La decimoquinta lección de chino del primer volumen de la escuela secundaria es "Tres Gargantas".
En verano, el río llena las montañas y llanuras, y los barcos que remontan el río quedan bloqueados. Si la orden del emperador se transmite con urgencia, a veces saldrá de la ciudad de Baidi por la mañana y llegará a Jiangling por la noche. Hay alrededor de 1.200 millas en el medio. Incluso si montas un caballo al galope y conduces con el viento, no será tan rápido.
En primavera e invierno, los rápidos blancos se arremolinan con olas claras y las piscinas verdes reflejan reflejos de diversos paisajes. En las cimas muy altas crecen muchos toneleros de formas extrañas, y desde arriba vuelan manantiales y cascadas colgantes. Agua clara, árboles frondosos, montañas altas, hierba exuberante, es realmente muy divertido.
A principios de otoño, la lluvia y la clara mañana de escarcha, el frío bosque y el arroyo de montaña están en silencio. A menudo hay simios piando en lugares altos, y el sonido es muy triste e incesante. Hay un eco en el valle vacío, triste y eufemístico, mucho tiempo sin vernos. Entonces el pescador cantó: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces".
Dividir el ritmo de lectura
Nombre: "Tres Gargantas"
A 700 millas de las Tres Gargantas, hay montañas a ambos lados de la orilla, pero no hay curvas. Roca chóng pesada/roca superpuesta, cubriendo el cielo/cubriendo el cielo. Como no es medianoche ni noche en el pabellón, no miro el amanecer x: ni la luna.
En cuanto a Xia/Shuiling, está a lo largo/atrás/bloqueado. El rey ordenó una proclamación de emergencia. A veces enviaba al emperador Bai al gobierno y llegaba a Jiangling al anochecer. La distancia entre ellos es de 2000 millas. Aunque corrí a bēnfangfeng, no estaba enfermo.
En primavera y verano, los elementos emergen en la piscina verde y regresan a la sombra clara/inversa. Jueyin/prolífico ciprés extraño bi, manantial/cascada colgante, lavado volador/su habitación. Qing/Rong/Jun/Mao, bueno/dúo/interesante/delicioso.
Cada mañana/temprano en la mañana, el cielo está despejado y el suelo está helado, y el bosque está frío/frío. A menudo hay/un rugido de simio alto, que es la encarnación de ZH/que causa tristeza. y el valle vacío/transmitiendo sonido, tornándose en tristeza/largo silencio. Entonces el pescador cantó: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces, con lágrimas corriendo por sus rostros".
Anotación para...
Tres Gargantas: Seleccionado de "Shui Jing Zhu". Qutang Gorge, Wu Gorge y Xiling Gorge están ubicados colectivamente entre Fengjie, Chongqing y Yichang, Hubei en el tramo superior del río Yangtze. Li Daoyuan (466 o 472-527), nativo del condado de Zhuo (ahora provincia de Hebei) en la dinastía Wei del Norte, fue un geógrafo. Ansioso por aprender sobre la Exposición Mundial, preste atención a fenómenos geográficos como vías fluviales y escriba notas sobre clásicos del agua. Se llama "Shui Jing Zhu Shu", pero en realidad utiliza "Shui Jing" como esquema y registra en detalle más de 1.000 ríos y reliquias históricas relacionadas, historias personales, mitos y leyendas. Es el trabajo geográfico integral más completo y sistemático de la antigua China. El libro también registra una gran cantidad de marcas de tinta en tablillas de piedra y canciones de pescadores. La escritura es hermosa y el lenguaje es hermoso, lo que tiene un alto valor literario.
700 millas: ahora unos 200 kilómetros.
Yo: Aquí significa “existencia”.
Ambos lados del estrecho son montañas, sin separación (qumi): Ambos lados del estrecho son montañas conectadas, sin interrupción. Weiwei está bien, está bien. Que significa "carencia".
Zhang: Una montaña majestuosa.
gewu: mediodía.
Minuto de la noche: medianoche.
Sol, aquí se refiere al sol.
Artículo: Subir.
A lo largo: bajando el río.
Ve río arriba.
Bai Di: Ahora estamos en Fengjie East, Chongqing.
Jiangling: el Jiangling actual, provincia de Hubei.
Ben: Esto se refiere a un caballo al galope.
Enfermedad (jí): rápido.
Tuān: rápidos blancos.
Huiqing: olas claras y arremolinadas.
Precipicio (y ǐ n): montaña muy alta.
Silencio, silencio, silencio, silencio
Qingrong Junmao: agua clara, árboles frondosos, montañas altas y hierba exuberante.
Haru Shu: Simplemente hace sol.
Frost Dan: Es una mañana helada.
Citas del género (zhǔ): una tras otra. Atributo: conexión. Liderar, extender.
Badong ahora es Yunyang, Fengjie y Wushan en el este de Chongqing.
Sinónimos antiguos y modernos
1, o anuncio de emergencia de una orden real (o significado antiguo: si lo hay)
(o significado moderno: a menudo se usa para seleccionar correlativos de oraciones compuestas)
2. En cuanto a Xiashuixiangling (en cuanto al significado antiguo: un verbo "a" y una preposición "a")
(En cuanto a significado actual: a menudo conectado con Juntos, significa mencionar otra cosa)
3. Aunque Chengfeng (aunque el significado antiguo: incluso)
(Aunque el significado actual: aunque)
Una palabra con múltiples significados
(1) Desde: 700 millas de las Tres Gargantas (centro)
Desde medianoche (si)
②Desconectar: a lo largo del bloque posterior (cortado).
Un ciprés extraño, raro y fértil (extremadamente, la mayoría)
El dolor se convierte en eternidad (desaparece)
Palabras comunes
①Hay sin brecha (la brecha entre "brecha" y "carencia")
Uso flexible de partes del discurso
①Aunque vayas contra el viento, la enfermedad no te hará daño. (Esto: el verbo se usa como sustantivo, caballo corriendo)
②Reflejo de Qing (Qing: el adjetivo se usa como sustantivo, limpiando olas)
(3) Escarcha al comienzo de clima soleado (Frost: sustantivo usado como verbo, glaseado)
(4) Konggu (valle vacío: sustantivo como adverbial, en el valle vacío)
Patrones de oraciones especiales
1. Ambos lados de la montaña: Elipsis, omitiendo el atributo "Tres Gargantas". 2. Las rocas se superponen: puntos suspensivos, omitiendo el tema "ambos lados".
Traducción de frases clave
1. Aunque se viaja contra el viento, no hay enfermedad.
Incluso si estás montando un caballo al galope y navegando en el viento, no es tan rápido.
2. Rongqing Junmao es muy divertido.
El agua clara, los árboles frondosos, las altas montañas y la hierba exuberante son realmente interesantes.
3. En cuanto a Xiangling, está a lo largo del bloque trasero.
En verano, cuando el río crece, todas las embarcaciones que remontan el río quedan bloqueadas.
4. Suena el valle vacío, y la tristeza dura mucho tiempo.
Hubo un eco en el valle vacío, triste y eufemístico, que tardó mucho en desaparecer.
5. No he visto la luna desde medianoche en el pabellón.
Si no es mediodía, no puedes ver el sol, si no es medianoche, no puedes ver la luna.
Comprensión general
"Tres Gargantas" utiliza pluma y tinta concisas y vívidas para describir el magnífico, escarpado y hermoso paisaje de las Tres Gargantas. El autor describe el paisaje captando sus características. Al escribir montañas, resalte las características de ser continuas y bloquear el cielo y el sol. Writing Water representa diferentes escenas en diferentes estaciones. En verano, el río inunda montañas y llanuras y los barcos quedan bloqueados. "En primavera y verano, los estanques verdes son turbulentos y los reflejos son claros. Hay muchos cipreses, manantiales colgantes y cascadas que vuelan entre ellos. Los rápidos blancos como la nieve, los estanques turquesas, las olas y los hermosos reflejos hicieron exclamar al autor". , "Es una diversión infinita". En otoño, "hace frío en el bosque y a menudo hay grandes simios rugiendo", y los gritos de tristeza son constantes, y "el dolor dura mucho tiempo" en el valle vacío. La extraña escena de las Tres Gargantas. se describe vívidamente. El autor utilizó muchas pinturas de puntos para describir el paisaje y solo utilizó más de ciento cincuenta palabras para obtener una imagen completa de las Tres Gargantas de 700 millas. Al escribir sobre paisajes de primavera y verano, utilice caracteres "simples", "verdes", "claros" y "sombras"; cuando escriba sobre paisajes de otoño, utilice caracteres "fríos", "tristes" y "tristes" para expresar vívidamente el encanto; del paisaje. El artículo describe primero las montañas y luego el agua, con un trazado natural y las ideas claras. Escribe sobre las cuatro estaciones de humedad. El ritmo del artículo es también una combinación de movimiento y quietud, balanceo. Los imponentes picos de las montañas, los ríos embravecidos, el agua de mar clara, las cascadas voladoras, las quejumbrosas canciones de los simios y las melancólicas canciones de los pescadores forman una imagen de armonía natural y diferentes estilos, que deja una profunda impresión en los lectores. El poema citado expresa la tristeza del pescador deambulando y resalta la desolación del otoño. Refleja el cuidado humanista de la obra.
Poesía de las Tres Gargantas
1. Poesía
Si quieres ir a Xiaxia, envíalo aquí primero.
Tang·Bai Juyi
Dong Chaolai también recibió una carta de Dongchuan, diciendo que quería tomar Zizhou. Fue enviada a principios de la primavera.
Los libros y periódicos de Jiujiang se alegraron de saberlo, pero les preocupaba cruzar las Tres Gargantas.
En Xiaoxiang Wudao, la ola previa al choque levanta el ancla del barco.
Quiero enviar dos líneas de lágrimas para darles la bienvenida, pero el río Yangtze se niega a fluir hacia el oeste.
Envía al invitado de regreso a Beijing
Tang·Bai Juyi
Cuatro mil millas por tierra y agua, ¿cuándo regresarás a Qin?
El barco sale de la lluvia de las Tres Gargantas y el caballo se adentra en el polvo de Jiuqu.
Los viajeros tienen vino, pero los nobles no tienen libros.
Qujiang Spring es bastante bueno dependiendo de la transmisión remota.
Entra en el desfiladero y dirígete a Badong.
Tang·Bai Juyi
No sé cuándo llegará el condado lejano, pero espero que toda la familia vaya conmigo.
Fuera de las Tres Gargantas, Wan Cheng vivió en un barco durante cien años.
Wushan está lleno de flores y tiene muchos vientos en contra en primavera.
Dos trozos de corvina roja para ir a Badong.
Tres Gargantas olfateando simios
Tang Guanxiu
Recuerdo algunos simios y algunos humos blancos.
Debería ser un árbol con muchas lunas, y la situación es helada.
Miles de kilómetros están en peligro y miles de montañas están en silencio.
Aún no puedo vivir más profundamente y me dan ganas de mover el barco.
Mono olfateador de las Tres Gargantas
Tang Muyou
Quien venga aquí no odiará la vida ni se sentirá desconsolado.
La familia vive a siete mil kilómetros de distancia y camina sola frente a los Doce Picos.
En una noche lluviosa, el palacio de la diosa está escondido y la ciudad de Yelang queda encerrada en el frío.
Escuche el funeral y el camino a Qingyun será sencillo.
Salida temprano hacia la ciudad de Baidi
Li Bai de la dinastía Tang
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que estaba en lo alto del cielo. Estaba a miles de kilómetros de distancia y un día había barcos.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resuenan en mis oídos inconscientemente, y el barco ha pasado las pesadas montañas verdes.
Las Tres Gargantas de Shanghai
Li Bai de la Dinastía Tang
El cielo en Wushan es azul y el agua fluye suavemente.
De repente el agua se acaba y el cielo desaparece.
Ya era demasiado tarde para acudir a los revendedores tres veces.
Tres mañanas y tres anocheceres, no me doy cuenta de que mis sienes se han vuelto sedosas.
Las garcetas fueron enviadas a las Tres Gargantas de Song Shaofu.
Li Bai de la dinastía Tang
La garza golpea y patea, a qué hora brilla la luna y el agua del otoño está fría.
La gente se fue volando sorprendida, dirigiéndose directamente a Monarch Beach.
Guan Yuandan sentado en la pantalla de Wushan en otoño
Li Bai de la dinastía Tang
Cuando visité Wushan en las Tres Gargantas, ahora me siento como He retrocedido en el tiempo cuando veo las pinturas en pantalla en Wushan. La duda son los doce picos en el horizonte,
volando hacia la pantalla a color de tu casa. Han Song se balanceó, el sonido era como una telaraña y el balcón era vagamente amoroso.
Mian Yiyeow está tan sola que el amor entre el rey Chu y la diosa fue en vano. A mil kilómetros de altura, pantalla de Cui y acantilado rojo, tan bello como extraño. Jingmen se refleja en la vista lejana y los barcos en el agua son claramente visibles.
El valle se inunda de agua, y la hierba se vuelve fresca entre el humo. ¿Cuándo reirán las flores del arroyo?
Jingke se enteró de la edad del simio. Me hace sentir como si estuviera en un sueño. Me pregunto si conocí un hada en mi sueño.
Una de las Diez Cuartetas de Kuizhou Song
Du Fu de la Dinastía Tang
Al este de Zhongba se encuentra Dongshan, con ríos que lo atraviesan.
Baidigao estaba en la ciudad de Sanxia y Kuizhou tuvo la suerte de escapar de cientos de cárceles.
Los Dos Acantilados de Qutang
Du Fu de la Dinastía Tang
Donde se extienden las Tres Gargantas, la puerta está reforzada por acantilados dobles.
Al entrar en el cielo, todavía es de color piedra, atravesando agua y nubes.
Debes ser de la antigüedad, y la Casa Cueva del Dragón es respetada.
Se acerca el invierno y tiene miedo de que el coche japonés vuelque.
Melancolía relacionada con el otoño
Du Fu de la dinastía Tang
La brisa recorre miles de kilómetros, pero los ladrones siguen sueltos.
El día en que se entregó la carta en casa, Qiu Lai era un invitado.
Preocupado por ver pasar los pájaros altos, siempre persiguiendo a todos.
Cuando quise invertir por primera vez en las Tres Gargantas, no vi las dos capitales.
Recuperando el Norte y el Sur del Río Amarillo
Tang·Du Fu
¡Noticias desde esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo.
¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
En el día verde de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino.
Vuelve de esta montaña, pasa otra montaña, sube desde el sur y luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad! .
A primera vista parece un novato
Tang Cen Shen
En el alféizar de la ventana del porche de montaña, entre los cojines de la playa.
La hierba crece en la tranquila taberna y las flores caen en el tranquilo patio.
El sexo y la lluvia están conectados con las Tres Gargantas, y el viento y el polvo están conectados.
Puedo venir unos días sin sentir ninguna mancha.
Escuché que Fan Xiucai vino de Shu para hacer fortuna.
Tangdum
Bajo Shu Road, la vela de pasajeros no debe perderse.
El río se divide en las Tres Gargantas, y las montañas tienen nueve flores.
En otoño, los gansos se quedan por primera vez y los simios cantan por la noche.
Ten cuidado cuando regreses y no vayas al oeste de Stone City.
Xianshan envió a Zhang a Badong pero no patrulló.
Tang Meng Haoran
Fuera de Nanguo de Fairy Mountain, cada vez que abordaba el barco, tenía una fiesta de despedida. Shaanxi está cerca de la aldea de Anjiang y en lo profundo del templo Songmenshan.
Solo dame una palabra, dame una palabra, y se encontrarán las Tres Gargantas. Vino Zuxi Yicheng, viaje a Yunmenglin.
Deambulando, aferrándose al pasado. No te ahogues cuando vayas allí, los simios Badong cantan por la noche.
Wu Xia
Tang·
Las Tres Gargantas tienen 700 millas de largo y se dice que Wu Gorge es la más larga. La roca pesada no es muy gruesa y las montañas y las aguas son verdes.
El acantilado es una barrera natural y las bayas están podridas. Podíamos ver claramente por la noche y no había viento ni olas.
Siendo fiel a lo que hago, no hay nada de malo en remar. Si puedes ser el pilar, puedes flotar en Luliang.
¿Dónde está la belleza ahora? Ganoderma lucidum sólo es fragante. Por la noche, el mono llora en las montañas y en el cielo salvaje, y las lágrimas del huésped tocan su ropa.
Envía gente de regreso a Shu.
Lago Tangzhang
El paisaje primaveral de Jincheng se remonta al nacimiento del río, y las Tres Gargantas pasan a través de él durante varias noches.
Los manglares están en flor y las rocas azules se ondulan.
Con Yu Meng, Momo es el alma de Shu.
El resentimiento duradero es como un estancamiento, y la familia rica todavía recuerda a Zhuo Wangsun.
Enviado a ver a Shi.
Tang Qiji
Cuelga la fría vela hacia Jinchuan y pasa el resto de su vida en el barco con Mulan.
Aprende tú mismo las cosas del horno y planea convertirte en un hada.
Las olas de las Tres Gargantas son turbulentas en una noche de luna, desde la montaña Wanzhou hasta el atardecer.
Si hay una carta de Pekín el próximo año, la respuesta debe estar sellada con diez colores.
Principios de verano
Tang·
Las Tres Gargantas de Badong se agotan y se abre Jiujiang.
Las nubes salen de Chu Sai y el agua sube en Jingmen.
Está lloviendo peces de Long Qianli y los gansos salvajes truenan.
El viento otoñal llega tarde al sur y los invitados están pensando.
Envía a un amigo de regreso a Jingchu
Dinastía Tang · Xu Hun
Ajusta el ritual para persuadirte de que dejes el vino y te familiarices con Jingchu.
Las manchas de bambú lloran a la hija del emperador, y la hierba verde se resiente del nieto del rey.
La marea está baja y llueve levemente en las Tres Gargantas.
Ir y venir juntos duele aún más el alma.
Wu Shan Gao
Dinastía Tang
Hay doce nubes verdes en el Pico de Jade, y las nubes madre doradas se le dan a Yao Ji.
Afuera del Palacio Chu de Gong Lei, hay estrellas colgando por todas partes.
Quejándose de que la belleza de las Tres Gargantas no tiene paralelo, Chunfeng soñaba con ayudar al rey a cazar.
A Qingluan no le da pereza tocar la flauta y el poema escrito por Banzhu se le entrega a Jiang Concubine.
La seda flotante se esparce por el cielo y el musgo se cubre con estandartes de nubes rojas y jade.
Cuando regresé, Bai Di estaba cubierto con grilletes verdes y Qiongzhi abandonó Xiangyan a toda prisa.
La canción de Qin Qu de las Tres Gargantas del manantial de sauces
Tang·Li Jilan
Mi familia vive en Yunli, Wushan, y a menudo escucho el agua fluir de Wushan.
Qin Yu apareció de repente, se dio la vuelta y parecía estar escuchando en un sueño.
Miles de kilómetros de agua de manantial fluyen desde las Tres Gargantas y desembocan en el tocador.
Las rocas se precipitan hacia el acantilado, apuntando al más allá, mientras las olas voladoras se elevan entre las olas.
Al principio se sospechó que el chorro contenía tormentas eléctricas, pero parecía ser un gemido.
De vuelta al lábrido furioso y serpenteante, casi muerto, que luego fluye hacia la arena plana.
Al recordar esta canción escrita por Ruan Gong, Zhong Rong no se cansaba de ella.
Escena tras escena, espero que pueda continuar como Willow Springs.
Qué pasó en el cañón.
La familia de Tang Lian
En las Tres Gargantas de Qingqiu, los pájaros cantores y el simio solitario no pueden olerlo.
Hay mucha agua y rocas, y no hay tanta luz del sol a las cuatro de la tarde.
Al atardecer, hacer rafting en la desembocadura del arroyo es como pensar en la eterna atmósfera de la noche.
2. Palabras
Nian Nujiao
Song Cao Crown
Las Tres Gargantas de Sichuan tienen las maravillas de la dinastía Tang y la reino apartado de los dioses.
La roca está cerca del agua y las olas rugen.
Doce picos espirituales, Yuntai Yue Di, hay una chica Wushan entre ellos.
En un instante, el balcón se llenó de sexo.
Chu Huaixiang es un padre y un hijo estrictos, pero es ridículo que Hu Ran esté tan feliz por su éxito.
Todos los sueños son encantadores, por eso debes sentirte encantado y debes encontrarlos en vano.
Las hadas tienen vergüenza de pedir ayuda y la situación es clara y sencilla. ¿Cómo se puede calumniar a la ligera?
Cada vez que se encontraba con la maldad del monarca, se burlaba de los poemas de Song Yu.
El río es rojo
Song He Shixin
Tan pronto como el agua se fue volando, la cortina de cuentas se levantó.
Sin desplazamiento, sin eje.
Las golondrinas no pueden entrar en absoluto y algunas no pueden nadar en Yusu.
Escuche los escasos sonidos y pasos en la montaña, tan claros como el jade.
El agua de las Tres Gargantas es impresionante. Tres olas, un baño de dragón.
Los dos lados son más exclusivos, incluido el bambú.
Xiao Qianbiyan es un haz de cuerdas y la noche es un gancho de luna creciente.
Pregúntale a Nian, quién es el título, la tía imperial.
Nadando en la melodía del agua
Mao Zedong
Solo bebe agua de Changsha,
Está comiendo pescado de Wuchang nuevamente.
Cruzando el río Yangtze,
Mirando a Chu Tianshu.
No importa cuán grandes sean el viento y las olas,
Es mejor que caminar.
Hoy me siento realmente aliviado.
Zi Zai Sichuan dijo:
¡Los muertos son así!
El viento soplaba,
La tortuga y la serpiente estaban tranquilas,
haciendo grandes planes.
Un puente vuela hacia el norte y el sur,
Los obstáculos naturales se convierten en una vía.
Levantar el muro de piedra del río Xijiang,
cortar las nubes persistentes de la montaña Wushan y
conducir el alto desfiladero fuera del lago Pinghu.
La diosa debería estar a salvo,
Cuando el mundo esté conmocionado.
/view/527667.htmTambién soy junior. Elígeme. (* _ *)Ji, ji...