Poesía sobre Shibaoshan
1. Poemas sobre la montaña Cangshan y el lago Erhai
1. Las "Siete maravillas de Dali" de Guo Moruo·Modern La antigua ciudad florece con viento, flores, nieve y luna, y El lago Erhai y la montaña Cangshan ocupan el primer lugar.
2. "Dormir en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing de la dinastía Tang La montaña Cangshan está muy lejos al anochecer, el clima es frío y la casa blanca es pobre.
Traducción: A medida que cae la noche, las montañas onduladas se vuelven más profundas en la vasta noche.
3. "Recordando a Qin'e·Loushanguan" moderno de Mao Zedong Desde el principio, la montaña Cangshan es como el mar, y el sol poniente es como sangre.
Traducción: Revitalízate y avanza, las vastas montañas verdes son como el mar, y el atardecer es rojo como la sangre.
4. "Subiendo a la Torre de Hebei" de Wang Wei de la dinastía Tang En Fuyan, en Jingyi, el pabellón de invitados se encuentra entre las nubes y la niebla. Gaocheng domina la puesta de sol y Jipu refleja la montaña Cangshan.
Traducción: De pie en lo alto de una ciudad para contemplar la puesta de sol, el reflejo de la montaña Cangshan se refleja en la lejana superficie del agua.
5. "Recordando el pasado en el río Chujiang" de Ma Dai de la dinastía Tang La luna brillante sale en Guangze y las corrientes turbulentas en la montaña Cangshan.
Traducción: La luna brillante sale del vasto lago y las montañas verdes a ambos lados están rodeadas de corrientes turbulentas. 2. Poemas sobre Cangming
1: "Recompensa Liu Xianggong" de Gu Kuang de la dinastía Tang:
El mundo ahora está en paz, ¿qué puede hacer Xianggong para causar locura?
El cuerpo es como una grulla en una jaula, mirando hacia el este y haciendo varias llamadas al cielo.
2. Dinastía Tang: "Recuerdos de viejos viajes en Kinmen y enviados al Dr. Shen de la provincia de Jiangxi" de Li Deyu
Mirando hacia el este, en Cangming Road, nos encontramos para ninguna razón.
Me entristecen los dos hermosos árboles bajo el manantial, y me entristece el dragón agachado en el horizonte.
Los altibajos de los asuntos humanos sólo han durado diez años, y la carrera oficial ha recorrido miles de cimas.
Te extraño y te envío ñame desde lejos. Al final del año, espero con ansias el pino rojo.
3. Su Shunqin de la dinastía Song y "Encontrando el viento en el río Huaihe"
Las poderosas olas del río Huaihe están invitadas a fluir, y el largo viento miles de millas envía el barco a casa.
Debería preocuparme por quedarme hasta altas horas de la noche en un lugar ruidoso y humilde. Sólo cuando soplo hacia el cielo azul puedo sentirme libre.
4. "Niannujiao·Crossing the Dongting" de Zhang Xiaoxiang de la dinastía Song
La hierba verde en Dongting, cerca del Festival del Medio Otoño, no tiene ningún viento.
Hay treinta mil hectáreas de Qiongtian en el Mundo de Jade, y solo hay una hoja de mi barco en él.
La luna llena brilla intensamente y la sombra de la Vía Láctea es clara tanto por dentro como por fuera.
Es difícil expresar la belleza de esta comprensión pausada.
Cabe recordar que las montañas y los mares han pasado a través de los años, y la luz solitaria brilla sobre sí misma.
El hígado y la vesícula son todo hielo y nieve. El cabello corto ondea, las mangas están frías y el cielo es amplio y estable.
Camina por el río Xijiang, sirve el Beidou con cuidado y trata todo como a un invitado.
No sé qué noche es. 3. Poemas sobre el Palacio Yongle
El Palacio Yongle está situado al este de la aldea de Longquan, tres kilómetros al norte del condado de Ruicheng. Fue construido sobre las ruinas de la antigua capital Wei de la dinastía Zhou Occidental. Este es un edificio antiguo con gran influencia en el país y en el extranjero. Es famoso por su arte mural. Los murales aquí son tesoros del arte mural existente en nuestro país, comparables a los murales de Dunhuang.
El Palacio Yongle, originalmente un templo taoísta, fue construido para adorar a Lu Dongbin, una de las "Ocho Cuevas de los Inmortales" en el antiguo taoísmo chino. Originalmente se llamaba "Palacio Dachunyang Wanshou" porque fue construido originalmente. en la ciudad de Yongle, ciudad de Ruicheng. Se llama Palacio Yongle. La construcción del Palacio Yongle comenzó en el segundo año de Guiyou (1247 d. C.) de Dingzong en la dinastía Yuan y se completó en el año 18 de la dinastía Yuan (1358 d. C.), incluidos los murales pintados. El período de construcción duró más de 110 años. años.
En el Palacio Yongle, el palacio es de gran escala y está escasamente distribuido. Además de la puerta de la montaña, hay cuatro altos palacios de la dinastía Yuan dispuestos en el eje central: el Salón del Dragón y el Tigre, el Salón Sanqing, el Salón Chunyang y el Salón Chongyang. Estos edificios de la dinastía Yuan son un patrimonio excepcional de la arquitectura antigua de mi país. El diseño general del edificio tiene un estilo único. No hay edificios auxiliares como pasillos laterales en los lados este y oeste. En términos de estructura arquitectónica, absorbió el "estilo francés" de la dinastía Song y el "método de reducción de columnas". " de las dinastías Liao y Jin, formando su propio estilo único.
Los murales del Palacio Yongle se encuentran dispersos por las cuatro salas principales.
Estos murales exquisitamente pintados cubren un área total de 960 metros cuadrados, con temas ricos y excelentes habilidades pictóricas. Heredan las excelentes técnicas de pintura de las dinastías Tang y Song e integran las características pictóricas de la dinastía Yuan, formando el valioso estilo. de los murales del Palacio Yongle se ha convertido en el capítulo más atractivo entre los murales del templo de la dinastía Yuan. 4. Poemas sobre materiales de lino
Las mariposas bailan todo el tiempo y las oropéndolas cantan a sus anchas. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Caminando solo junto al río en busca de fragancias"
¿Cuándo volarán las golondrinas de un lado a otro y las flores de durazno de la orilla florecerán cuando se sumergen en agua? ——Xu Fu, dinastía Song, "Excursión de primavera al lago"
La hierba solitaria crece en la orilla y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. ——Wei Yingwu de la dinastía Tang, "Chuzhou West Stream"
Las flores están floreciendo, los manglares están sumidos en el caos, los oropéndolas cantan, la hierba crece y las garcetas vuelan sobre el lago. . ——Xu Yuanjie, dinastía Song, "On the Lake"
Las flores restantes en marzo florecen cada vez más y las golondrinas vuelan desde los pequeños aleros todos los días. ——"Send Spring" de Wang Ling de la dinastía Song
¿Cómo es Piaopiao? El cielo y la tierra son como gaviotas. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Caminando de noche"
Impotentes, las flores cayeron y las golondrinas regresaron, como si se conocieran de antes. ——Yan Shu, Dinastía Song, "Huanxi Sand"
En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Tour de primavera en el lago Qiantang"
Las urracas se asustan con la luna brillante y las cigarras cantan con la brisa en medio de la noche. ——"Xijiang Moon" de Xin Qiji de la dinastía Song
Se puede ver el sol en la mitad de la pared y se puede escuchar el pollo del cielo en el cielo. ——Li Bai de la dinastía Tang, "La canción de despedida de Tianmu sonámbulo"
Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul. ——"Cuatro Cuartetas" de Du Fu de la Dinastía Tang
La hierba está seca y los ojos del águila están enfermos, la nieve ha desaparecido y los cascos del caballo son ligeros. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Observando y cazando"
La hierba crece y los oropéndolas vuelan en el cielo de febrero, y los sauces de la orilla se emborrachan con el humo primaveral. ——Bai Juyi de la dinastía Tang
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai y el pez mandarín engorda en el agua que fluye de las flores de durazno. —— "La canción del pescador" de Zhang Zhihe de la dinastía Song
Cuando las gallinas suben a los árboles, lo primero que escuchan es el sonido de los golpes en la leña y las espinas. ——"Tres poemas de la aldea Qiang (Parte 1)" de Du Fu de la dinastía Tang
La sombra colgante se divide en miles de kilómetros de gansos salvajes, y las palabras y los poemas dispersos están hechos de Jiuqiu Peng. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Mirando la luna y los sentimientos"
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente. ——"Pensamientos de otoño" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan
¿Cómo pueden vivir las nubes solitarias y las grullas salvajes en el mundo humano? ——Liu Changqing de la dinastía Tang, "Enviar al Señor"
La lluvia primaveral en Independent Hengmen está lloviznando y las gallinas blancas vuelan hacia las ramas y cantan. —— "Xixi" de Ye Shaoweng de la dinastía Song
②Poesía con la palabra "pájaro"
La salida de la luna asusta a los pájaros y cantan en el arroyo primaveral. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Birdsong Stream"
Cuando duermo en primavera, no me doy cuenta del amanecer y puedo escuchar el canto de los pájaros por todas partes. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Spring Dawn"
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. ——"Jiang Xue" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. ——Jia Dao de la dinastía Tang, "Inscrito en la residencia recluida de Li Ning"
Hu Ma siguió el viento del norte y cruzó la rama sur del nido de pájaro. ——"Diecinueve poemas antiguos", "Viajar, repetir, repetir"
Los pájaros vuelan de regreso a su ciudad natal y los zorros deben morir en su primera colina. ——"Nueve capítulos del dolor" de Qu Yuan
El ruidoso bosque de cigarras se vuelve más silencioso y la montaña que canta a los pájaros se vuelve más aislada. ——Wang Ji de la dinastía Tang, "Entrando en Ruoye Creek"
Sintiéndose agradecido por las flores y salpicando lágrimas, odiando a los otros pájaros y asustándolos. ——"Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang
El río está lloviendo y la hierba fluye, y las seis dinastías son como pájaros en un sueño. ——Weizhuang de la dinastía Tang, "Taicheng"
La hierba fragante no tiene a nadie y las flores caen solas, y los pájaros cantan por todo el camino en la montaña primaveral. ——La "Improvisación del viaje de primavera" de Li Hua
La luz de las montañas deleita a los pájaros, mientras que las sombras de los estanques vacían los corazones de la gente. ——Chang Jian de la dinastía Tang, "Inscrito en el templo budista detrás del templo de Poshan"
Hay nubes en el cofre y los pájaros que regresan entran en el canto. ——"Wang Yue" de Du Fu de la dinastía Tang
El cabello blanco está triste y las flores caen, y las nubes azules sienten envidia de los pájaros voladores. ——Cen Shen de la dinastía Tang, "Enviar suplementos Du a la provincia de Zuo"
El viento es cálido y los pájaros cantan, el sol está alto y las sombras de las flores son pesadas. ——Du Xunhe, Dinastía Tang, "El romance del Palacio de Primavera" 5. Poemas sobre Aiwanting
Hay un poema sobre Aiwanting de Du Mu en la dinastía Tang.
Viajes de montaña Dinastía Tang: Du Mu
En lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción:
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, en lo profundo de las nubes blancas, todavía hay gente.
Detuve el coche porque me encantaba la vista nocturna del bosque de arces a finales de otoño. Las hojas de arce, manchadas por las heladas otoñales, son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
El Pabellón Aiwan es uno de los cuatro pabellones famosos de China. Está situado en el desfiladero de Qingfeng, al pie de la montaña Yuelu, en la provincia de Hunan. El pabellón fue construido durante el periodo Qianlong por Luo Dian, el entonces decano. de la Academia Yuelu. Su nombre original es "Red Leaf Pavilion". También se llamó "Ai Feng Pavilion" y luego se cambió a "Ai Wan Pavilion". Junto con el Pabellón Zuiweng en Anhui, el Pabellón Huxin en Hangzhou y el Pabellón Taoran en Beijing, también se le conoce como los cuatro pabellones famosos de China.
Información ampliada:
Apreciación
Se trata de una cuarteta de siete caracteres que describe y ensalza el paisaje de montañas y bosques de finales de otoño. La primera frase: "El camino de piedra en la montaña fría en la distancia está inclinado". De abajo hacia arriba, escribe un camino de piedra que serpentea hacia las montañas llenas de otoño. La palabra "frío" indica la profunda estación del otoño; la palabra "yuan" expresa la longitud del camino de montaña; la palabra "inclinada" hace eco de la palabra "yuan" al comienzo de la oración, describiendo las altas y suaves montañas. Como la pendiente no es pronunciada, se puede recorrer la montaña en coche.
En la segunda frase, las palabras "alguien tiene un hogar" harán pensar en el humo de la cocina, el canto de las gallinas y los ladridos de los perros, haciendo sentir que las montañas están llenas de vida, sin miedo a la muerte. La palabra "sentado" en la tercera frase "Detente y siéntate por la noche para amar a Fenglin" se interpreta como "porque". Debido a que la vista nocturna del bosque de arces al atardecer era tan encantadora, el poeta se detuvo a observarla. La palabra "tarde" en esta oración se usa con extrema delicadeza.
La cuarta frase: "Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero" es la frase central de todo el poema. Las descripciones de las tres primeras frases presagian y desencadenan esta frase. ¿Por qué el poeta utiliza "hongyu" en lugar de "hongru"? Porque el "rojo como" es como las flores de primavera, no es más que decorar la belleza natural. "Red in" no tiene comparación con las flores de primavera. No sólo es más colorida, sino también más resistente al frío y resiste la prueba del viento y las heladas.
Materiales de referencia: Sogou Encyclopedia_Shanxing 6. Introducción a Shibaoshan
Introducción a Shibaoshan El área escénica de mármol de Yunnan Baoshan está ubicada en el condado de Jianchuan, a 120 kilómetros al norte de la ciudad de Dali.
La montaña Shibao es una forma de relieve de Danxia. Los extraños picos y rocas formadas por piedras esféricas erosionadas son como campanas, flechas, leones y elefantes. Los altos son como acantilados, que están dispersos y son únicos. Hay muchos lugares escénicos en el área escénica, incluidas las grutas de Shizhongshan, el templo taoísta Baoxiang, el templo Jinding, el templo Haiyunju, el embalse de Shizhong, etc.
Aquí hay bosques frondosos, rocas interesantes, templos únicos y paisajes únicos. Es especialmente famoso por sus grutas y estatuas en los acantilados. Sus lugares pintorescos incluyen Haiyunju, el templo Baoxiang y las grutas de Shizhongshan.
El Templo Gruta Taoísta Baoxiang está ubicado en la montaña Foding. Está construido sobre un acantilado de roca alto y escarpado. El nivel inferior es el salón principal y el segundo salón es el templo. Yunnan" "Templo Xuankong". La montaña Shizhong lleva el nombre de una gran piedra en la ladera que tiene forma de gran campana. La montaña Shizhong se distribuye en tres áreas: el templo Shizhong, Shishiguan y la aldea Shadeng. Es un tesoro artístico creado por el pueblo Bai durante el período Nanzhao. También es uno de los grupos de grutas más grandes y mejor conservados de Yunnan. primer lote de unidades de protección de reliquias culturales clave nacionales Hay 139 estatuas en relieve en 16 cuevas de la ciudad. Son esculturas de los períodos del Reino de Nanzhao y Dali y tienen una historia de más de mil años.
Tiene un alto valor histórico y artístico. Festival de la Canción Folclórica de Shibao: El Festival de la Canción Folclórica de Shibao es un gran festival étnico tradicional en el área de Bai. El festival dura desde el 26 del séptimo mes lunar hasta el primer día de agosto. Es el paisaje cultural más encantador de Jianchuan, Dali.
Durante el festival de canto, llegaron en masa gente Bai de Jianchuan, Eryuan, Lijiang, Dali, Lanping y otros lugares, todos vestidos con trajes étnicos. En los senderos de montaña con un radio de diez millas, hay un gran flujo de personas, como largos dragones de colores.
Las chicas Bai que vinieron a asistir a la fiesta de canto iban muy bien vestidas. En el camino, abrieron sus voces doradas y cantaron melodiosas y estimulantes melodías Bai.
Los jóvenes del grupo étnico Bai se cuelgan en el pecho un sanxian con cabeza de dragón único y tocan alegre música sanxian. El canto y los sonidos de las cuerdas suben y bajan uno tras otro, lo cual es embriagador.
Las personas mayores creen que cantar canciones blancas en reuniones de canto puede traer buena suerte, o han pedido deseos a los dioses en casa los días de semana. Para garantizar la buena suerte y la seguridad, deben ir a Shibaoshan y. cantar cientos de canciones durante la reunión. Por lo tanto, cantar melodías en las fiestas de canto se ha convertido en un acto de satisfacción; las personas de mediana edad usan las fiestas de canto para expresar sus sentimientos y mostrar sus talentos para el canto. encontrar un alma gemela. Las melodías son todas melodías de Jianchuan Bai populares en la región noroeste de la prefectura de Dali, con acompañamiento de cabezas de dragón de tres cuerdas u hojas que soplan. Las letras están todas en el formato tradicional de la poesía Bai "3715". desafinado o rimado.
Por lo tanto, el canto antifonal no sólo muestra la voz de uno, sino que también pone a prueba la propia sabiduría y talentos. Los excelentes cantantes, basándose en su familiaridad con las canciones populares tradicionales, afrontan la situación de ese momento e improvisan, a menudo haciendo comentarios ingeniosos que conmueven el corazón de la gente.
Una vez que se encuentre con su oponente en el ajedrez, responderá la pregunta con fluidez y la cantará durante días y noches sin saber quién es el ganador. Por la noche, las montañas se llenan del humo de los picnics. La gente usa agua de manantial para cocinar arroz fragante con gong y preparar abundantes y deliciosos platos locales.
Los visitantes que nunca se han conocido, siempre que toquen las cuerdas y canten, están invitados a comer y hablar de la familia. Todo está lleno de montaña y encanto salvaje.
Cuando cae la noche, antorchas y rayos de linternas destellan desde todas direcciones, disparando a través del bosque como estrellas fugaces. En el convento y el templo, entre las flores y los árboles, bajo las imponentes rocas y junto a los borboteantes manantiales de la montaña, hombres y mujeres jóvenes tocaban las cuerdas con cabezas de dragón y cantaban a dúo las dulces flores y las canciones de los sauces. comunicaba emociones tan ardientes como el fuego, y usaba melodías para alabar una vida tan dulce como la miel... …Hubo mucho canto y canto durante toda la noche.
En la gran fiesta de la hoguera por la noche, también se realizan actividades de canto y baile. Shibao Folk Song Club es un mar de canciones de amor.
Muchas canciones de amor tradicionales simples y sinceras de Shibaoshan son la cristalización artística de la creación oral del pueblo Bai. Después de ser cantadas por generaciones, muchas obras excelentes todavía circulan en boca de la gente. Hay muchas leyendas mágicas antiguas sobre el origen de la fiesta de canto: la enorme piedra con forma de campana junto al templo Shizhong resultó ser una campana dorada.
El dragón malvado que volaba desde la distancia exhaló llamas por su boca y quemó la campana dorada hasta convertirla en una campana de piedra, por lo que el desastre llegó a la aldea Bai. Diez hermanas y diez "maridos" (viejos amigos), liderados por los amantes A Shibo y A Gui de Shaxi Bazi, reunieron miles de parejas de cantantes y se reunieron en Shibaoshan para competir día y noche.
El canto finalmente hizo que la magia del malvado dragón funcionara mal, pero desafortunadamente murieron de agotamiento en la montaña Shibao. Para conmemorarlos y evitar que el malvado dragón vuelva a aparecer, la gente sube cada año a la montaña a cantar antífonas, algo que continúa hasta el día de hoy.
La reunión de canciones no es solo una gran reunión para que el pueblo Bai exprese sus sentimientos y elogie la vida, sino también un puente para los intercambios de poesía y arte y la herencia de la literatura y el arte populares. Es a través de tales ocasiones que la vasta poesía Bai se ha transmitido de generación en generación y se ha convertido en la cristalización del arte del pueblo Bai.
Shibaoshan Baiqu ha sido incluido en el catálogo internacional de canciones étnicas, y el Festival de la Canción de Shibaoshan también es conocido como la "Ciudad Bai Song". [1].