¿Qué estás haciendo para ayudar?
Historia idiomática para apoyar el mal y promover el bien:
Al final de la dinastía Qin, Liu Bang dirigió su ejército a Chang'an y aceptó la rendición del príncipe Ying de Qin. Frente a la lujosa vida palaciega, Liu Bang quería ocupar el palacio y disfrutarlo. Fan Kuai cree que ahora no es el momento, y Zhang Liang también cree que si la ocupación ayuda al mal, la gente ya no la apoyará. Liu Bang pensó que tenía sentido, por lo que dirigió a su ejército a retirarse a Bashang y esperar a Xiang Yu.
Ayudar al gobierno tiránico del rey Jie: ayudar e instigar a los malhechores
Demuestra que cuando ocurren desastres naturales, las personas son las que resultan perjudicadas.
Fuente: "Mandarín vietnamita Parte 2": "Apoyar el cielo es causar daño, lo cual es siniestro".
Conexión gramatical como predicado y significado despectivo
p>
Nombre idiomático: Ayuda a los necesitados.
Pronunciación idiomática: zh Jie wéI nüè
Definición idiomática: interpretación: tirano de finales del verano; abuso: atrocidades. Una metáfora para ayudar a la gente mala a hacer cosas malas.
La fuente del modismo: "Registros históricos: Familia Lihou" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Entra en la dinastía Qin y diviértete. Esto se llama 'ayudar a Zhou a abusar'".
Modismo tradicional: Ayudar a Zhou a abusar.
Uso común: modismos comunes
Color emocional: modismo despectivo
Uso del modismo: acción continua como predicado y atributivo; Estructura idiomática: modismos verbo-objeto
Tiempo de generación: modismos antiguos
Sinónimos: ¿Ayudar al tigre? ¿Agregar alas a un tigre?
Antónimos: ¿Ayudar a los demás? ¿Escapar de la violencia?
Ejemplo idiomático: "Costillas de pollo" de Xu Maoyong: "Todos son seguidores del dragón y el fénix, incluso como Hua Xin, son ayudantes para hacer el mal.
”