Historia idiomática sobre tres pies de hielo que no se pueden congelar en un día

Se necesita menos de un día para congelar tres pies de hielo". Este es un proverbio común. Wang Chong, un filósofo de la dinastía Han, dijo en el "Capítulo Zhuangliu" de "Lunheng": " No hace falta un día para congelar tres pies de hielo." El frío; la acumulación de tierra en las montañas no es obra de Si Xu. "La idea principal es: el hielo espeso no es el resultado de un repentino día frío en el río; ni es posible construir montañas con tierra en poco tiempo. Los significados originales de estas dos frases son metáforas; la creación de cualquier cosa en el mundo debe pasar por un proceso de elaboración y desarrollo, y nunca llegará de repente.

Sin embargo, el antiguo proverbio "tres pies de hielo no se congela en un día" es un homófono. juego de palabras en su significado literal Además del significado original, hay otro significado, que es tomar prestada la palabra "han" como el sonido similar "嗛 (xián)", que significa guardar rencor. significa "no hace tanto frío como un día". Pero el significado es: "El rencor existe desde hace mucho tiempo y no sucede en un día". se usa, se usa la palabra "han"; para hacer que la oración "no sucede en un día" sea más vívida y vívida, usemos "tres pies de hielo" como metáfora. >Cuando citamos la frase "tres pies de hielo, no es un día de frío", no la usamos como un juego de palabras homofónico, sino como una metáfora de que las cosas suceden. y no son accidentales.