Tres mil acciones meritorias deben alcanzar el objeto, y cuando se elevan las nueve rondas de Huan Dan. En los años y días ocupados, ¡sigo siendo un tonto! ¿Qué poema es este? Por favor, tradúcelo y analízalo.

Proviene de "Xiaoyao Ode" de Song Taizong, un poeta de la dinastía Song.

Poema completo:

"Xiaoyao Ode"

¿El autor es Song Taizong? Dinastía Song

Da Dao Zhenren rara vez se ve. , ¿cómo puede enseñarlo? Es fácil esperar y ver.

La transformación del yin y el yang no es más que la realidad, y la esencia del cielo y la tierra se mueve apropiadamente.

Tres mil acciones meritorias deben llegar al objeto, y cuando regresa el elixir se va elevando en nueve vueltas.

En los años ocupados, he estado ocupado, pero mi naturaleza original no cambiará.

Traducción vernácula:

Hay muy pocas personas reales que puedan comprender y alcanzar el Tao. ¿Cómo puede la gente común saberlo fácilmente? El cambio del yin y el yang no significa que sea irreal. La vitalidad y la energía del cielo y la tierra están en armonía entre sí. Las tres mil rondas de suerte deben materializarse cuando el Yuan Dan sube en las nueve rondas. Los días ocupados tienen sus propias formas ocupadas de pasar el tiempo, y mi aburrido temperamento y aptitud no son fáciles de cambiar.

"Xiaoyao Ode" es un poema de Song Taizong, un poeta de la dinastía Song, que explica los principios del taoísmo. Hay más de 200 poemas en total, todos los cuales promueven las ideas taoístas. Todos a la vez, tendrás una sensación de igualdad. Después de cada línea del poema, el emperador Taizong de la dinastía Song añadió anotaciones. El estilo lingüístico de la poesía de Taizong es relativamente complejo y el idioma original es oscuro y fácil de entender.

Información ampliada:

Características de la poesía antigua

Aunque el mundo mitológico ficticio y fantástico en la poesía taoísta encierra sin duda una especie de romanticismo, tiene cierta imagen apelar. . Sin embargo, en comparación, la poesía de Song Taizong debilitó enormemente su calidad artística porque era más argumentativa y razonadora. Esto está estrechamente relacionado con el propósito de "Xiaoyao Yong" de explicar los principios taoístas.

Debido a que la "Oda Xiaoyao" de Song Taizong interpreta principalmente la poesía taoísta en la categoría filosófica, carece de logros artísticos.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu-Xiaoyaoyong