Modismos sobre partes del cuerpo
Primero, cabeza pesada y pies ligeros
Explicación: La cabeza está hinchada y los pies débiles. Describe el malestar físico. También muestra que los cimientos no son sólidos.
De: Ming, un idiota nato, Shi Nodou, condado de Houguan, enemiga feroz: "Tiene poca capacidad para beber y gradualmente se siente pesado".
2. y dientes fríos [chún wáng chǐ hán ]
Explicación: Sin labios, los dientes se sentirán fríos. La metáfora indica que los intereses están estrechamente relacionados.
De: "Zuo Zhuan·Ocho años de luto" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño: "Fu Lu, los labios de Qi y Jin, también sabes que los labios están muertos y los dientes tienen frío."
La relación entre Lu y Qi Jin Como los labios, sientes frío sin ellos. Deberías entenderlo.
3. Qīzuǐbāshe [qīzuǐbāshe]
Explicación: describe a una persona que habla demasiado.
De: Yuan Mei, Dinastía Qing · "Yan Yu": "Entonces, la charla y el sarcasmo del Dr. Jin se deben al gran duque en su corazón".
Entonces, el Jin Reino Los médicos están llenos de conocimiento y sarcásticos, todo por el altruismo en sus corazones.
4. Atónito [mù dèng kǒu dāi]
Explicación: Describe la apariencia de estar atónito debido a la sorpresa o el miedo.
De: El primer capítulo de "Earn Fast Pass" de Yuan Anonymous: "Tenía demasiado miedo para moverme".
Verbo (abreviatura de verbo) satisfecho [x: n m: n y: z ú]
Explicación: Estoy muy satisfecho.
De: "Teoría de la rueda dorada" de Lu Song Zuqian: "El emperador y sus ministros pensaron que el negocio de Jiangdong sería la paz eterna, y quedaron satisfechos".
Desde arriba Hasta el fondo, el monarca y sus ministros creían que la industria nacional de Jiangdong tenía protección a largo plazo y estaban satisfechos.