La importancia de la traducción de la composición en inglés para las señales de tráfico
Los mejores anuncios transmiten algún mensaje importante sobre una empresa o producto. Las aerolíneas quieren demostrar seguridad y conveniencia. Las empresas de ropa quieren proyectar moda, y el logotipo DKNY de la diseñadora Donna Karone es un gran ejemplo de esto: es moderno y urbano, al menos para el público de entre 30 y 40 años que no quiere parecer matronas.
Ahora tome otro camino y piense en empresas que quieran lucir cómodas y acogedoras. El restaurante, Golden Corral, tiene un nombre y un logotipo que parece una cena familiar en un ambiente campestre nostálgico. Pero una vez dentro, el sistema de servicio y las mesas son tan cómodos como los de una parada de autobús de una gran ciudad.
El objetivo de un logotipo es la abreviatura gráfica de la marca de una empresa o producto. Está diseñado para llegar a un grupo específico de personas, las personas a las que intentan vender, más rápido que los anuncios impresos o en video.
Las empresas invierten enormes recursos en logotipos, y un buen logotipo (quizás con algunos ajustes) puede durar décadas. Piense en la icónica lata de Coca-Cola roja y plateada. El texto de arriba y el diseño ondulado de abajo han sido parte de la marca durante casi 50 años. Incluso si no estás lo suficientemente cerca para ver el texto, cuando veas una lata de refresco roja con un texto plateado, pensarás en "Coca cola", que es un buen logotipo.