¿Qué quieres decir con dividir la cabeza? ¿Cómo se pronuncia cerebro dividido?

Respuesta de referencia:

Pinyin: pρtóu pρnεo, pinyin simplificado: ptpn.

Explicación idiomática: mirando hacia la cabeza.

La fuente del modismo: "Margen de agua" de Shi Mingnai: "Yang Zhi tomó un palo y se partió la cabeza".

Ejemplo del modismo: Él

Sinónimo de "cerebro dividido": ataca al oponente cara a cara sin previo aviso ni restricciones, y golpea al oponente cara a cara con los puños.

También llamado "cara a cara" rdqu

Gramática idiomática: como adverbial que señala a la cabeza