Poema sobre peces
1. Jiangnan, escrito por Han Yuefu en la dinastía Han
El pez golpea la hoja de loto en el este, el pez golpea la hoja de loto en el oeste, el pez golpea la hoja de loto en el sur y el pez golpea la hoja de loto en el norte.
Explicación: El pez se quedó aquí por un tiempo y de repente nadó hasta allí. No está claro si es al este, al oeste, al sur o al norte.
2. "Dos corazones en el umbral del agua" de Du Fu en la dinastía Tang
Bajo la llovizna, los peces saltaban felices del agua con la brisa, las golondrinas se inclinaban; el cielo.
Explicación: Llueve, y los peces saltan alegremente del agua; la brisa sopla y las golondrinas se inclinan hacia el cielo.
3. Zhang de la dinastía Tang, "La garceta vuela frente a la montaña Xisai"
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente y los regordetes peces mandarines nadan felices en las montañas. río Los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes.
Explicación: Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai, las flores de durazno florecen en la orilla del río y los regordetes peces mandarines nadan felices en el río.
4. "Observando peces" de Bai Juyi en la dinastía Tang
Al igual que los niños pescando, camina alrededor de la piscina y observa a los peces nadar.
Comentario: Cuando no tenía nada que hacer, caminé alrededor del estanque y observé a los peces nadando. Me encontré con un niño pescando en el barco.
5. Los dos poemas de Su Shi de la dinastía Song Huichong Linjiang en la escena nocturna.
La playa está cubierta de ajenjo, los espárragos han comenzado a brotar y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Explicación: La playa está cubierta de Artemisia truncatula, y de los juncos están brotando cortos cogollos. En este momento, el pez globo nadará desde el mar hasta la parte superior del río.