Descripción de la escena de la procesión nupcial.

Sacó los palillos envueltos en papel rojo escondidos en sus botas. Dudó, sus manos temblaban ligeramente. Él miró hacia arriba. Era un poco tímido, pero tuvo que armarse de valor para recoger el velo sobre la cabeza de la novia, e incluso desafiantemente lo colocó sobre el alero de la cama. Un incienso rosa llega a tu nariz. Levantó los ojos y miró furtivamente a la novia. Su corazón latía con fuerza. Pero no vio nada con claridad. Solo había algunas cuentas temblorosas y una cara rosada frente a él, pero no sabía qué tipo de cara era. Escuchó a alguien susurrar: "La novia es mucho más alta".

("Ba Jin: Otoño", página 239)

Cayó en medio de un carro de tres caballos con neumáticos de goma, vestida con una chaqueta de algodón roja y pantalones de algodón satinado azul. En sus pies llevaba zapatos nuevos bordados de raso rojo y en su cabeza una flor de terciopelo rojo, seguida de un coche, dos trompetistas, cuatro ancianos y dos casamenteras. Las bridas de los caballos y los látigos de los dueños estaban colgados con franjas de tela roja. Cuando el automóvil entró en la nueva casa de Guo Quanhai, estaba oscureciendo y el sol estaba bloqueado. El auto de Xin Niang estaba estacionado afuera de la puerta. Las trompetas estaban reunidas alrededor, seguidas por mujeres y hombres. Miraron a Liu Guilan vestida con una flor roja y una chaqueta roja acolchada de algodón, como si nunca la hubieran conocido antes. Liu Guilan bajó la cabeza y se sonrojó. Esta chaqueta roja acolchada de algodón está confeccionada con frutas. Resultó demasiado gordo. Liu Guilan lo hizo quedar perfecto de la noche a la mañana, y las mujeres hablaron sobre su apariencia y vestimenta...

(Zhou Libo: "La tempestad", página 460)

Pasado Después de un tiempo, Mangu vio muchas antorchas a lo lejos, a menudo con la sombra de sus manos, tomando aceite del frasco oscuro, y luego caminó hacia las antorchas. A la cabeza del cortejo nupcial se encontraba la banda más famosa de toda la región. Sobre los tambores flotaban largas tiras de seda a ambos lados y se colgaban adornos hechos de cuentas y conchas; los tubos de cobre de las dos flautas brillaban dorados bajo la oscilante luz de las antorchas; la veena estaba bellamente decorada con orejas de color amarillo oscuro. Detrás de la banda hay un grupo de jinetes. Las hermosas plumas en sus cabezas son tan orgullosas como pavos reales. El bigote del jinete estaba cuidadosamente recortado, con las puntas apuntando orgullosamente hacia arriba. Los rezagados golpeaban con los talones las costillas de los caballos flacos y medio muertos, tratando de hacerlos bailar, o al menos levantar sus cabezas gachas, que siempre estaban descontentas con todo. Varios jinetes aguijoneaban y coceaban a sus caballos elegantemente vestidos. Los caballos casi se caen de las sillas al saltar. Gritaron varias veces, tratando de ganarse la simpatía de quienes los rodeaban. La caballería lo siguió, y cuatro elefantes caminaban solemnemente, con hileras de pequeñas campanillas atadas en la cabeza, el cuello, el pecho y las extremidades, emitiendo dulces sonidos. En el sedán montado sobre el lomo del elefante, estaba sentado un grupo de hermosas muchachas del campo, que se acurrucaban tímidamente. Las mejillas de las chicas estaban sonrojadas y los colgantes que colgaban debajo de sus orejas brillaban con los colores del arco iris. Una repentina ráfaga de viento se llevó sus chales y pañuelos en la cabeza, y caminaron contra el viento, como hadas que regresan corriendo al cielo después de encontrarse con sus amantes en la tierra. .....Al final de la procesión nupcial, había algunos soldados a pie. Sus ropas crujían y exudaban un aroma encantador; en esta parte del mundo, el mejor regalo que un soldado podía darle a una chica para ganarse su favor era el perfume.

([Pakistán] Qasmi: Robo, ¿una colección de cuentos de Aina Qasli? Páginas 0-71)

Así que fue un día difícil para Peter. Peter estaba sentado en la esquina delantera de la casa, con el ceño fruncido. Sintió que esto no era bueno e hizo que la novia pareciera infeliz, pero sus cejas no podían relajarse, como si estuvieran cosidas con un hilo duro. Miró con el ceño fruncido a sus invitados, sacudió su cabello y esparció hierba de serpiente sobre la mesa y sobre el velo de Natalia. Ella también bajó la cabeza y cerró ligeramente los ojos por el cansancio. Su rostro estaba pálido, tan asustado como un niño, y todo su cuerpo temblaba de vergüenza. "El vino es amargo", fue el vigésimo rugido de un hombre sonriente y con el rostro enrojecido. Peter se giró como un lobo sin doblar el cuello, se levantó el velo y presionó sus labios y nariz secos contra su mejilla, sintiendo un frescor en su piel, como tocar el satén, sus hombros casi temblaban de miedo. Sintió lástima por Natalia, se sintió avergonzado, pero los bebedores abarrotados volvieron a gritar: "¡El novio no sabe!" "¡Vaya a sus labios!" Gritó: "Te beso 1" "¡El vino es amargo!", Gritó Barsky. Peter apretó los dientes y colocó su boca sobre los labios húmedos de la novia, cuyos labios temblaban. Todo su cuerpo era blanco y parecía derretirse, como nubes al sol. Ambos tenían hambre y no les habían dado nada de comer desde ayer. Debido a su confusión y al fuerte olor a lúpulo, Peter bebió dos vasos de vino espumoso Qin Muliang Four Seasons. Se sentía borracho, pero temía que la novia se diera cuenta. Todo a mi alrededor temblaba. Un grupo de caras feas formó una espuma roja, que se condensó en un montón de tonos moteados por un tiempo y volvió a flotar por todas partes. El hijo miró a su padre con expresión de súplica y enojo.

([Su] Gorky: "En casa" páginas 22-23)

Para casar a la novia se instalaron cuatro vehículos de dos ruedas. Muchas personas, bellamente recuperadas, se reunieron alrededor del coche en el patio de Mellerhoff como si celebraran el Año Nuevo chino. Pietro se sentó al lado de Gregory. Dalia estaba sentada frente a ellos, agitando un pañuelo bordado. Cada vez que el coche llega a una zona baja o a una colina alta, el canto se interrumpe. Cintas de sombrero cosacas, uniformes y trajes azul verdosos con pañuelos blancos en las mangas, pañuelos de mujer bordados en forma de arcoíris, faldas de flores y polvo revoloteando detrás de cada coche como una gasa. Esta es la procesión nupcial.

Varios coches entraron ruidosamente en el patio. Pietro condujo a Grigori escaleras arriba, seguido por los asistentes a la boda. La puerta se abrió y la periodista era la madre adoptiva de Natalia, una hermosa viuda. Hizo una reverencia y saludó a Pietro O con una sonrisa en su rostro morado. "Padrino, por favor, toma una copa, por tu salud". Me entregó un vaso de kvas turbio sin fermentar. Pietro se echó hacia atrás la barba, tomó un sorbo y reprimió una risa. Cuando el padrino discute con la casamentera, es costumbre ofrecer tres copas de Voltaire a la familia del novio. Natalia se había puesto su vestido de novia y su velo, y mucha gente se reunió alrededor de su mesa. Mary Higa sostiene un rodillo en la mano y Grepka sacude con orgullo el tamiz preparándose para la siembra. Los familiares de la novia y los familiares sentados alrededor de la mesa se levantaron y abrieron paso. Pietro puso la punta del pañuelo en la mano de Grigori, saltó al banco y lo condujo alrededor de la mesa hasta la novia, que estaba sentada debajo del ícono. El corazón de Natalya latía con tanta fuerza que empezó a sudar. Sostuvo el otro extremo del pañuelo. Cuando todos abandonaron la mesa, un hombre se inclinó y roció un puñado de mijo en las botas de Gregory: esto era para evitar que el novio hiciera alguna estupidez.

([Su] Sholokhov: "The Quiet Don", págs. 120-125)

La ceremonia se llevó a cabo de acuerdo con la ley. El rabino vestía un viejo abrigo de satén y redactó un contrato matrimonial, exigiendo que los novios tocaran su pañuelo en señal de acuerdo. El rabino volvió a limpiar la punta del capuchón. Varios porteros colocaron el toldo (llamados desde la calle para completar el número). La Dra. Fay Carlson se puso uno: una bata blanca para recordar a la gente el día de su muerte, y Dobby caminó alrededor de él siete veces como era costumbre. La luz de la vela de cinta parpadeaba a través de la pared, proyectando sombras muy finas. Después de verter el vino en la copa, el rabino cantó una canción de bendición con una melodía triste. Dobby solo gritó. Otras mujeres sacaron pañuelos de flores de durazno, los sostuvieron en sus manos y se quedaron haciendo muecas. ..... Ahora es el momento de ponerle el anillo de bodas a la novia, pero las manos de Sina comenzaron a temblar y le costó mucho esfuerzo poner el anillo en el dedo índice de Dobby. El siguiente paso, como era costumbre, fue romper un vaso, pero las patadas de la doctora Fay Carlson evitaron que se rompiera. Las chicas bajaron la cabeza, apretándome y riéndose alegremente. El último aprendiz aplastó el cristal con el talón. Incluso el rabino no pudo evitar reírse.

([EE.UU.] Cantante "Spinoza on Market Street", "Singer's Short Stories", págs. 42-43)

El novio bailaba vigorosamente en el centro de la habitación, saltando de una canción a otra hasta el cansancio. Kadushka, qué hermosa es. Suave como una serpiente; la corona en su cabeza cuelga holgadamente sobre su rostro, pero es más adecuada para su estilo. A veces se libera de la mano del novio, sacude los muslos y empieza a bailar delante de él. A veces giraba como un torbellino, haciendo que la corona de flores que llevaba en la cabeza girara al compás, de modo que las puntas colgantes de la corona rozaban los rostros de quienes estaban cerca de ella. Ella giró y giró, y de repente se fusionó con la multitud que bailaba. El novio la siguió, a veces alcanzándola y otras dejándola ir. Él saltó como una cabra, se golpeó las botas con ambas manos y luego corrió tras ella con las manos abiertas como para abrazarla. Mientras corría, cantaba: Soy un hombre grande y esta belleza es el tulipán de mi propia granja. De vez en cuando hacía tintinear las monedas que llevaba en el bolsillo. De lo contrario, sacó a los dos más altos y los arrojó al aire. Luego extendió la mano, los agarró y se los arrojó a unos músicos gitanos.

"¡Oye, gitano! ¡Esta no es la recompensa final! ¿Entiendes?"

([Clásico] Mikshat; "Strange Marriage" págs. 261-282)