Versión Qinzhenglou Xilaoliu Pinyin
La versión pinyin de Laoliu en el oeste de Qinzhenglou es la siguiente como referencia:
1. Breve descripción
1. Árbol xiǔlinlínfēng medio bàn Sí, todos tienen mucho amor y cariño. Un solo sauce se abrió en la dinastía Yuan, y Changchang celebró la primavera del segundo año de la dinastía Qing.
2. Traducción: Un gran árbol con las ramas medio secas se mueve con el viento, e inmediatamente aparece un anciano que mira apasionadamente el árbol. Un sauce débil plantado durante el año Kaiyuan es ahora el comienzo de la primavera del segundo año de Changqing.
2. Apreciación
1. Esta cuarteta de cinco caracteres está compuesta puramente de coplas, como si fueran las dos coplas intermedias de las cinco rimas. Todo el poema utiliza el sauce para escribir sobre personas y expresar emociones a través del paisaje. La primera oración usa "medio podrido" para describir el árbol, la segunda oración usa "apasionado" para describir a la persona y las dos últimas oraciones usan "Kaiyuan" y "Changqing 2nd Year" para explicar el lapso de tiempo. El poeta utilizó trazos concisos para esbozar la imagen de un caballo parado en el viento, con palabras cortas y sentimientos largos, y una concepción artística vaga.
2. Si las dos primeras oraciones usan un pincel hermoso, entonces las dos últimas oraciones usan un pincel histórico puro. Como complemento a las dos primeras oraciones, no solo complementan la edad del sauce. pero también el poeta. la propia época y, lo que es más importante, qué tipo de grandeza sería incluir los cambios históricos centenarios, los cambios naturales y las vicisitudes del mundo humano.
3. Es como el título de la pintura que aparece en un extremo del pergamino, lo que hace que una fotografía tan pequeña de la vida, llena de emoción y significado conmemorativo, parezca particularmente novedosa y única.
3. Introducción al autor
1. Bai Juyi (772-846), llamado Letian, también conocido como Xiangshan Jushi, también conocido como Sr. Zuiyin, era originario de Taiyuan. Y se mudó a Taiyuan cuando su bisabuelo estaba aquí. Xiagui nació en Xinzheng, Henan. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen abogaron conjuntamente por el Nuevo Movimiento Yuefu, conocido en el mundo como "Yuan Bai", y "Liu Bai" junto con Liu Yuxi.
2. La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas y formas, y el lenguaje es simple y popular. Se le conoce como el "Demonio de la poesía" y el "Rey de la poesía". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y médico de Zuo Zanshan. Bai Juyi murió en Luoyang en 846 d.C. y fue enterrado en Xiangshan. Está la "Colección Changqing de Bai" transmitida de generación en generación, y sus poemas representativos incluyen "Song of Everlasting Sorrow", "Charcoal Seller", "Pipa Play", etc.