Poemas antiguos sobre cantonés

Acerca de poemas antiguos en cantonés:

1. ¿Quién es el Dios de la Libertad sobre el granito amarillo, sosteniendo una antorcha en la mano? Si la antorcha no es lo suficientemente fuerte, asustará al general. (De "Huanghuagang" de Hu Shi)

2. Alto, grande y escarpado, no sé cómo volver a cantar cuando muera. Una espada afilada de más de un metro de largo, ocho mil hermanos jóvenes y apuestos. Dado que todos luchan por el emperador, ¿por qué molestarse en matar a sus esposas con frecuencia? Si no se corta el río Wujiang, ¡será difícil para los soldados Han alcanzarlo! (De la lengua vernácula de siete caracteres "Gaixia Diaogu" de He Danru, un talentoso erudito de Guangdong)

Cantonés yu?y? Distribuido en el centro y suroeste de Guangdong y el sureste de Guangxi, representado por el dialecto cantonés. Las características fonéticas son las siguientes: en la antigüedad, las letras y las letras siempre se leían como el sonido raíz de la lengua, los sonidos labiales y dentales no se distinguían de los sonidos raíz de la lengua, y los sonidos antes de la punta de la lengua. y los sonidos después de la punta de la lengua no se distinguían; las finales no tenían rimas, y las terminaciones consonánticas tenían dos juegos de nasales y había nueve tonos; El vocabulario y la gramática también difieren del mandarín.