El poema de Su Dongpo sobre las abejas
Dinastía Yuan: Wang Heqing
El sueño de Zhuangzhou roto, dos alas impulsadas por el viento del este, trescientos jardines famosos, uno cosechado y otro vacío.
Uno de los trescientos jardines estaba vacío de néctar. Quién iba a saber que era romántico por naturaleza y ahuyentaba a las abejas que recogían néctar.
Las alas baten suavemente y las flores revolotean en el puente.
Traducción:
Rompí el sueño de Zhuang Zhou y me hice realidad, con enormes alas impulsando el poderoso viento del este. El néctar se recolectaba en 300 jardines famosos, pero era una especie romántica natural que ahuyentaba a las abejas que recolectaban néctar. Las alas batieron suavemente y todos los vendedores de flores pasaron por el este del puente.
En segundo lugar, incluso si tiene éxito
Dinastía Song: Festival Rao
Panasonic Chaimen está cubierto de musgo verde y solo mariposas vuelan en parejas.
Las dos cadenas de avispas son tan grandes como capullos. Deben ser flores que florecen en la montaña delantera.
Traducción:
El Panasonic Chaimen está cerrado y cubierto de musgo por todo el patio.
Solo las mariposas vuelan en parejas.
Las bolas de polen en las patas de las abejas son tan grandes como capullos de gusanos de seda.
Probablemente las flores primaverales de la montaña de enfrente estén nuevamente en plena floración.
En tercer lugar, las abejas
Dinastía Tang: Luo Yin
Ya sea bajo tierra o en la montaña, dondequiera que haya flores floreciendo, las abejas están ocupadas.
Después de recolectar flores y convertirlas en miel, ¿quién trabajará duro para quién y quién será dulce?
Traducción:
Ya sea en las llanuras o en las montañas, dondequiera que las flores florezcan con el viento, hay abejas corriendo.
Abeja, recogiste todas las flores e hiciste néctar. ¿Para quién has trabajado duro y de quién quieres beneficiarte?
Cuarto, llueve en un día soleado
Dinastía Tang: Wang Jia
Antes de llover, había flores en las flores, pero después de llover, no había flores en las hojas.
Se sospecha que las mariposas volando sobre el muro son el paisaje primaveral de al lado.
Traducción:
Vi los estambres de las flores recién abiertas por primera vez antes de la lluvia, pero después de la lluvia, no había ni siquiera una flor debajo de las hojas.
Las abejas y las mariposas vuelan sobre el muro, lo que hace que la gente sospeche que el encantador paisaje primaveral está cerca.
5. El corazón es amargo, los sauces son oscuros y las flores son brillantes, y hay otro estanque
Dinastía Song: He Zhu
Los sauces Regresa al estanque y los patos mandarines abandonan el Pu. Lu Ping se puso de pie y cortó el camino del barco de loto. No hay abejas ni mariposas anhelantes de fragancia, y el vestido rojo quita el corazón.
La luz vuelve a dar la bienvenida a la marea, y las nubes traen la lluvia. Yiyi parecía estar hablando con un poeta. Me negué a casarme con Feng Chun, pero Qiu Feng me malinterpretó sin ningún motivo.
Traducción:
Los sauces rodean el estanque sinuoso y, junto al canal remoto, una densa lenteja de agua bloquea a la niña que recoge lotos. No hay abejas ni mariposas que aprecien mi fragancia. El loto envejece gradualmente y tiene un corazón amargo.
La marea se precipita hacia el estanque de lotos con el sol poniente, y las nubes traen gotas de lluvia y golpean con fuerza el loto. Meciéndose en el viento, parece contarle al poeta su tristeza: se negó a abrir en primavera, pero ahora sufre la desolación en el viento otoñal sin motivo alguno.
2. El poema relacionado con las abejas es el 1. Ya sea en el suelo o en la cima de una montaña, se ocupan paisajes ilimitados. Después de que las flores se hayan reunido en miel, ¿quién trabajará duro para quién y quién será dulce? ——Autor de "Bees": Luo Yin
2. Lleva flores que vuelan como flechas y palos con fragancia como estrellas fugaces. El cuerpo pequeño puede soportar peso y las alas delgadas pueden viajar con el viento. ——"Abejas" Wu Cheng'en
3. Cabalgando sobre los verdes picos y verdes colinas hacia el reino inferior, las mariposas ahuyentan a las abejas. ——Autor de "Agua": Huang
4. El 2 de febrero, el viento del este era cálido y el sheng soplaba cálidamente. Los estambres son como capullos de sauce, tan elegantes como ojos, y las abejas y mariposas de color púrpura dan vueltas, haciéndolas aún más delgadas. ——"2 de febrero" de Li Shangyin
5. He estado volando entre miles de flores y nunca he estado inactivo durante medio día en mi vida. Todo el mundo elogia el delicioso sabor de la miel, pero ¿a quién le importa si obstruye el fondo de la olla? ——"Abejas" Wang Jin
6. Hay competencia por las abejas. Las cuatro oleadas de ballenas se tragaron entre sí y las cinco montañas colapsaron. ——Autor de "The Chasm": Zhang Bi
7. Me gusta preparar miel en el pabellón y me gusta mezclar barro para tragar.
——"A Flower_Spring Rain Runs Yao Peach" Autor: Ma Yanliang
8. La situación es que después de que florezca la flor, no habrá más flores y la administración estará muy ocupada. A partir de ahora recolectarás miel y construirás una casa. ——"Autumn Spearmint" de Chen Liang
9. Las orquídeas son como flores, las abejas y las serpientes conviven. La mala intención es venenosa y las llamas malignas se hacen estallar. El aguijón del trueno lo devora y el nido seco lo quema. El sufrimiento ayuda al mal y no se llama desastre. ——"Poesía parecida a insectos: abejas" Autor: Yuan Zhen
10 Las flores de pera sonríen a la luna clara y las abejas nadan en el palacio púrpura en primavera. El bazo se divide en cinco ramas y se mastica y extrae el núcleo. Las alas y plumas son bastante similares y el carácter es sólido y único. An sabía que nadie en este mundo se comería a la gente. ——"Poesía parecida a insectos: abejas" Autor: Yuan Zhen
11, Mei Jing Xiang Leng La abeja es desconocida. El invitado se resignó al viento y a la oscuridad, y te envió de regreso a tu caballo y a tu bandera mojada. ——"Caminando bajo la lluvia a principios de primavera, el mensajero del río Hengjiang, Zhou, se encontró con el erudito Li Zhaoer" Autor: Du Mu
12 El mercado de flores se inunda varias veces al año. Hace frío y calor día y noche. Abeja, recoges flores para hacer néctar. ¿Quién ha hecho el trabajo duro y quién quiere probar la dulzura? ——"Honey Spleen and Bees" Qian Qi
13, viajó a Kyushu, el sur de Xinjiang y el norte de China para recoger flores durante 300 días. Hacer miel durante todo el día requiere esfuerzo físico y mental, pero la dulzura del mundo es efectiva. ——"The Singing Bee" Ge Xianting
14, cuerda para campana de árbol, alféizar de cerca alta, reparación de cerca. Las golondrinas y las mariposas de Ding volaban arriba y abajo. Pensando en tener 90 años, tengo miedo de que las flores se vayan volando y yo pierda mi belleza. No tengas miedo de Hanyin Ping y aprende de Wo Fangen. ——¿"Melodía de agua Songtou"? La primavera es cálida y las flores florecen, levántate temprano. Autor: Chen
15. Excavé el horno de acacia sin ningún motivo. Allí había nidos de abejas, mariposas y currucas. El enamoramiento es una melodía milenaria. No trabajar duro es como el viento que sopla el bambú, y no dejarse llevar es como el viento que sopla las flores. ——"Criticando a Yulang Bei" Autor: Zheng Guangzu
16, Xiaoyuanhuachi está podrido y el umbral frente a la puerta trasera es interminable. La cintura es delgada y expuesta, y la espalda está apoyada contra el viento. La pared roja y el acantilado solitario están llenos de miel, mientras que la cortina azul está vacía. Las mariposas de la era Qingling se separarán y se reencontrarán a mediados de febrero. ——"Abejas" Li Shangyin
17, Sociedad Du Yan Chunqiu, las abejas llaman por la mañana y por la noche. ——"La caída de los gansos derrota el orden" Autor: Liu Tingxin
En 18, la noche lluviosa y el viento destruyeron la fragancia del Jardín Occidental. Por la mañana, las abejas y las mariposas deambulaban en busca de rojo. maquillaje brocado. ——"El resentimiento de Fei Xiang" Autor: Aluvi
19. Las abejas compiten por sus picaduras y los gorriones se agolpan. Nacido como un objeto pequeño, no me gusta la brillantez. ——Autor de "Fang Shu": Yuan Zhen
20. Nada bajo el cielo despejado y busca la fragancia de los crisantemos. Lleva la voz al centro y la sombra a la fragancia. Viviendo en la niebla, subiendo y bajando con el viento. Al final, me avergoncé de la extraña mariposa y me negué a comunicarme con el sueño. ——"Abeja fría recogiendo crisantemos" Geng Yan
21, la ventana de nubes y el pabellón de niebla están llenos de brisa primaveral. Las mariposas se escapan alrededor de las abejas. El sabor molesto es como el de las flores de ciruelo y la cintura está envuelta en sauces. ——Autor de "Primavera en la Casa de Jade": Xiang Ziyin
22. Las flores reflejan la carne de los esclavos. Las abejas y las mariposas estaban hechas un desastre, volando una por una. La gente estará sana el próximo año y debería ser difícil recuperarse de esta reunión. Debes mirar con atención, la luna y la vela plateada vendrán después. ——"Millennium" de Su Shi
23. Cueva Bashe, hay una colmena de abejas debajo de la cueva. El pájaro cerca del árbol baja sus alas, fascinado por la bestia original. Miembros levemente rotos, veneno fuerte y tristeza. El pasado yo es muy evocador, conozco mis ojos y mis encuentros. ——"Poesía parecida a insectos: abejas" Autor: Yuan Zhen
3. Poemas antiguos sobre las abejas 1. Ocasionalmente.
Dinastía Song: Festival Rao
El Panasonic Chaimen está cubierto de musgo verde, y solo mariposas vuelan en parejas.
Las dos cadenas de avispas son tan grandes como capullos. Deben ser flores que florecen en la montaña delantera.
Explicación: El Chaimen Panasonic está cerrado y cubierto de musgo. Sólo las mariposas volaban en parejas. Las bolas de polen en las patas de la abeja son tan grandes como capullos de gusanos de seda, probablemente porque las flores primaverales están floreciendo en la montaña más adelante.
2. Pasos pares
Dinastía Qing: Yuan Mei
Incluso bajo el corredor oeste, las orquídeas están en plena floración.
Quien dé la noticia primero se quedará con las abejas.
Interpretación: De vez en cuando caminaba por el corredor oeste y veía una orquídea floreciendo silenciosamente.
¿Quién difundió la noticia primero? De lo contrario, ¿cómo podría venir una abeja a mí?
Datos ampliados:
1. Rao Jie (1065~1129), poeta y monje de la dinastía Song. La palabra virtuoso, la palabra debe mantenerse en todo momento. A partir de entonces, dependí de los sacerdotes taoístas y de los ancianos. Después de convertirme en monje, mi nombre de Dharma era como un muro. Originario de Linchuan, provincia de Jiangxi, es un importante poeta de la Escuela de Poesía de Jiangxi. Estudió con Lu Xizhe y, junto con Xie Yi, Ge Wang y Xie Yi, era conocido como uno de los "Cuatro talentos de la escuela de poesía de Jiangxi en Linchuan". Sus poemas son realmente simples y elegantes. Lu You lo llamó el primer poeta y monje en ese momento.
2. Yuan Mei (1716-1797), poeta y ensayista de la dinastía Qing. El nombre de Zizicai era Jianzhai, y en sus últimos años fue llamado laico Cangshan, maestro Suiyuan y anciano Suiyuan. Nacionalidad Han, procedente de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang).
En el cuarto año del reinado de Qianlong, se convirtió en Jinshi y sirvió como magistrado de Lishui, Jiangning y otros condados. Tuvo logros políticos y regresó a los cuarenta años. Construye un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y cántalo. Un amplio abanico de discípulos de poesía, especialmente discípulas. Yuan Mei fue uno de los poetas representativos durante el período Qiang-Jia y, junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, era conocido como los "Tres grandes maestros de Qian-Jia".
4. El poema "Honey Spleen Song of Bees" describe las abejas.
El mercado de flores se inunda varias veces al año y el clima es frío y cálido día y noche.
Abejas, cosecháis flores para hacer néctar. ¿Quién ha hecho el trabajo duro y quién quiere probar la dulzura?
"La poesía de las abejas" de Yang Wanli en la dinastía Song Las abejas no comen graneros humanos, pero el rocío de jade se alimenta de lúpulo. No estoy ocupado haciendo miel, sino recogiendo miel, y la miel está llena de flores. "Oda a las abejas" de Wu Mingcheng'en.
Liu Fei viste flores como flechas volando y se pega a la pelusa como estrellas fugaces en busca de fragancia.
El cuerpo pequeño puede soportar peso y las alas delgadas pueden viajar con el viento. "Oda a las abejas" Li Shu contemporánea es una abeja maravillosa, experta en producir azúcar, recolectar miel durante el día y abanicarla por la noche. Barre con tus pies mil senos delicados, tu lengua estará llena de encanto. Retuércete diligentemente, cierra lentamente el almacén y la fragancia del polvo se acumula en la canasta con ambos pies. Los jóvenes y los viejos la comen y crían a sus herederos, mientras los jóvenes refinan la cera y construyen nidos. No se utilizan puntos de acupuntura para tratar casos graves y se inyecta jalea real en las articulaciones para el reumatismo. (Este poema fue publicado en el primer número de "Sprouts" en 1982) "Oda a las abejas" Ge Xianting (Contemporáneo)
Vine a Kyushu durante 300 días, recogiendo flores en el sur de Xinjiang y el norte de China;
Hacer miel durante todo el día, extenuante física y mentalmente, la dulzura del mundo es efectiva.
5. ¿Hay algún poema que describa las abejas? ● Durante el Período de los Reinos Combatientes, Qu Yuan tenía este poema en "Chu Ci·Zhao Bo": "Cebo femenino de mandarina y miel, hay comida larga para comer". " "La cuchara de almíbar y miel de Yao es realmente como plumas. "Yaojiang Honey Spoon" y "Miju Honey Girl Honey Bait" (es decir, usar miel para hacer hidromiel; usar miel y harina de arroz para hacer pastel de miel en "); Tian Wen", escribió, "Las abejas y las polillas son débiles, ¿cómo pueden ser fuertes?" (Es decir: ¿Por qué las criaturas pequeñas como las abejas y las hormigas son tan poderosas cuando se juntan?)
La vívida expresión de Shakespeare descripción de la vida de las abejas:
Son un reino,
y varios funcionarios,
Algunos de ellos son como magistrados del condado, gestionando los asuntos internos,
p>
Algunas personas, como los soldados, usan agujas como armas.
Las flores en el caluroso verano se han convertido en su terreno de saqueo;
camina alegremente y regresa con la carga completa.
Presentando la victoria al Palacio de Su Majestad el Rey.
Su Majestad está ocupado con todo,
está supervisando la construcción del Templo Dorado por parte de los artesanos cantantes;
Bajo numerosos temas,
haciendo miel;
El pobre portero, llevando una pesada carga, iba y venía delante de la puerta estrecha.
El juez de cara azul estaba muy enojado y envió el dron inactivo y dormido al campo de ejecución.
Citado de Enrique V.
Guo Moruo, ex vicepresidente del Congreso Nacional del Pueblo y famoso poeta, inspeccionó la "Mansión de las Abejas" de Fengyuan del 5438 al 096110 de junio y escribió una inscripción "Hay un huerto en Fengyuan": "El naranjo Tiene ocho mil capítulos por la mañana. El viento es fuerte, la fruta es amarilla. Me reiré de ti si te alabo. Las abejas se volverán locas si miras las flores."
Yishan Bee. : "La cintura es delgada, la espalda ligera y el deseo va contra el viento.
"
Interesante
"Oda a los gusanos de seda": "Solo hay dos hojas en una comida, pero hay miles de hojas en un asador. Murió de agotamiento sin conocer el éxito. "
"Oda a las Velas": "El calor no deforma, la luz no emite sonido. Ardiendo de principio a fin, siempre con un solo corazón. ”
Oda a las abejas: Aunque la voz no está en la ley, ¿también hay una espada en la boca?. Llevar flores no es pasar el rato, sino volar.
6 ¿Cuáles son algunos poemas que alaban a las abejas? 1. Todos Después de que todas las flores se cosechen para convertirlas en miel, ¿quién trabajará duro para quién y será dulce para quién?
De: "Bees" de Luo Yin de los Tang. Dinastía
Análisis: Las abejas y las mariposas se convirtieron en obras de los poetas. Sin embargo, a diferencia de las flores, las pequeñas abejas trabajan duro toda su vida para producir miel, acumulando mucho y disfrutando muy poco de ella. el poeta Luo Yin escribió una "historia" con sentimientos profundos.
2. Pero la miel se usa con mucho éxito y me tomaré la molestia de probarla. contigo.
De: "Li Gang en la dinastía Song" Abejas"
Análisis: el equinoccio de otoño es sombrío, el osmanthus perfumado es fragante y las abejas están ocupadas Recogiendo miel debajo de las flores. Siempre que la miel se fabrique con éxito, me tomaré la molestia de dejarte probar la miel.
3300 Days Run.
De: "Oda a las abejas" de la dinastía Song, de Ge Xianting.
Análisis: Viajé por Kyushu durante 300 días, recogiendo flores en todas partes del sur de Xinjiang. Elogié a las abejas por su arduo trabajo. y sentimientos.
4. El mundo entero elogia las delicias de la miel, pero ¿a quién le importa el costo adicional?
De: "La abeja" de la dinastía Ming
p>Análisis: Las abejas trabajan duro para recolectar y elaborar miel, pero no saben que la miel que tanto les costó ganar se ha convertido en víctima del apetito humano.
5. y las mariposas y avispas moradas tienen sentimientos.
De: "2 de febrero" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Análisis: Pero este pareado expresa ambos. El poeta está ebrio de lo bello. paisaje primaveral, y expresa eufemísticamente la tristeza de sentirse conmovido por el hermoso paisaje primaveral. "Pícaro" significa "involuntario", lo opuesto a "cariñoso".
Hualiu carece de sentimientos y emociones humanas. Simplemente actúan de acuerdo con las leyes de la naturaleza, ya sean flores y sauces descuidados o abejas y mariposas sensibles, son símbolos de la primavera y la vitalidad, que contrastan marcadamente con el poeta que ha perdido su vida primaveral. >
7. Un antiguo poema sobre las abejas (este poema se publicó en el primer número de "Sprouts" en 1982) Ge Xianting (Contemporáneo) vino a Kyushu durante 300 días
"Poesía de las abejas" Song Yang Wanli Las abejas no se comen a los humanos. Las patas están llenas de polvo.
Cuando no está ocupada haciendo miel, está ocupada recogiendo miel, como una estrella fugaz, su cuerpo pequeño y pequeño puede soportar peso y lentamente. Posición: hacer miel todo el día, agotado física y mentalmente, recolectar miel durante el día, abanicarla por la noche, hacer azúcar con habilidad, verter calor y frío día y noche, la miel se vuelve floral, recolectar flores en el sur y el norte de Xinjiang. China e inyectar jalea real en las articulaciones reumáticas
Jóvenes y mayores se cuidan unos a otros y, a menudo, son astutos
"Bee Ode" muestra que Wu Chengen es como un volador. flecha, haciendo el mundo dulce y construyendo un nido en China y la juventud "Oda a las abejas" La contemporánea Li Shu es una abeja maravillosa.
Barre miles de senos delicados, come rocío de jade en lugar de lúpulo. Estirar una aguja en lugar de escoger puntos de acupuntura puede tratar enfermedades graves, las delgadas alas de los órganos se moverán con el viento y la lengua será encantadora.
8. Un poema sobre las abejas, Wang Jiachunqing
Antes de que llueva, las flores aparecen primero, pero después de que llueve, no hay flores en la parte inferior de las hojas. No estés resentido
Hezhu [Dinastía Tang]
Los sauces regresan al estanque, los patos mandarines abandonan el estanque y las lentejas de agua verdes interrumpen el camino de los barcos de loto. No hay abejas ni mariposas anhelantes de fragancia, y el vestido rojo quita el corazón.
Volver a la luz y enfrentar la marea, las nubes y la lluvia, e incluso hablar con el poeta: ¡Me negué a casarme con la brisa primaveral, pero accidentalmente fui golpeado por el viento otoñal sin motivo alguno!
Las abejas son asombrosas, son hábiles para fabricar azúcar, recolectar néctar durante el día y abanicarse durante la noche. Barre con tus pies mil senos delicados, tu lengua estará llena de encanto. Retuércete diligentemente, cierra lentamente el almacén y la fragancia del polvo se acumula en la canasta con ambos pies. Los jóvenes y los viejos la comen y crían a sus herederos, mientras los jóvenes refinan la cera y construyen nidos.
No se utilizan puntos de acupuntura para tratar casos graves y se inyecta jalea real en las articulaciones para el reumatismo. Este poema fue publicado en el primer número de "Sprouts" en 1982.
Abejas
Dinastía Luo
Ya sea en el suelo o en la cima de una montaña,
el paisaje infinito está ocupado .
Después de que las flores se hayan recogido y convertido en miel,
¿Para quién trabajas duro y dulce para quién?
Qingpingle Yongfeng
Fan Yunkuan (Contemporáneo)
En los barrancos de los campos, lo más importante es salir temprano. Las ramas en la base de las hojas se enredan con frecuencia, lo que despierta a Qi Xiao.
Cantar canciones laborales en voz baja y poseer habilidades únicas. Dedicado a elaborar cerveza dulce y trabajar duro para Corea del Norte.
Abejas cantantes
●Ming●Wu Chengen
Liu Fei usa flores como flechas y se pega a la pelusa como estrellas fugaces en busca de fragancia.
El cuerpo pequeño puede soportar peso y las delgadas alas del órgano pueden transportarse con el viento.
Gexianting (contemporáneo)
"Chanting Bee":
Vine a Kyushu durante 300 días, recogiendo flores en el sur de Xinjiang y el norte de China;
todo el día Hacer miel es agotador física y mentalmente, pero la dulzura es obra del mundo.
Yongfeng (Wang Jin)
He estado volando entre miles de flores, y nunca he estado libre ni medio día en mi vida.
Todo el mundo alaba el delicioso sabor de la miel, pero ¿a quién le importa si obstruye el fondo de la olla?
===================================
En el Terreno llano, en la cima de la montaña, que ocupa un paisaje ilimitado. Abeja, recoges flores para hacer néctar. ¿Quién ha hecho el trabajo duro y quién quiere probar la dulzura?
El pequeño jardín y la piscina están podridos, y hay un sinfín de pensamientos frente a la puerta trasera.
La cintura es fina y expuesta, y la espalda está apoyada contra el viento.
La pared roja y el acantilado solitario están llenos de miel, mientras que el telón azul está vacío.
Las mariposas blancas qingling rompen su odio y se encuentran a mediados de febrero.
Las abejas y las mariposas treparon por el muro una tras otra, pero pensaban que el paisaje primaveral estaba al lado.
Cuartetas de Du Fu
Hay muchas abejas y mariposas voladoras.
Vives recluido y eres vago, y tus invitados te quieren.