Sonetos de Feng Zhi
Si te amo, nunca me luciré apoyándome en tus altas ramas como trepando a Campbell;? Si te amo, nunca imitaré al pájaro enamorado, repitiendo cantos monótonos para la sombra; no sólo es como la primavera, sino que también trae fresco consuelo todo el año, no es solo como un pico peligroso, aumenta tu altura; resalta tu dignidad.
Incluso el sol, incluso la lluvia primaveral. No quiero que te inclines ante mí, solo quiero que sonrías al cielo y me elogies. Y si eso no fuera suficiente, lo haré, cansado, cansado, en tu barro, uno a uno, extendiéndote mis brazos. ?
Este poema expresa la actitud y la búsqueda del amor del poeta a través de la metáfora de los robles. Dice el poeta que su amor no es como trepar a las campanillas, lucirse en las ramas de los robles, ni como el canto monótono y repetitivo de un pájaro enamorado. Las frases que expresan sentimientos son sencillas y poéticas, lo que permite a las personas apreciar la belleza de una narrativa sencilla de un vistazo.
El amor del poeta es desinteresado, aporta fresco consuelo como una fuente, aumenta la altura del roble como un pico peligroso, realza su majestuosidad. Incluso si el roble no responde, su amor durará tanto como el sol y la lluvia primaveral. Si eso no fuera suficiente, haría todo lo posible para alcanzar los robles en el barro.
Este soneto es conciso, conciso y profundo, transmite la búsqueda y el cariño del amor por parte del poeta, y también expresa el asombro y la gratitud del poeta por la vida. Este poema se considera un clásico de la poesía china moderna y ha influido en generaciones de poetas. La verdad contenida en el poema puede beneficiar a las personas a lo largo de sus vidas y dejarles un largo regusto.
Introducción a Feng Zhi:
Feng Zhi (1905-1993), anteriormente conocido como Feng, fue uno de los primeros poetas y pintores modernistas en China y uno de los representantes importantes de la cultura china. Renacimiento. Feng Zhi nació en la ciudad de Tianmen, provincia de Hubei. En sus primeros años, estudió en la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Nankai, y luego fue a estudiar a Francia. Fue influenciado por la cultura francesa y el arte modernista.
Los poemas y pinturas de Feng Zhi están profundamente influenciados por el arte occidental, centrándose en la innovación en la forma y el lenguaje, y enfatizando la expresión de la personalidad y la emoción. Las obras giran principalmente en torno a la vida, el amor, la naturaleza y otros temas. Son breves, concisas y sinceras. La pintura también despertó elogios e influencia generalizados, abriendo un nuevo camino para el desarrollo de la pintura china moderna.
La aportación de Feng Zhi no radica sólo en sus poemas y pinturas, sino también en su promoción y participación en el Renacimiento. Feng Zhi defendió la poesía y la literatura modernistas e hizo importantes contribuciones a la innovación y el progreso de los círculos literarios y artísticos chinos en ese momento. Sus obras y pensamientos influyeron en generaciones de poetas y se convirtieron en una figura importante en la historia de la literatura china.