Ensayos clásicos chinos sobre trabajar duro para avanzar
1. Textos antiguos que nos inspiran a seguir adelante
Cuando cientos de ríos llegan al mar desde el este, ¿cuándo volverán al oeste? Si un joven no trabaja duro, el anciano será miserable. (Han Yuefu "Long Song Xing")
Para aprender cien cosas, primero hay que estar decidido. (Zhu Xi)
El filo de una espada proviene del afilado y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío glacial.
Sea de mente amplia y agradecido, acumule mucho pero poco. (Su Shi)
Aprendelo extensamente, interrógalo, piensa detenidamente, discierne con claridad y practícalo con diligencia. ("Libro de los Ritos")
Si no subes a una montaña alta, no sabes qué tan alto está el cielo si no vas a una; corriente profunda, no sabes lo gruesa que es la tierra. ("Xunzi")
Si no vuelas, volarás hacia el cielo; si no cantas, te convertirás en un éxito de taquilla. (Sima Qian)
Si no te preocupas por los demás, no te conoces a ti mismo; si te preocupas por los demás, no conoces a los demás. (Confucio)
Si no hay bloqueo ni flujo, no funcionará. (Han Yu)
No tengas miedo de las nubes flotantes que cubren tus ojos, porque estás en el nivel más alto. (Wang Anshi)
La muerte es inevitable para todos, y puede ser más pesada que el monte Tai o más ligera que una pluma. 2. Trabaja duro para progresar Vocabulario chino clásico
1. Cuando cientos de ríos lleguen al mar desde el este, ¿cuándo regresarán al oeste? Si un joven no hace lo mejor que puede, el anciano se entristecerá.
——"Long Song Xing" de Han Yuefu 2. Para aprender cien cosas, primero hay que estar determinado. ——Zhu Xi 3. Cuando seas viejo y fuerte, preferirías tener un corazón canoso; cuando seas pobre y fuerte, no caerás en las nubes;
——Wang Bo de la dinastía Tang 4. Confucio dijo: "Los sabios no se confunden, los benevolentes no se preocupan, los valientes no temen". - "Zihan" 5. Los que sí lo son. Los que no son fuertes en ambición no son sabios, y aquellos que no creen en sus palabras no funcionan.
——Mo Zhai 6. Cuando el Cielo está a punto de confiarle a esta persona una gran responsabilidad, primero debe sufrir dificultades en su mente, tensar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, agotar su cuerpo y arruinar sus acciones. ——"Mencius·Gaozi Xia" 7. El cielo se mueve vigorosamente y un caballero se esfuerza por luchar constantemente por la superación personal.
El terreno es irregular y un caballero lleva sus riquezas con amabilidad. ——"Libro de los cambios" 8. Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y regocíjate después de la felicidad del mundo.
——Fan Zhongyan 9. Aquellos que lograron grandes cosas en la antigüedad no solo tenían talentos extraordinarios, sino que también tenían perseverancia. ——Su Shi 10. Si el mar acepta cientos de ríos, será grande si tiene tolerancia, si se alza a miles de pies de altura en la pared, será fuerte si no tiene deseos.
——Lin Zexu 11. Tener ganas de aprender se acerca al conocimiento, practicar mucho se acerca a la benevolencia y conocer la vergüenza se acerca al coraje. ——"La doctrina del mediocre" 12. Un caballero se preocupa por la moralidad pero no por la pobreza.
——Confucio 13. Aquellos que disfrutan de la felicidad de la gente también disfrutarán de su felicidad; aquellos que se preocupan por las preocupaciones de la gente también se preocuparán por sus preocupaciones. ——"Mencio, rey Hui de Liang" 14. Si su cuerpo está erguido, no hará lo que le dicen; si su cuerpo no está erguido, no seguirá sus órdenes.
——"Las Analectas de Confucio" 15. Si eres pobre, serás bueno para ti mismo; si eres rico, serás bueno para el mundo. ——"Mencio" 16. No tengo intención de irme ni de irme, solo ver las flores florecer y caer frente a la corte; no me sorprenden los favores y las humillaciones, y solo sigo las nubes rodando en el cielo;
——"Las notas de Youchuang" 17. Si todos aman los asuntos públicos, el mundo será pacífico; si todos son egoístas, el mundo será un caos. ——Liu E 18. Los académicos deben ser ambiciosos y tener un largo camino por recorrer.
¿No es importante considerar la benevolencia como responsabilidad propia? ¿No es sólo cuestión de tiempo antes de la muerte? ——"Las Analectas de Confucio" 19. El Supremo ha establecido virtudes, seguidas de hechos meritorios, seguidos de discursos establecidos Incluso si no son abolidos durante mucho tiempo, esto se llama inmortalidad. ——"Zuo Zhuan" 20. Establecer una mente para el cielo y la tierra, establecer un destino para la gente, llevar adelante el conocimiento único para los santos y crear paz para todas las generaciones.
---Zhang Zai 21. Me examino tres veces al día. ¿Estás siendo desleal con los demás? ¿Hacer amigos pero no lo crees? ¿No estás acostumbrado? ——"Las Analectas de Confucio" 22. No hagas el mal porque sea pequeño, ni hagas el bien porque sea pequeño.
——Liu Bei 23. Aprender pero no saber es lo mismo que no aprender pero no poder hacerlo es lo mismo que no saber. ——Huang Jing 24. Trate el hogar como el hogar, el municipio como el municipio, el país como el país y el mundo como el mundo.
——"Guanzi·Herdsman" 25. Usar el cobre como espejo puede corregir tu ropa; usar la antigüedad como espejo, puedes conocer los altibajos usando a las personas como espejo, puedes entender; ganancias y pérdidas. ——"Libro antiguo de Tang · Biografía de Wei Zheng" 26. Un héroe es aquel que tiene grandes ambiciones, buenas estrategias, tiene la oportunidad de contener el universo y puede tragarse las aspiraciones del cielo y la tierra.
——"El Romance de los Tres Reinos" 27. Sin indiferencia no hay ambición clara, y sin tranquilidad no hay meta de largo alcance. ——Zhuge Liang 28. Come con moderación, bebe agua, dobla los brazos, apoya la cabeza sobre ella y disfrútala.
Ser rico y noble sin justicia es para mí como una nube flotante. ——"Las Analectas de Confucio" 29. No sé cuántos años tengo cuando soy joven, y la pobreza y la humildad son para mí como nubes flotantes.
——Du Fu 30. Mi corazón es como una aguja magnética y no descansará hasta que apunte al otro lado. ——Wen Tianxiang 31. Habrá momentos en que el viento rompa las olas y las velas se cuelguen directamente para ayudar al mar.
——Li Bai 32. Toca mil melodías y luego amanecerá el sonido; mira mil espadas y luego reconoce el arma. ——Liu Xie Las frases inspiradoras más clásicas desde la antigüedad hasta el presente 1. El cielo se mueve vigorosamente y un caballero se esfuerza por luchar constantemente por la superación personal.
Traducción: Como caballero, debes tener una voluntad fuerte, un espíritu de lucha interminable, esforzarte por fortalecer el autocultivo, completar y desarrollar tus propios estudios o carrera. Sólo así podrás. Reflejar la voluntad de Dios. Estar a la altura de las responsabilidades y talentos que el universo le otorga a un caballero. 2. No hagas el mal porque es pequeño, ni hagas el bien porque es pequeño.
——"Tres Reinos" Traducción de Liu Beiyu: No hagas nada sólo porque sea algo malo, pequeño y discreto; al contrario, haz algo pequeño. No hagas algo bueno que beneficie a otros sólo porque no significa mucho.
3. Ver el bien es como quedarse corto, ver el mal es como explorar la sopa. —— Traducción de "Las Analectas de Confucio": Cuando ves a una buena persona, tienes miedo de que sea demasiado tarde para aprender de ella; cuando ves algo bueno, tienes miedo de que sea demasiado tarde y lo harás; no poder hacerlo.
Cuando ves personas malvadas o cosas malas, es como entrar en contacto con agua caliente. Debes salir inmediatamente y mantenerte alejado. 4. Si eres generoso contigo mismo pero no culpas a los demás, estarás lejos del resentimiento.
——"Las Analectas de Confucio" Traducción: Trabajar duro y asumir la principal responsabilidad al cometer errores es "ser generoso con uno mismo", ser más comprensivo y tolerante con los demás es "tomar menos responsabilidad de los demás", en este caso, no habrá resentimiento hacia los demás. 5. La belleza de un caballero es la belleza de ser adulto, y la maldad de ser caballero no lo es.
El villano es todo lo contrario. —— Traducción de "Las Analectas de Confucio": Un caballero siempre parte del deseo de ser amable o beneficioso con los demás, y de todo corazón promueve que los demás se den cuenta de sus buenas intenciones y requisitos legítimos, y no mira el mundo con ojos fríos.
O porque tienen miedo de que el mundo no sea caótico, no echarán más leña al fuego cuando otros tengan fracasos, errores o dolor. Los villanos, por el contrario, siempre son "malos de adultos pero no bellos de adultos".
6. Cuando veas a una persona virtuosa, piensa en ella, y cuando veas a una persona virtuosa, debes reflexionar sobre ti mismo. ——Traducción de "Las Analectas de Confucio": Cuando veas a alguien que tiene fortalezas y ventajas que superan las tuyas en un determinado aspecto, pide humildemente consejo, estudia mucho y encuentra la manera de alcanzarlo y alcanzar el mismo nivel que él. él cuando veas a alguien con ciertas carencias o carencias, debes reflexionar con calma y ver si tienes las mismas carencias o carencias que él;
7. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. ——"Las Analectas de Confucio" Traducción: Si no lo quieres (dolor, desastre, desgracia...), no lo impongas a los demás.
8. Cumple con tu deber y no cedas ante el maestro. —— Traducción de "Las Analectas de Confucio": Cuando encuentres algo bueno que debas hacer, no debes dudar, incluso si el maestro está cerca, debes apresurarte a hacerlo.
Más tarde se convirtió en el modismo "cumple con tu deber sin ceder". 9. Un caballero quiere ser lento en palabras pero rápido en hechos.
——"Las Analectas de Confucio" Traducción: Un caballero no habla demasiado, pero hace las cosas con rapidez y destreza. 10. Cuando dos personas tienen la misma opinión, su agudeza es tan aguda como el oro; cuando dos personas tienen la misma opinión, su hedor es tan malo como el de las orquídeas.
—— Traducción del "Libro de los cambios": Las personas que trabajan juntas son lo suficientemente fuertes como para romper el metal duro; las personas que trabajan juntas expresan opiniones unánimes y son persuasivas, y las personas son como oler la fragancia de la orquídea. fácil de aceptar. 11. Un caballero esconde su arma en su cuerpo y espera el momento de moverse.
—— Traducción del "Libro de los cambios": Incluso si un caballero tiene talentos sobresalientes y habilidades extraordinarias, no lucirá ni lucirá en todas partes. Se trata de poner en práctica talentos o habilidades cuando sea necesario.
12. Si eres lleno, sufrirás pérdidas, pero si eres modesto, te beneficiarás. ——Traducción de "Shang Shu": Ser complaciente con los logros que has alcanzado te conducirá a pérdidas y desastres; ser humilde y estar siempre consciente de tus propios defectos te beneficiará.
13. ¿No es un caballero que no sabe algo pero no se siente avergonzado? ——Traducción de "Las Analectas de Confucio": Si he logrado algo y otros no lo entienden, nunca me sentiré enojado o agraviado. 3. Poemas antiguos sobre cómo inspirar a las personas a seguir adelante
"Long Song Xing": "En el jardín verde, los girasoles esperan el rocío de la mañana. En primavera, todo está radiante. Siempre tengo miedo que se acerca la fiesta del otoño y las hojas amarillas se marchitarán. Del este al mar, ¿cuándo volveremos al oeste? Si un joven no trabaja duro, el viejo estará triste. "Poesía de un prodigio": "Eres joven y tienes talento para aprender, y tus ambiciones son altas en tu vida. Otros llevan espadas, pero yo tengo una pluma como un cuchillo". Ensayo sobre cómo fomentar el aprendizaje de la dinastía Song Zhenzong:
Las familias ricas no necesitan comprar tierras fértiles, el libro contiene Hay miles de campanas de mijo, no necesitas construir un salón alto para vivir en paz, hay una casa de oro en el; libro; no odies no tener a nadie que te siga cuando sales, hay tantos carruajes y caballos en el libro; no odies a la casamentera sin escrúpulos al casarte con una esposa, hay mujeres con rostros tan hermosos como el jade; Biblia. ¡Un hombre quiere cumplir las ambiciones de su vida y leer diligentemente los Seis Clásicos frente a la ventana!
"Ensayo sobre el estímulo al estudio" de Wang Anshi
Leer no cuesta dinero y leer es diez mil veces más beneficioso. Lea libros antiguos frente a la ventana y busque su significado bajo la lámpara. Los pobres son ricos gracias a los libros y los ricos son ricos gracias a los libros.
Anímate a estudiar con diligencia:
Liu Guo, poeta de la dinastía Song, también escribió un "poema de estímulo para estudiar" titulado "Academia": "Aprender es como trabajar duro , y la diligencia te vuelve perezoso." Lo sé. Pero si plantas más libros, lo pasarás bien." El poema dice que el estudio diligente es como un granjero cultivando la tierra, parte del trabajo es parte de la cosecha.
Las luces se encienden a las tres y la gallina a las cinco, que es cuando los hombres están estudiando. Las personas de cabello negro no saben cómo estudiar con diligencia desde temprano, y las personas de cabello blanco se arrepienten de haber estudiado tarde. ("Fomentar el aprendizaje" de Yan Zhenqing de la dinastía Tang)
Alentar a las personas a prestar atención a los métodos de aprendizaje:
Han Yu, el líder de los "Ocho Grandes Maestros" de la Tang y Song, escribieron una "Poesía para fomentar el aprendizaje": "Si no estudias lo suficientemente bien, no aprenderás lo suficiente; si no conoces el significado, no aprenderás lo suficiente". El poema nos propone cuatro aspectos importantes de la erudición: leer más, pensar profundamente, tener la mente abierta y practicar (practicar).
Lu Jiuyuan de la dinastía Song también escribió un poema titulado "Lectura": "La lectura debe hacerse con prisa, ya que el tiempo de lectura es largo e interesante. También puedes dejarlo pasar antes del amanecer. pero debes pensar en ello con urgencia". Énfasis en Al leer, tenga cuidado de no apresurarse ni apresurarse, sino de implementar "Han Yong" (el significado de comprensión, reflexión y consideración cuidadosas). Esta es de hecho una regla general. .
Acerca de apreciar el tiempo:
Los años mejores nunca volverán y la mañana nunca volverá. Anímate a tiempo, el tiempo no espera a nadie. (Poemas varios de Tao Yuanming de la dinastía Jin)
Te aconsejo que no aprecies tus ropas con hilos de oro; te aconsejo que aprecies tu juventud. Si hay flores, debes romperlas. No esperes hasta que no queden flores. (La "Ropa de Hilos Dorados" de la Dinastía Tang)
Ayer, ayer, ¡qué bueno fue ayer! El ayer ya pasó, el hoy es sólo una preocupación. La gente en el mundo sólo sabe que se arrepiente del ayer, pero no se da cuenta de que el hoy ya pasó. El agua se ha ido y gorgotea, las flores caen y el sol se pone. Todo está establecido hoy, no esperes a mañana para arrepentirte del presente. (Anónimo “Canción del Ayer”)
Hoy es igual que hoy, ¡qué poco es hoy! Si no lo haces hoy, ¿cuándo sucederá? ¡Es una pena que hoy no sea el día de los cien años de vida! Si Yangu espera la llegada de la dinastía Ming, habrá asuntos de la dinastía Ming en la dinastía Ming. Voy a componer el poema de hoy para ti. Por favor, empieza a trabajar duro hoy. ("Today's Song" de Ming Wenjia)
El mañana llega mañana, hay tantos mañanas. Si espero hasta mañana, todo se desperdiciará. Si el mundo está cansado del mañana, pasará la primavera, llegará el otoño y llegará la vejez. Mire el agua que fluye hacia el este por la mañana y la puesta de sol por el oeste al anochecer. ¿Qué pasará dentro de cien años? Por favor escucha mi canción mañana. ("Canción del mañana" de Qian Yong de la dinastía Qing)
Acerca del aprendizaje y la experiencia:
Tan pronto como se abre el estanque cuadrado de medio acre, el tragaluz y la luz de la luna permanecen sin cesar. Pregúntale al canal qué tan claro está, porque allí hay una fuente de agua viva. ("Reflexiones sobre la lectura de libros" de Zhu Xi de la dinastía Song)
Anoche, el agua del manantial creció en la orilla del río y el enorme barco fue arrastrado por la luz. Siempre he desperdiciado mis esfuerzos por seguir adelante, pero hoy puedo moverme libremente. ("Reflexiones sobre la lectura de libros" de Zhu Xi de la dinastía Song)
Sobre la alegría de aprender:
Cuando la madera cae al agua, miles de acantilados se marchitan, pero yo ver también el verdadero yo. Sentado frente a la pared móvil con Wei tejiendo linternas, cantando en voz alta mientras la nieve cae sobre la cabaña en medio de la noche. La estufa de tierra, el caldero de té y el fuego se utilizan para cocinar el fuego, y todo está lo suficientemente claro como para ser llamado un erudito. ¿Dónde puedo encontrar el placer de leer? Cuente las flores de ciruelo en el mundo. (Invierno "La alegría de leer en las cuatro estaciones" de Yuan Wengsen)
Leer en primavera genera un largo interés, muele la piedra de entintar y hace que la pluma sea fragante.
No seas perezoso al estudiar. El mundo, el sol y la luna están más ocupados que las personas. Yanyu y Yingge esperan entenderlo, y Peach Blossoms y Li Bai escriben artículos. (República de China, primavera de "Four Seasons Reading Songs" de Xiong Boyi) 4. Si desea 100 citas chinas inspiradoras clásicas que sean más avanzadas, traiga un traductor y deben ser adoptadas
1. Don. No cubras tu gran virtud con un velo.
—— Traducción de "Zuo Zhuan": Al evaluar a una persona, no se puede borrar su mérito sólo por un pequeño error. 2. Ver lo bueno es como quedarse corto, ver lo malo es como explorar la sopa.
—— Traducción de "Las Analectas de Confucio": Cuando ves una buena persona, tienes miedo de que sea demasiado tarde para aprender de ella; cuando ves algo bueno, tienes miedo de que sea demasiado tarde; Será demasiado tarde y no podrás hacerlo. Cuando ves gente malvada o cosas malas, es como entrar en contacto con agua caliente. Debes salir inmediatamente y mantenerte alejado.
3. Si quieres ver más lejos, alcanza un nivel superior. ——Wang Zhihuan Traducción: Si quieres ver paisajes más lejanos y más amplios, tienes que pasar al siguiente nivel.
Si quieres aprender más y tener conocimientos más profundos, tienes que trabajar más duro que antes. 4. La amistad entre caballeros es ligera como el agua, mientras que la amistad entre villanos es dulce como el vino dulce.
—— Traducción de "Zhuangzi": La comunicación entre caballeros es tan sencilla y pura como el agua, por lo que esa amistad durará; la comunicación entre villanos es tan fuerte y dulce como el vino dulce, pero no. de larga duración. 5. Tener ganas de aprender se acerca al conocimiento, practicar mucho se acerca a la benevolencia y conocer la vergüenza se acerca al coraje.
—— Traducción de "La Doctrina del Medio": Ser diligente y ansioso por aprender está cerca de la sabiduría; mientras trabajes duro en cualquier cosa, estás cerca de conocer el bien y el mal; y el mal, es una manifestación de valentía. 6. Una palabra amable te calienta durante tres inviernos, pero una mala palabra te hace daño durante seis meses.
——Traducción de un proverbio de la dinastía Ming: Una palabra amable y útil puede hacer que el oyente se sienta más cálido incluso en el frío severo del invierno. Por el contrario, las palabras amargas y crueles pueden herir los sentimientos de otras personas y herirlos a sí mismo; -estima, incluso si En el caluroso verano de junio, la gente también sentirá frío. 7. Según miles de Escrituras, la piedad filial y la hermandad son lo primero.
—— Traducción de "Zengguang Xianwen": Entre miles de clásicos, la piedad filial hacia los padres y la amistad hacia los hermanos son las primeras cosas que se deben hacer. 8. El bien y el mal lo hacen las personas, y las desgracias y las desgracias las causa uno mismo.
—— Traducción de "Zengguang Xianwen": Las cosas buenas y las malas las hace uno mismo, y los desastres y la felicidad son causados por las propias palabras y hechos. 9. Un caballero esconde su arma en su cuerpo y espera el momento de moverse.
—— Traducción del "Libro de los cambios": Incluso si un caballero tiene talentos sobresalientes y habilidades extraordinarias, no lucirá ni lucirá en todas partes. Se trata de poner en práctica talentos o habilidades cuando sea necesario.
10. Ser incansable en el aprendizaje y la enseñanza. ——Traducción de "Las Analectas de Confucio": Estudia mucho sin sentirte satisfecho, enseña a otros sin sentirte cansado.
11. Todo el mundo sabe que tomar algo es tomar, pero nadie sabe que dar es tomar. —— Traducción del "Libro de la última dinastía Han": La gente piensa que sólo obtener cosas de los demás es una ganancia, pero no saben que dar a los demás también es una ganancia.
12. Todo el mundo está destinado a morir. La muerte puede ser más pesada que el monte Tai o más ligera que una pluma. ——[Chino] Traducción de Sima Qian: Después de todo, la gente está destinada a morir, pero el valor de la muerte es diferente. La muerte por la causa justa del pueblo es más pesada que el Monte Tai, mientras que la muerte de aquellos que son egoístas y se benefician a sí mismos. a costa de los demás es más ligero que una pluma.
13. Las ovejas tienen la bondad de arrodillarse para amamantar, y los cuervos tienen la bondad de retroalimentarse. ——"Zeng Guang Xian Wen" Traducción: Los corderos tienen el acto de gratitud al arrodillarse para recibir la leche materna, los cuervos tienen la sensación de alimentar a la madre cuervo y los niños deben saber ser filiales con sus padres.
14. El fuerte tendrá su propia mano fuerte, así que no te jactes ante los demás. —— Traducción de "Palabras de advertencia": Aunque eres una persona fuerte, debe haber alguien más fuerte que tú, así que no seas orgulloso y complaciente frente a los demás ni te jactes de ti mismo.
15. Si el jade no se pule, no se convertirá en una herramienta; si una persona no aprende, no sabrá. ——"Libro de los Ritos · Xue Ji" Traducción: Sin tallar, el jade no puede convertirse en un artículo de jade útil sin aprender, la gente no comprende los principios;
16. Si eres lleno, sufrirás pérdidas, pero si eres modesto, te beneficiarás. ——Traducción de "Shang Shu": Ser complaciente con los logros que has alcanzado te conducirá a pérdidas y desastres; ser humilde y estar siempre consciente de tus propios defectos te beneficiará.
17. ¿No es un caballero si una persona no sabe algo pero no se queda atónita? ——Traducción de "Las Analectas de Confucio": Si he logrado algo y otros no lo entienden, nunca me sentiré enojado o agraviado. ¿No es esto también una señal de comportamiento caballeroso? 18. Cuando uses el libro, te arrepentirás menos. No conocerás las dificultades hasta que las hayas experimentado.
——Traducción de Chen Tingzhuo: El conocimiento siempre hace que la gente sienta que no es suficiente cuando se aplica. Si no has experimentado muchas cosas personalmente, no sabrás lo difícil que es. 19. El pájaro estúpido vuela primero y entra temprano al bosque; la persona estúpida aprende mucho y adquiere talento temprano.
—— Traducción de "Proverbios para salvar el mundo": Los pájaros que vuelan lentamente despegarán temprano y volarán hacia el bosque antes que otros pájaros. Las personas que no son lo suficientemente inteligentes pueden tener éxito antes que los demás. mientras trabajan duro. 20. Hay caminos en la montaña de los libros, y la diligencia es el camino, no hay límite para el mar del aprendizaje, y el trabajo duro es la barca;
—— Traducción de "Zengguang Xianwen": La diligencia es un atajo para alcanzar la cima del conocimiento. Sólo aquellos que no temen las dificultades pueden nadar libremente en el océano del conocimiento. 21. Aprender es como navegar contra corriente. Si no avanzas, retrocederás.
—— Traducción de "Zengguang Xianwen": El aprendizaje requiere progreso continuo y esfuerzos continuos, como un barco que viaja contra la corriente. Si no trabajas duro para avanzar, solo podrás retroceder. 22. Mi vida tiene un fin, pero mi conocimiento no tiene fin.
—— Traducción de "Zhuangzi": Mi vida es limitada, pero el conocimiento humano es infinito. 23. Cuando soy viejo, estoy en armonía con los demás; cuando soy joven, estoy en armonía con los demás.
——"Mencius" Traducción: Respeta y ama a los mayores de otras personas como respetas y amas a tus propios mayores; cuida a los hijos de otras personas como cuidas a tus propios hijos. 24. No pelear cuando ves un insulto es un insulto.
—— Traducción de "Gongsun Longzi": Cuando la justicia es insultada e intimidada pero no te pones de pie, es un signo de vergüenza. 25. Un terraplén de mil pies se derrumbará a causa de los hormigueros; una habitación de cien pies será quemada por el humo de los huecos.
—— Traducción de "Han Feizi": Un terraplén de mil millas puede colapsar y estallar debido a las hormigas que cavan hoyos; un edificio de treinta metros de altura puede quemarse debido al fuego causado por las chispas que emergen del huecos en la chimenea. 26. Los que hablan no son culpables, pero los que oyen bastan para ser advertidos.
——"Prefacio a Poemas" Traducción: Quienes critican no son culpables. Cuando escuches las críticas de otras personas, debes reflexionar cuidadosamente sobre ti mismo. Si cometes errores, corrígelos. Si no los hay, tómalos como un consejo que te han dado los demás.
27. La buena medicina es dura para la boca pero buena para la enfermedad; el buen consejo es duro para los oídos pero bueno para las obras. ——Traducción de "Refranes de la familia de Confucio": La buena medicina tiene un sabor amargo pero es buena para curar enfermedades; los consejos y sugerencias pueden parecer desagradables, pero son buenos para el comportamiento de las personas.
28. Sé fiel a tus palabras y sé decidido en tus acciones. ——Traducción de "Las Analectas de Confucio": Si has dicho algo, debes cumplir tu palabra; si has determinado lo que quieres hacer, debes hacerlo con resolución y valentía.
29. Ni intención, ni necesidad, ni solidez, ni yo. ——Traducción de "Las Analectas de Confucio": Habla de hechos, no hagas suposiciones de la nada; no seas arbitrario ni voluntarioso cuando sucedan las cosas, haz lo que sea factible, sé flexible en tus acciones, no rígido; No tomes el "yo" como el centro de todo, no seas moralista y trabaja junto con las personas que te rodean, completa la tarea juntos.
30. Si eres una persona de tres, debes tener un maestro, elige a los buenos y síguelos, y cambia a los malos. ——"Las Analectas de Confucio" Traducción: 3. 5. ¿Quién puede escribirme un antiguo poema chino sobre la generosidad y la motivación?
La tierra desolada de Bashan y Chushui lleva veintitrés años abandonada.
Recitando con nostalgia los poemas con la flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto.
Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos.
Escucha hoy una canción de Junge y tómate una copa de vino para mantener el ánimo en alto.
[Traducción]
Pasé veintitrés años en lugares desolados como Bashan Chushui.
Extraño a mi viejo amigo y recito el poema "Wen Di" en vano. Después de regresar del exilio durante mucho tiempo, siento que la escena ya no es la misma que antes.
Miles de velas navegan junto al barco hundido, pero miles de árboles florecen frente a los árboles enfermos.
Después de escuchar el poema que me recitaste hoy, usaré esta copa de vino para animar mi espíritu por el momento.
Este poema fue escrito por Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang, en el invierno del segundo año de Baoli de Jingzong (826). Después de deponer al gobernador de Hezhou, regresó a Luoyang He. Pasó por Yangzhou y conoció a Bai Juyi, quien también regresó a Luoyang después de deponer al gobernador de Suzhou Made en ese momento.
En ese momento, Wang Pan, el enviado militar de Huainan, celebró un banquete en Yangzhou para entretener a dos poetas, Liu Yuxi y Bai Juyi, golpearon el plato con palillos en el banquete y recitaron un poema. Titulado "Regalo borracho para el enviado número veintiocho Liu" "Jun", quejándose de la desafortunada experiencia de Liu Yuxi de ser degradado durante mucho tiempo. Liu Yuxi recordó el pasado y estaba lleno de emoción. Escribió el poema "Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou" para expresar su gratitud a Bai Juyi.
El primer pareado del poema muestra el extraordinario talento lírico del autor. Liu Yuxi fue perseguido por su participación activa en el movimiento de reforma política liderado por Wang Shuwen de la dinastía Shunzong. Primero fue degradado a Langzhou, luego a Lianzhou y trasladado a Kuizhou y Hezhou sin salir de casa. Langzhou fue una región Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, y Kuizhou fue una región Bajun durante las dinastías Qin y Han. La región Chu tenía mucha agua, mientras que Bajun era montañosa. Liu Yuxi no confió directamente su fuerte injusticia por haber sido degradado durante mucho tiempo debido a su inocencia. En cambio, usó las emotivas palabras de "desolado" y "abandonado" para que los lectores comprendieran y simpatizaran con el dolor a largo plazo del autor. exilio. Durante la experiencia, sentí la ira largamente reprimida del poeta, que tenía un fuerte atractivo artístico.
Liu Yuxi utilizó dos alusiones en el pareado de la mandíbula del poema. El primero es "Wen Di Fu", que se refiere al "Si Jiu Fu" de Xiang Xiu a finales de la dinastía Cao Wei. El buen amigo de Xiang Xiu fue asesinado por la familia Sima. Cuando Xiang Xiu pasó por su antigua residencia, escuchó a su vecino tocar la flauta del recuerdo. El otro es "Lan Ke". Según "Shu Yi Ji", Wang Zhi de la dinastía Jin fue a la montaña a cortar leña y vio a dos niños jugando al ajedrez. Cuando vio el juego de ajedrez hasta el final, descubrió que ". Ke" (el mango de madera del hacha) en su mano ya se había podrido. Cuando Wang Zhi bajó de la montaña y regresó a la aldea, se dio cuenta de que habían pasado cien años y que todos sus contemporáneos estaban muertos. La frase "Nostalgia" expresa las condolencias del poeta por los camaradas victimizados Wang Shuwen y otros, y la frase "Going to Hometown" expresa el lamento del poeta por el paso del tiempo y los cambios en el mundo. La alusión es apropiada y la emoción es profunda.
La copla del cuello del poema sigue de cerca la copla del mentón. "Barco que se hunde" y "árbol enfermo" son metáforas del propio poeta que ha sido degradado durante mucho tiempo, mientras que "miles de velas" y "diez mil árboles" son metáforas de los nuevos ricos que han logrado una carrera exitosa después de su descenso. . Este pareado son las palabras enojadas de Liu Yuxi lamentando su experiencia de vida. Dado que contiene objetivamente las leyes naturales del metabolismo, su significado no se limita a los sentimientos del poeta sobre su experiencia de vida. Bai Juyi elogió esta copla como "maravillosa" porque la evaluó desde la perspectiva de la naturaleza ideológica y artística de la poesía, así como la combinación de paisaje, emoción y razón.
El último pareado del poema parece estar escrito de forma muy sencilla, hablando de lo sucedido en el banquete. De hecho, no se puede ignorar el toque final. Las tres palabras "espíritu largo" tienen un significado profundo y expresan la voluntad y la perseverancia inquebrantables del poeta.
Liu Yuxi utilizó una técnica de capa por capa en este poema. El primer pareado, el primer nivel del poema, escribe primero sobre su experiencia de ser degradado durante mucho tiempo a pesar de ser inocente, estableciendo un tono enojado para todo el poema. El pareado de la mandíbula, la segunda capa del poema, profundiza aún más la ira a través del duelo de los camaradas victimizados y la escena cuando regresó a su ciudad natal y se sintió como si estuviera en un mundo de distancia. El pareado del cuello, la tercera capa del poema, compara su propia decadencia con el ascenso de los nuevos ricos, y la ira del poeta alcanza su punto máximo. El último pareado, el cuarto nivel del poema, da un giro brusco, indicando que no somos negativos ni desanimados, sino que debemos animarnos, ser proactivos, volver a entrar en la vida y terminar animándonos a nosotros mismos. Profundo, conciso y profundo. Enojado pero no superficial, emocional pero no deprimido, melancólico pero no decadente, se puede llamar la obra representativa de Liu Yuxi. La gran perseverancia de Liu Yuxi al enfrentar el peligro y nunca dar marcha atrás en este poema ha brindado una gran inspiración y aliento a las generaciones futuras, por lo que ha sido recitado y elogiado tanto por personas antiguas como modernas.