Modismos sobre telas de araña

pistas [zhū sī mǎ jì]

Libro de palabras

Significado básico

La ubicación de la araña se puede encontrar en el colgante seda de araña, el paradero del caballo se puede averiguar por las huellas de sus cascos. Es una metáfora de las vagas huellas y pistas que dejan las cosas.

Significado despectivo

Fuente

"Libro del dragón Wuquxing" de Yang Junsong de la dinastía Tang: "El rastro del caballo lanzando la lanzadera; la seda de araña es larga; hay seda en la lanzadera continuamente."

Ejemplo

Xiao, que malversó una gran cantidad de fondos públicos, pensó que tenía un plan. De hecho, ya lo había dejado atrás cuando Hizo cosas malas y no pudo escapar de los ojos de la gente.