¿Qué significa "Gaofeng Wan"?

El viento que sopla desde las montañas. Una palabra es viento de otoño, que se refiere a la estación en la que los fuertes vientos traen el otoño.

En las montañas

Autor Wang Bo? Dinastía Tang

El río Yangtze lamentablemente se ha estancado y regresará a miles de kilómetros de distancia.

La situación es alta y ventosa por la noche, y hojas amarillas vuelan sobre las montañas.

¿Traducción? Comentarios

El río Yangtze avanzaba hacia el este y me quedé afuera por mucho tiempo. Mi ciudad natal está a miles de kilómetros de distancia y la extraño todo el tiempo. Es más, el viento otoñal ya sopla con fuerza y ​​las hojas amarillas y marchitas del otoño caen sobre las montañas.

Apreciación general

En este breve poema que expresa la nostalgia de los viajes y la nostalgia, el poeta utiliza hábilmente el paisaje para expresar sus emociones en tan solo veinte palabras, mostrando un impulso triste y poderoso. Crea una concepción artística abierta donde las escenas se mezclan.

La primera frase, "El río Yangtze se ha estancado tristemente", trata de aprovechar el momento. Literalmente, puede interpretarse como un lamento por haber estado varado en el río Yangtze durante mucho tiempo. El poeta vio el río Yangtze serpenteando hacia el este en la montaña Shuzhong, lo que conmovió la tristeza de estar varado en una tierra extranjera durante mucho tiempo.

El poeta captó firmemente el entorno y el paisaje frente a él y escribió dos frases: "La situación es alta y el viento llega tarde, y las hojas rojas vuelan en las montañas". Literalmente hablando, estas dos oraciones son simplemente descripciones de escenas, pero en realidad se usan para describir escenas para expresar la tristeza interior debido a la nostalgia. El poeta vio el sombrío viento otoñal y las hojas amarillas que caían en las montañas. Estas no son solo descripciones reales del paisaje, sino que también expresan la desolación y la desolación en el corazón del poeta.