Modismos en "Zuo Zhuan"
No sabes cómo será la noche ni lo que te deparará la mañana. Describe una situación crítica e impredecible.
Quejarse es molesto: discutir; palabras molestas: palabras de enojo e insatisfacción. Describe discusiones, quejas y culpas.
Hablando francamente, es sencillo y directo; Jia: Compra, se produce retraso. Una persona que habla con franqueza puede meterse en problemas.
Descenso de nuevo, escape tres veces: escape. Se refiere al consumo repetido de fuerza, que ha quedado debilitada y agotada.
Un tiro de piedra: una antigua unidad de longitud, veinte centímetros por semana, que hoy equivale a seis pulgadas y dos centavos por pie cuadrado; al alcance de la mano: una metáfora de estar al alcance de la mano. Aunque la distancia es muy cercana, es difícil verse, como si estuvieran lejos.
Mantén la cabeza en alto: camina con los pies en alto; sé lleno de energía: sé lleno de energía. Al caminar, los pies están altos y fuertes. Describe la complacencia y el dejarse llevar.
Clásicos militares para todo el ejército: la gobernanza. Rectificar el ejército y gestionar el equipamiento militar.
El significado original de asuntos políticos es que las órdenes del gobierno provienen de las puertas de varios grandes médicos. Se refiere a un liderazgo central débil y un poder estatal descentralizado.
Pararse en una rutina: pegarse a una rutina; Mi: caer. Los surcos estaban desordenados y las banderas cayeron. Describe la derrota y la huida de un ejército.
Sé honesto y desinteresado, honesto y no tengas motivos egoístas.
La política considera el soborno como corrupción política en la vieja sociedad, y la burocracia está en la oscuridad. Sin soborno no se puede lograr nada.
En la antigüedad, los príncipes acordaban cortar las orejas de la vaca y los representantes de los principales aliados sostenían platos que contenían las orejas de la vaca. Por eso se le llama el principal aliado. Este último generalmente se refiere a la posición más autorizada en un determinado aspecto.
Rebelión: traicionar; irse: irse. Todos se opusieron y los familiares le dieron la espalda. Describe el aislamiento completo.
La búsqueda de una búsqueda sin fin: la demanda. Hay infinitos ejemplos de chantaje y fraude.
Al desyerbar, quitar las raíces para que no crezca el césped. Es una metáfora de eliminar la causa raíz de los problemas para evitar problemas futuros.
La ira pública es difícil de ofender: ofender, ofender. La ira de las masas, los intocables. Esto significa que no podemos hacer cosas que no satisfagan a las masas.
Las vides son difíciles de criar: crecen juntas y crecen; las vides: se multiplican y se extienden. Nunca dejes que se propaguen cosas malas, de lo contrario será difícil limpiarlas.
Zhi por el bien de la fuerza significa que la palabra "wu" es una combinación de la palabra "zhiwu", por lo que "zhiwu" es la palabra real "wu". Posteriormente, también señaló que hacer que el oponente se rinda sin usar la fuerza son las verdaderas artes marciales.
Construir una casa y cultivar al revés: construir una casa al revés: retroceder y luego regresar. Se refiere a la intención de las tropas de permanecer por un largo tiempo.
La punta de un cuchillo afilado: punta, punta. Una pequeña metáfora divertida. También es una metáfora de las cosas más pequeñas.
El deseo difícilmente puede convertirse en deseo: deseo personal. Es difícil hacer las cosas como quieres.
Retroceder ante las dificultades originalmente se refiere a actuar según las circunstancias y no hacer cosas que en realidad son imposibles. Cuando sepas que algo es difícil, retrocede.
Alarmarse y preocuparse unos por otros se perturban mutuamente y causan ansiedad.
Emboscada de día, actúa de noche y actúa de noche.
Ben Zhang lo dejó muy claro al final de la historia.
El pulso de Zhang está distendido, lo que significa que los vasos sanguíneos están dilatados y las venas azules son prominentes. Zhang Chuan "Inflación". "Zuo Zhuan · El decimoquinto año de Xigong": "Caos, astucia y ira, sangre yin, pulso fuerte, tallos externos y medios fuertes. Nota de Du Yu: "Si el Qi es astuto y enojado externamente, los vasos sanguíneos correrán". por todo el cuerpo y moverse con el Qi." Más tarde dijo que actuó de manera inapropiada debido a la impulsividad.
Zhao Desai vulnera sus virtudes y evita errores.
Zheng hizo oídos sordos al "Año 14 de Zuo Zhuan·Gongxuan": "Zi Chu contrató a Shenzhou para ser la Dinastía Qi, diciendo que 'la Dinastía Song no tiene ningún taoísmo falso'". El joven maestro Feng contratará a la dinastía Jin, sin decir falsamente que Zheng. Shen Zhou odiaba a la dinastía Song debido a la guerra y decía: "Zheng es sordo. Si me asciendes, morirás". ’ El rey dijo: “Si matas a una mujer, la cortaré en pedazos”. Cuando vio el rinoceronte, se fue. Y la dinastía Song, el pueblo Song lo detuvo... pero lo mató. Nota de Du Yu: "Zhao, Mingye. Jeje". Más tarde, se llamó "Zheng Zhao".
Las ramas, telas y hojas se distribuyeron ampliamente entre las tribus de los descendientes.
Al alcance de la mano, "Zuo Zhuan·Xigong Noveno año" en el libro en idioma Yan: "La majestad del cielo no viola el estanque de Yan. En el pasado, se decía que Tian Jian no está muy lejos , y la majestad siempre está frente a ti". Más tarde, "cerca" del "Cielo" es una metáfora que está muy cerca del rostro del Emperador. También hace referencia al rostro del emperador.
El alambre del tubo es alambre del tubo. Si no puedes encontrar una pista, se volverá cada vez más caótico. Las metáforas no son la forma correcta de resolver problemas, sino de complicarlos. El texto principal de "Zuo Zhuan·Four Years of Seclusion": "He oído hablar de la virtud y de la gente, pero no del caos. Si hay caos, es mejor gestionar la seda".
Gestión la seda es beneficiosa: caos. No puedo encontrar una pista al clasificar la seda, y cuanto más la clasifico, más desordenada se vuelve. Las metáforas no son la forma correcta de resolver problemas, sino de complicarlos.
No hace falta preguntar: la extorsión ha: cesado. Hay infinitos ejemplos de chantaje y fraude.
Verdugo: nombre de los estados vasallos de la dinastía Zhou Occidental. La música del Verdugo no tiene comentarios. No vale la pena mencionar la metáfora de fulano de tal.
Zai Lu del estado de Wu observó la música y la danza de la dinastía Zhou y comentó sobre la música de varios estados vasallos, pero nunca expresó sus opiniones después del estado verdugo. Las metáforas de fulano de tal no son dignas de comentario.
Las vides son difíciles de cultivar: crecen las vides: se multiplican y se extienden. Las malas hierbas crecen y son difíciles de erradicar. Es difícil deshacer los efectos de la expansión.
Ziyu originalmente se refiere a personas y propiedades. Posteriormente se utilizó para referirse a la propiedad y la belleza.
Molestar a uno mismo y a los demás, provocar disturbios
Las órdenes emitidas por los diferentes decretos gubernamentales no son uniformes. Describe el caos en los asuntos militares o gubernamentales.
Hablar con franqueza, ser franco cuando suceden las cosas: ser franco y directo para conseguir: conseguir, por extensión, incurrir. Las personas que hablan pueden meterse en problemas.
Un hijo es filial, su padre es filial y sus padres son cariñosos. Ambos son "padre amoroso, bondadoso y piedad filial".
Autocrítica significa que lo siguiente no es digno de comentario. Lo mismo que "desde abajo".
Autocompasión y autodeshonra; buscar problemas.
Las palabras aún resuenan en mis oídos: quieto. Mis palabras todavía resuenan en mis oídos. Todavía recuerdo exactamente lo que decía esa metáfora.
Fiesta de veneno: avidez de comodidad y disfrute; veneno de paloma: suicidio bebiendo vino venenoso. La felicidad es como el veneno. Codiciar el disfrute es suicidarse bebiendo vino venenoso.
Las palabras sin palabras, las líneas sin palabras y los artículos sin talento literario no pueden llegar muy lejos.
11% de la distancia: en la antigüedad, el radio era del 10%; brigada: en la antigüedad, una brigada estaba compuesta por quinientos soldados. Describe un lugar pequeño con poca gente y fuerzas débiles.
Los demonios se inspiran en las personas y los monstruos nacen de las personas. Se refiere a cosas anormales causadas por la propia falta de seriedad e integridad de las personas.
Las golondrinas construyen nidos sobre las cortinas. Las metáforas son peligrosas.
Piedra medicinal: medicamento para tratar enfermedades y cálculos, generalmente se refiere a medicina. Es una metáfora para persuadir a las personas a corregir sus malos caminos y regresar al camino correcto.
Las golondrinas construyen nidos sobre las cortinas. Las metáforas son peligrosas.
Un país y tres príncipes: el nombre general de los antiguos príncipes. Hay tres personas encargadas de la política en un país. Las metáforas son inconsistentes y la gente no sabe a quién escuchar.
Un tambor una vez: el primer toque del tambor; trabajo: ánimo; Qi: coraje. La primera vez que toqué la batería, mi moral se elevó. Es una metáfora de reunir energía cuando estás lleno de energía y completar el trabajo de una vez.
Nos sentimos como viejos amigos a primera vista. Cuando nos conocimos nos llevamos bien como viejos amigos.
Uno es su significado: excesivo. Hacerlo una vez son demasiados. Los errores metafóricos no se pueden repetir.
La ropa está azul y rota.
Yumei Miaozhi: encubrimiento; Mi: muchos; Aquila: muy obvio. Tratar de ocultar la verdad sobre cosas malas tiene consecuencias más obvias.
No más: Para. Siga aumentando o las cosas empeorarán.
Servir de advertencia: hacer que la gente esté alerta y no cometer errores; efecto: imitarte, imitarte: ser negligente. Tratar con una mala persona o con algo malo es advertir a quienes aprenden a hacer cosas malas.
Sin miedo: confiar, confiar; miedo: miedo. No hay miedo ni escrúpulo por el palo.
Una mujer deslumbrante puede cambiar los sentimientos de las personas.
Usa el corazón de un villano para juzgar el vientre de un caballero, y juzga el vientre de un caballero con el corazón de un villano.
Yu Yong puede ser valiente; el coraje restante; Jia: vender. La intención es que todavía me sobra capacidad de producción para vender, y quien la quiera pueda comprarla. Significa que todavía queda energía.
La muerte sin ambos significa determinación, aunque la muerte permanece.
Otra debilidad: pérdida, reducción. Uno menos. Condolencias al fallecido.
Prepárate para los problemas: desastre, desastre. Puedes evitar el desastre si te preparas con anticipación.
Toma lo que quieras: yo. Significa quitármelo y pedirme (propiedad). Después de referirse a cualquier adquisición.
Ropa andrajosa: ropa andrajosa. La ropa estaba hecha jirones.
Darse un festín con veneno es una metáfora de la indulgencia en el placer y la autodestrucción.
Causa de la falta de sinceridad: de; intención: corazón. Las palabras no salen del corazón;
Las golondrinas construyen nidos en la pantalla. Las golondrinas construyeron sus nidos en la tienda. Las metáforas son peligrosas.
Palabra armonía: palabra función; retorno: retorno; bien: conciliar. Reconciliado de nuevo.
Gran viento: magnífico. Hace referencia al estilo de un gran país con gran espíritu.
Visible: visible. Puedes verlo desde la distancia.