¿Qué significa ser pasto de montaña?
1. Explicación idiomática:
Esto es fácil de entender. ¿Dónde está la visión? Es una metáfora de un ermitaño que se convierte en funcionario.
2. Fuente del modismo:
Shishuo Xinyu Paidiao de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur.
3. Historia idiomática:
Durante la dinastía Jin del Este, Xie An salió de su reclusión en Dongshan y se convirtió en un funcionario menor en Sima Huanwen. Le entregó hierbas medicinales solo a Huan Wen. Huan Wen sacó Polygala y le preguntó a Xie An por qué tenía dos nombres. Xie An no respondió por un rato. Long Hao, quien se unió al ejército, dijo que la medicina en las montañas se llama poligala, y fuera de las montañas es hierba. Xie An se sintió muy avergonzada.
Cuatro. Explicación y uso:
Polygala es una especie de planta herbácea. La raíz se llama Polygala y la plántula se llama Hierba. Cuando Long Hao respondió a Huan Wen, dijo que "hay raíces de poligala en todas partes, pero hay pastos en todas partes", lo que significaba burlarse de Xie An, por lo que Xie An estaba "muy avergonzado". Más tarde, este nombre en clave se usó para referirse a la diferencia entre reclusión y carrera oficial; también usé Xiaocao para llamarme humildemente un funcionario humilde.
Forma típica:
Hu (Dinastía Song) Xin Qiji: "La hierba de montaña se llama comúnmente hierba de montaña, por eso la gente hoy en día la llama Angelica sinensis".
Vergüenza para Cao (Dinastía Qing) Tang Youzeng: "Pero Gongmen se avergüenza de la hierba y también alimenta la lluvia con ramas de hadas".
Burlando (Dinastía Song) Lu You: "El ridículo en el el tiempo fue realista y razonable."
Chao (Dinastía Song) Lu You: "Un invitado se ríe de Chao y un viejo amigo le envía una carta a Angélica."
(Dinastía Jin ) Yuan Hao preguntó: "Como la hierba en las montañas, es solo hierba en el suelo".
Cierto funcionario de la hierba (dinastía Qing) Lu Yuanchang: "Cierto funcionario estaba tan triste que su artículo se llenó de lágrimas."
La hierba salió de la montaña (Dinastía Song) Chen: "Las olas de hierba salieron de la montaña, y Dayin se convirtió en una ciudad." (Dinastía Song) Lu You : "La hierba ha caído en las montañas. ¿Qué quieres hacer cuando llueva?"
(Dinastía Song) Xin Qiji: "Mira las risas y la lucha por las montañas. ¿Quién pregunta cómo? ¿Puede la hierba tener una visión? "
Cultivo a partir de montañas y hierba (Dinastía Song) Lu You: "Solía dar vergüenza crecer a partir de montañas y hierba, pero ahora sé que admiro la hierba que nada. en el agua Visión (Dinastía Song) Huang Tingjian: "La hierba tiene una visión a largo plazo, en la que se puede confiar de por vida".
La hierba se convierte en un visionario (Dinastía Qing) Huang Jingren: "La hierba se vuelve visionaria a través del tiempo, y el arce verde dañará el corazón de la primavera en el futuro".
La medicina surge de la hierba (Dinastía Song) Lu You: "La medicina surge de las montañas como hierba, crece hasta convertirse en árboles y queda atrapada por las enredaderas.
”