielo?

Quiero montarme en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de que haga demasiado frío en las zonas altas.

Bailando para despejar la sombra, ¡cómo parece ser en el mundo humano!

Dirígete al Pabellón Zhu, donde encontrarás una casa de poca altura, y la luz te quitará el sueño.

No debe haber odio, ¿por qué deberíamos reunirnos cuando nos despedimos?

La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Este asunto nunca se ha resuelto en la antigüedad.

Espero que la gente viva mucho y viva miles. de millas de distancia de la luna.

Escuché que el ejército se estaba apoderando de Henan y Hebei.

Du Fu [Dinastía Tang]

De repente hubo noticias fuera de la espada de que se estaban apoderando. sobre Jibei Cuando me enteré por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas.

Pero al ver lo preocupada que estaba su esposa, se llenó de poemas y libros llenos de alegría.

Hay que darse el gusto de beber mientras se canta durante el día. La juventud es un compañero para regresar a casa.

Es decir, pasar por Wu Gorge desde Ba Gorge, luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang.

Arroyo Oeste de Chuzhou

Wei Yingwu [Dinastía Tang]

La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles.

La marea primaveral trae la lluvia tarde y llega rápidamente, y no hay ningún barco que cruce el cruce salvaje.

Invita invitados

Zhao Shixiu [Dinastía Song]

En todas las casas llueve durante la temporada de ciruelas amarillas y hay ranas por todas partes en los estanques cubiertos de hierba.

No vine a medianoche porque tenía una cita, así que golpeé las piezas de ajedrez y dejé que se apagaran las luces.

Como Meng Ling

Li Qingzhao [Dinastía Song]

Anoche llovió y sopló viento, y no pude deshacerme del vino restante en mi sueño profundo.

Cuando le pregunté a la persona detrás de la cortina, dijo: "Begonia sigue siendo la misma".

"¿Lo sabes? ¿Lo sabes? Debe ser verde, gordo, rojo y delgado."

Libro del Hombre del Bodhisattva en el Muro de Ostomía de Jiangxi

Xin Qiji [Dinastía Song]

Bajo el agua clara del río de Yugu Terrace, muchos transeúntes derraman lágrimas

¡Mirando hacia el noroeste de Chang'an, hay innumerables! montañas lamentables.

Las verdes montañas no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este.

Jiang se sentía triste por la noche y escuchó perdices en lo profundo de las montañas.

Guan Ju

"Libro de las Canciones"

Guan Guan Jujiu, en la isla fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas.

Nenúfares dispersos fluyen de izquierda a derecha. Una dama elegante, la añoro.

No puedo conseguir lo que quiero, así que duermo mucho y pienso en ello. Sin prisa, sin prisa, dando vueltas y vueltas.

Elígelos de izquierda a derecha. Una dama elegante, amiga del piano y del arpa.

Existen diferentes tipos de plantas acuáticas, peludas a izquierda y derecha. La bella dama se toca con campanas y tambores.

Jianjia

"El Libro de los Cantares"

Jianjia es verde y el rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua.

Si lo sigues de regreso, el camino será largo y bloqueado. Al regresar, Wan se encuentra en medio del agua.

Las hojas están exuberantes y el rocío blanco aún no se aclara. La llamada belleza está en el agua.

Retrocede y síguelo, pero el camino está bloqueado y puedes avanzar. Si regresas de allí, sentirás que estás nadando en el agua.

Se recoge la jianjia y el rocío blanco no se ha detenido. La llamada belleza está en el agua.

Mirando hacia atrás, el camino está bloqueado y a la derecha. Si regresas de allí, lo encontrarás en el agua.

Torre de la Grulla Amarilla

Cui Hao [Dinastía Tang]

La gente en el pasado tomó la Grulla Amarilla para ir allí, y la Torre de la Grulla Amarilla está vacía aquí.

La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años.

Qingchuan está rodeada de árboles Hanyang y pastos exuberantes en Parrot Island.

¿Dónde está Rimu Xiangguan? El humo del río Yanbo entristece a la gente.

Tour de Primavera del Lago Qiantang

Bai Juyi [Dinastía Tang]

Al norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia, la superficie del agua es Inicialmente plano y las nubes bajas.

Las primeras oropéndolas compiten por calentarse en varios lugares, mientras que las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.

Las flores silvestres son cada vez más encantadoras, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo.

Mi lago favorito es el lado este del lago, con su sombra de álamo verde y su terraplén de arena blanca.

Nos vemos felices

Li Yu [Dinastía Tang del Sur de las Cinco Dinastías]

Sin palabras, subí solo al edificio oeste, la luna es como una gancho,

El solitario árbol fénix Qingqiu está encerrado en el patio profundo.

El corte continuo y la confusión son los dolores de la separación.

No tengas un sentimiento especial en tu corazón.

Jiang Chengzi - Cazando en Mizhou

Su Shi [Dinastía Song]

Charlé como un adolescente, sosteniendo el amarillo a la izquierda, sosteniendo el azul a la izquierda. A la derecha, con un sombrero de brocado y piel de visón, Qianqi enrolló a Ping Gang.

Para devolverle el favor, seguí al prefecto, disparé yo mismo a los tigres y observé a Sun Lang.

¡No importa si estás borracho, tu pecho todavía está abierto y tus sienes están ligeramente heladas! En la nube de mantener el nudo, ¿cuándo se enviará Feng Tang?

Puedo tensar el arco del águila como la luna llena, mirar al noroeste y dispararle al lobo.

Viajar es difícil

Li Bai [Dinastía Tang]

Las botellas de vino doradas cuestan diez mil dólares y los platos de delicias de jade cuestan diez mil dólares.

Dejé de comer y tiré los palillos. Saqué mi espada y miré a mi alrededor perdido.

Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang.

Estaba pescando en el río Bixi en mi tiempo libre y de repente estaba montando un barco y soñando con el sol.

¡El viaje es difícil, el viaje es difícil! Hay muchos caminos diferentes, ¿dónde estás ahora?

Habrá ocasiones en las que soplará el viento y las olas romperán, y las velas de las nubes se colgarán directamente para ayudar al mar.

Liangzhou Ci

Wang Han [Dinastía Tang]

La copa luminosa de vino de uva te incita a beber pipa inmediatamente.

No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas han luchado en la antigüedad?

Oda al Carbón

Yu Qian [Dinastía Ming]

Atraviesa el caos para conseguir oro negro, que esconde el yang más profundo y su significado.

El fuego arde intensamente y rejuvenece la fuente, y el horno brilla intensamente durante la noche.

Ding Yi Yuan confía en el poder de la creación, pero el hierro y la piedra aún permanecen en la mente después de la muerte.

Espero que todos estén bien alimentados y abrigados para salir de las montañas y los bosques sin ningún problema.

La Amapola

Li Yu [Cinco Dinastías y Dinastía Tang del Sur]

¿Cuándo llegaron las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre la amapola? pasado?

El pequeño edificio estuvo allí otra vez anoche. Sopla el viento del este y la patria no puede soportar mirar hacia atrás bajo la luna brillante.

Las barandillas talladas y las incrustaciones de jade deberían seguir ahí, pero la belleza ha cambiado.

Preguntarte cuánto dolor puedes tener es como un río de agua de manantial que fluye hacia el este.

Rompiendo el círculo - escribiendo un poema para Chen Tongfu

Xin Qiji [Dinastía Song]

Borracho y leyendo la espada con la lámpara encendida, soñé con tocando el campamento de la compañía de trompetas.

A ochocientas millas de distancia, los soldados bajo el mando arden, el sonido de cincuenta cuerdas girando fuera de la Gran Muralla y el orden otoñal de las tropas en el campo de batalla.

El caballo vuela rápido y el arco es como un rayo.

Termina los asuntos del rey y del mundo, y gana fama durante y después de la vida. ¡La desgracia sucede en vano!