Poema sobre el vino y el calor
Fans de Song Zhao
¿Por qué no volver al pasado y orar por la lluvia del libro especial?
Cuando Jiang Dong no pudo escribir durante unos meses, recordó que su hermano había ido a ver dónde estaba la nube.
Se dice que el norte de Hubei es pesado y que la base del arroz es realmente igual al suelo.
¿Cómo comparar la vida pública y privada con la vejez? Estoy cansado y agotado.
Una familia pobre tiene una comida al día y puede cocinar o comer en un pabellón de una ciudad lejana.
Los hombres de Zhu sabían que Liang era asqueroso y les resultaba difícil cocinar.
Se hace tarde y la cosecha de cereales es temprana, por lo que el recogedor no tiene por qué costar más que con el calor.
La situación de sequía de Hu Weiwei es tan complicada que se sienta en las amargas palabras del poeta.
Si escuchabas que los magos eran psíquicos, parecías preguntarle a todo el mundo.
La lluvia de la mañana pasada no fue difícil, pero hoy Dios me está haciendo pasar un momento difícil.
Trabajaré duro durante tres días, y las olas verdes y las nubes amarillas observarán el baile.
2. Ci de Yuan Gong
Zhu Ming·Youdun
Se vierte vino blanco recién elaborado en la olla de jade, pero no hay calor en el fondo. el pabellón del agua.
El rey Qi sonrió y le preguntó a la extraña princesa, ¿por qué es como el refresco Xiliang?
3. Dos poemas sobre el río Yangtsé
Song Susi
No hay tres días en verano y el frescor es fresco y directo.
La piedra blanca es más mundana y el sello de hierba es zen.
Deja que las grullas bailen y escucha el canto intermitente.
Quienes conocen la benevolencia conocen la longevidad, pero no necesariamente conocen la profundidad del mar.
2. Poemas sobre el verano: ¿Cuáles son los poemas sobre el verano? 1. "Lluvia después del verano" de la dinastía Song
El fuerte viento impulsa la lluvia y el calor residual barre el aire. Debido a las condiciones frías, todos vinieron al instante.
Hay un hueco en la ventana de papel y Wan Fan sonríe en vano. Los niños que leen canciones de otoño recuerdan a la gente la embriaguez.
Los fuertes vientos acompañados de intensas lluvias se llevaron el calor del verano. De repente el clima se volvió más fresco. Hay huecos en el papel de la ventana, por lo que sostener un ventilador es inútil. El niño lee "Viento de otoño", que me recuerda a la borrachera.
2. "Dos poemas sobre el río Yangtze" de Su Songling
Solo hay tres días en verano y el frescor es fresco. La piedra blanca es más mundana y la huella de la hierba es zen.
Deja que las grullas bailen y escucha el canto intermitente. Quienes conocen la benevolencia conocen la longevidad, pero es posible que no conozcan la profundidad del mar.
Acaban de ser tres días de intenso calor y sopla una brisa fresca. Este tipo de sensación de comodidad no se puede comprar con mil dólares. Hoy en día, aunque soy mayor y he visto todo en el mundo, la hierba todavía está llena de vitalidad y mi corazón sigue en paz.
3. Song y Zhang "Frío en las montañas el 24 de julio, Verano el 29 de julio".
No hace calor en el mundo, así que hoy te daré ropa en las montañas. El sonido de las cigarras se fue desvaneciendo poco a poco, al igual que los colores del otoño.
Hay muchas bases en todo el mundo, así que descansa el resto de tu vida. Un jefe vacío y errante, todo va en contra de su voluntad.
Antes de que llegue la temporada humana de verano, la gente de las montañas ya ha añadido nueva ropa de otoño. Las cigarras en el rocío se vuelven cada vez más tristes y el sol de principios de otoño ha comenzado a desvanecerse. Aunque hay guerras frecuentes en todas partes, lo que me queda de vida hace tiempo que perdió su vitalidad. He estado deambulando durante muchos años, envejeciendo en vano, y todo en el mundo es siempre tan bueno como mi corazón.
4. "Ocio" Lu You de la dinastía Song
Todas las estaciones son agradables, lo mejor es el nuevo otoño,
Chaimen es casi salvaje agua, El barrio se encuentra en un periodo de ocio.
Me gusta todo el año, especialmente Mengqiu. Chaimen está cerca de aguas bravas y los ancianos del vecindario no tienen nada que hacer y se encuentran.
5. "Yuan Gong's Ci" Zhu Ming Youdun
Se pone vino blanco recién elaborado en la olla de jade, pero no hay calor en las profundidades del pabellón de agua.
El rey Qi sonrió y le preguntó a la extraña princesa, ¿por qué es como el refresco Xiliang?
Ponga el licor recién destilado en la olla de jade y el calor en el pabellón de agua desaparecerá. El emperador Yuan y la princesa Goryeo bebieron una copa y preguntaron: ¿Cómo es mejor que tu vino occidental favorito?
3. Antiguo poema sobre el "verano" 1, "Festival del Verano de Qixi"
Dinastía Qing - Yinzhen
Cuando dos estrellas en el cielo se juntan, el mundo será verano y otoño.
Tuvimos una reunión de manuscritos esta noche y se derramaron lágrimas en un rincón.
El viento sopla hacia abajo y el fuego fluye.
Dale un banquete a Lao Guaye y rinde homenaje a Morning Glory.
2. La tormenta después del verano.
Dinastía Song y Dinastía Yuan
El fuerte viento impulsó la fuerte lluvia y el calor residual se llevó el aire.
Debido al clima frío, todos vinieron al instante.
Hay un hueco en la ventana de papel y Wan Fan sonríe en vano.
Los niños que leen canciones de otoño recuerdan a la gente la embriaguez.
3. "Lluvia de otoño inscrita en la antigua muralla de Caizhou"
Dinastía Song·Wang Zhidao
Una grave sequía obligó a la multitud a mirar el neón. luces.
Escuche los aleros por la noche y vea las montañas por la noche.
A los tres días del verano, la meseta estaba cubierta de arados.
¿Qué me gustó cuando vine? Salí de la rutina.
4. "Verano"
Dinastía Song - Su Su
No hay tres días en verano y la frescura es fresca.
La piedra blanca es más mundana y el sello de hierba es zen.
Deja que las grullas bailen y escucha el canto intermitente.
Quienes conocen la benevolencia conocen la longevidad, pero no necesariamente conocen la profundidad del mar.
5. Ocio
Un viaje a Song Road
Todas las estaciones son agradables, pero el Nuevo Otoño es la mejor.
Chaimen está cerca de aguas bravas y sus vecinos se encuentran en un periodo de ocio.
4. El poema del verano es 1. El mundo ya no es verano y hoy me regalan ropa en la montaña.
El sonido de las cigarras se va apagando poco a poco, y los colores del otoño también empiezan a apagarse.
Hay muchas bases en todo el mundo, así que descansa el resto de tu vida.
Un jefe vacío y errante, todo va en contra de su voluntad.
De: (Dinastía Song) "Frío en las montañas el 24 de julio, verano el 29 de julio"
2. .
Debido al clima frío, todos vinieron al instante.
Hay un hueco en la ventana de papel y Wan Fan sonríe en vano.
Los niños que leen canciones de otoño recuerdan a la gente la embriaguez.
De: "Viento y lluvia después del verano" de (Yuan)
3. Se permite el descanso en el mundo ruidoso, a la cabeza de la antigua ciudad de Huaguang Kiln Cart.
Intentando enseñar un artículo histórico famoso y aguantando ver la corona de oro tomando un baño de mono.
La armonía se puede captar hoy y mañana estará preparado para un día lluvioso.
La fiesta ha terminado, el polvo ha comenzado a asentarse y el nuevo otoño fresco y hermoso está llegando.
De: (Dinastía Song) "El día después del verano"
4. El verano es frecuente al año de edad, y el bosque monovestido es el mejor.
No hay necesidad de culpar a Guo en el campo de los asuntos públicos, y hay libros que los vecinos pueden compilar.
Cada vez que la ciudad serrana intimida al vino, la roca habita en la virtud divina, y los melocotones crecen primero.
La lluvia llega por la noche y los pícaros duermen en la cama de cuerda toda la noche.
De: "Xia" de Zhang Mu (Dinastía Ming)
5. Poema 1 Verano, "Simpatía por los agricultores" - Shen Li
Primavera, As Siempre que siembres una semilla, podrás cosechar mucha comida en el otoño.
No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.
2. "Crisantemo" - Huang Chao
Esperando el octavo día de septiembre en el otoño lunar,
Los crisantemos están en plena floración, los fragantes. fragancia de Chang'an, la ciudad Bañada por la fragancia de los crisantemos - Italia, la tierra es dorada como los crisantemos.
3. "Caballo" - Li He
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho.
Deja de ser estúpido y pisa a Qingqiu.
4. "Suspiro de sufrimiento y sequía al final de la segunda rima" - Zhao Fan
¿Por qué no volver al pasado, sino rezar por la lluvia en un libro especial?
Cuando Jiang Dong no pudo escribir durante unos meses, recordó que su hermano había ido a ver dónde estaba la nube.
Se dice que el norte de Hubei es pesado y que la base del arroz es realmente igual al suelo.
¿Cómo comparar la vida pública y privada con la vejez? Estoy cansado y agotado.
Una familia pobre hace una comida al día, pero en la ciudad lejana están cocinando o teniendo un pabellón al mediodía.
Los hombres de Zhu sabían que Liang era asqueroso y les resultaba difícil cocinar.
Se hace tarde y la cosecha de cereales es temprana, por lo que el recogedor no tiene por qué costar más que con el calor.
La situación de sequía de Hu Weiwei es tan complicada que se sienta en las amargas palabras del poeta.
Si escuchabas que los magos eran psíquicos, parecías preguntarle a todo el mundo.
La lluvia de la mañana pasada no fue difícil, pero hoy Dios me está haciendo pasar un momento difícil.
Trabajaré duro durante tres días, y las olas verdes y las nubes amarillas observarán el baile.
5. Dos poemas sobre el río Yangtze - Su Ling
No hay tres días en verano y el frescor es fresco.
La calva es más mundana y el sello de hierba es zen.
Deja que las grullas bailen y escucha el canto intermitente.
Quienes conocen la benevolencia conocen la longevidad, pero no necesariamente conocen la profundidad del mar.
6. "Lluvia de otoño inscrita en la antigua muralla de Caizhou" - Wang Zhidao
Una grave sequía obligó a la multitud a mirar las luces de neón.
Escuche los aleros por la noche y vea las montañas por la noche.
A los tres días del verano, la meseta estaba cubierta de arados.
¿Qué me gustó cuando vine? La Coca-Cola no contiene barro.
7. Poemas de Yuan Gong (130 poemas) - Zhu Youdun
Se vierte vino blanco recién elaborado en la olla de jade, pero no hay calor en las profundidades del pabellón de agua.
El rey Qi sonrió y le preguntó a la extraña princesa, ¿por qué es como el refresco Xiliang?
6. ¿Qué poemas hay sobre “Otoño y Vino”? 1. Nostalgia de Su Muche
Dinastía Song: Fan Zhongyan
Cielo azul, hojas amarillas. El viento otoñal está lleno de olas, las olas son frías y el humo es espeso. Las montañas reflejan el sol y el cielo se encuentra con el agua. La hierba es despiadada y el sol poniente es aún más extraño.
Nostalgia oscura, persiguiendo pensamientos de viaje. Cada noche, los dulces sueños mantienen a la gente despierta. La Torre Mingyue es alta y solitaria. El vino se convierte en tristeza y el mal de amores en lágrimas. (Dejar dormir a la gente: emborrachar a la gente)
Traducción
Cielo azul, nubes blancas y hojas amarillas, el paisaje otoñal está conectado con las olas del agua en el río y las olas del agua. están llenos de humo verde y frío. Las montañas reflejan el sol poniente, el cielo azul y el río. La hierba es hostil y se extiende hasta el horizonte más allá del sol poniente.
Es triste extrañar silenciosamente tu ciudad natal y es difícil deshacerte de las preocupaciones persistentes. Sólo teniendo buenos sueños todas las noches podrás tener un momento de consuelo. No quiero mirar solo los altos edificios en una noche de luna, pero quiero verter vino amargo en mi tristeza y convertirla en lágrimas de mal de amor.
2. Xijiang Moon, el gran sueño del mundo
Dinastía Song: Su Shi
El gran sueño del mundo, ¿cuántas veces en la vida refrescará el otoño? Por la noche, el sonido del viento arrastrando las hojas llenaba la galería. Mira las cejas y las sienes. (Qiu Liang Yi: Xin Liang)
La base vinícola a menudo se preocupa por la falta de visitantes y la luna nublada. ¿Con quién estará a solas * * * durante el Festival del Medio Otoño? Mirando tristemente hacia el norte.
Traducción
Todo en el mundo es como un gran sueño. ¿Cuántos otoños frescos has experimentado en tu vida? Por la noche, el sonido del viento arrastrando las hojas resonaba por el pasillo. Mirándome a mí mismo, hay algunas líneas plateadas entre mis cejas.
El vino no es bueno, pero preocupa a los invitados. Aunque la luna es brillante, siempre está oscurecida por las nubes. En esta noche del Festival del Medio Otoño, ¿quién puede disfrutar conmigo de esta maravillosa luz de la luna? Sólo puedo coger la copa de vino y mirar con tristeza hacia el norte.
3. Nueve ramas de vino Hiki
Dinastía Song: Song Qi
En la noche de otoño, hay cosas pesadas por la mañana y el sonido de Se oye la plataforma alta.
Aprecia tu sombrero antes de que caiga el viento, y anímate a beber y soplar lúpulo.
El agua del arroyo es cristalina y las huellas del sol son claras pero no rojizas.
Es una tontería ser un prefecto de cabeza blanca. Lo único que puedo pensar es en cornejos para protegerse de los espíritus malignos.
Traducción
Presté especial atención a la belleza de la hermosa mañana del 9 de septiembre a finales de otoño. Ordené a la gente que colocara una doble cortina en la plataforma alta y dejara entrar la orquesta. Toca el hermoso piano y el laúd.
Buscad la felicidad, dejad caer vuestros sombreros con el viento, persuadíos unos a otros y luchad por el crisantemo en la copa. Después de la lluvia, la forma del arroyo es tan clara que ni siquiera la débil luz del sol en Chu Qingli puede reflejarse en nubes coloridas. Soy demasiado estúpido para ser un gobernador de cabeza blanca. Para ahuyentar a los malos espíritus, coloque cornejo en las sienes.
4. Nan Xiangzi convenció a Li Gongze para que pusiera el vino en la mesa.
Dinastía Song: Su Shi
No es para Xiegongtai. La luna brillante está en el cielo y la brisa es refrescante. Dondequiera que fuera el viejo nieto barbudo, empieza de nuevo. Cuanto más bajo es Li, más talento tiene.
El otoño va muriendo lentamente. Gafas Huang Yingying en el patio. Mira las flores de durazno, primavera y febrero, y compite por ellas. Todo fue fracaso de Liu Lang.
Traducción
Nunca he estado en Xiegongtai, ¿siguen vivos el sol, la luna y la brisa? ¿Dónde está mi viejo amigo Sun Jue el de la barba? Hoy lo haré de nuevo: tu efímera vida romántica de Li Man ya es un gran talento.
El otoño en esta zona se está desvaneciendo gradualmente, y las bombillas amarillas por todas partes iluminan el río y el mar en el cristal. Espere hasta mediados de febrero del próximo año para ver las flores de durazno florecer aquí: todas fueron plantadas después de que Liu Lang se fuera.
5. Pescador Ao
Dinastía Song: Fan Zhongyan
El paisaje en otoño es diferente y los gansos de Hengyang son desconocidos. A su alrededor sonó el sonido de bocinas y, a miles de kilómetros de distancia, el humo se iba cerrando al anochecer.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa. Los tubos Qiang están cubiertos de escarcha y la gente no puede dormir. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro.
Traducción
El otoño está aquí y el paisaje en la frontera noroeste es diferente al del sur del río Yangtze. Los gansos salvajes volaron de regreso a Hengyang nuevamente, sin intención de quedarse. Al anochecer, cuando suena la bocina del ejército, también se elevan las voces de los alrededores. En las montañas, el crepúsculo es oscuro, las montañas son el atardecer y la puerta solitaria está cerrada.
Después de beber una copa de vino turbio, no pude evitar pensar en mi ciudad natal, a miles de kilómetros de distancia. No pude derrotar a enemigos como Dou Xian, ni pude tomar una decisión temprana. Sonó la melodiosa flauta Qiang, hacía frío y el suelo estaba cubierto de escarcha y nieve.
Era tarde en la noche y los soldados no podían dormir bien: la barba y el cabello del general se volvieron blancos debido a las operaciones militares, los soldados custodiaron la frontera durante mucho tiempo y derramaron lágrimas de tristeza;
7. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre la "fuga de verano"? 1. Tratar bien a los agricultores.
(1) Texto original: Parte 1
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar mucha comida en otoño.
No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.
En segundo lugar,
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho, los agricultores siguen trabajando y las cuentas gotean en el suelo.
¿Quién hubiera pensado que nuestro plato de arroz y cada grano de grano contiene la sangre y el sudor de los agricultores?
(2)Traducción:
Uno
Si siembras una semilla en primavera, puedes cosechar mucha comida en otoño.
No hay un solo pedazo de tierra que no esté cultivado, pero todavía hay agricultores que mueren de hambre.
En segundo lugar,
Los agricultores desherbaron bajo el sol del mediodía, mientras el sudor goteaba de sus cuerpos sobre la tierra donde crecían las plántulas.
¿Quién iba a saber que cada grano de grano que había en el plato era comprado con mucho trabajo por los agricultores?
2. Crisantemos
(1) Texto original:
Esperando el día ocho de septiembre en el otoño lunar,
Los Los crisantemos florecerán en plena floración. La fragante fragancia de Chang'an, la ciudad está bañada por la fragancia de los crisantemos: Italia, la tierra es tan dorada como los crisantemos.
(2) Traducción: El viento otoñal sopla y los crisantemos del jardín se mecen. Los estambres están llenos de frío, lo que dificulta la llegada de mariposas y abejas. Un día, me convertiré en el Dios de la primavera y haré los arreglos para que los crisantemos y las flores de durazno florezcan juntos en primavera.
3. Viento y lluvia después del calor abrasador
Texto original:
El fuerte viento impulsa la lluvia y el calor residual se lleva.
Debido al clima frío, todos vinieron al instante.
Hay un hueco en la ventana de papel y Wan Fan sonríe en vano.
Los niños que leen canciones de otoño recuerdan a la gente la embriaguez.
Hacía frío en las montañas el 24 de julio, pero el 29 de julio era verano.
(1)Texto original:
El mundo no hace calor, así que hoy te daré ropa en las montañas.
El sonido de las cigarras se va apagando poco a poco, y los colores del otoño también empiezan a apagarse.
Hay muchas bases en todo el mundo, así que descansa el resto de tu vida.
Un jefe vacío y errante, todo va en contra de su voluntad.
(2)Traducción:
La temporada de verano para los humanos aún no ha llegado, pero la gente de las montañas ha añadido nueva ropa de otoño.
Las cigarras en el rocío se están poniendo cada vez más tristes y el sol de principios de otoño ha comenzado a desvanecerse.
Aunque hay guerras frecuentes en todas partes, lo que me queda de vida hace tiempo que perdió su vitalidad.
He estado vagando durante muchos años y envejeciendo en vano. Todo en el mundo es siempre tan bueno como mi corazón.
8. Se mezclarán poemas sobre vino con vino.
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque era negro como la seda por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡déjalos ir y contrátalos! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
¡Maestro Cen, Dan Qiusheng, traigan el vino! ¡Mantén tu taza fluyendo! .
¡Déjame cantarte una canción! ¡Deja que tus oídos participen! .
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? ¡Déjame embriagarme para siempre y nunca ser racional! .
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.
& amplt;Beber la luna brillante sola>
Las flores están bebiendo solas bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
& amplt;Qiyue>Le preguntó el viejo amigo Jia Chunling.
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul?
Detuve mi taza y pregunté.
No puedo alcanzar la luna brillante.
La luna va con la gente.
Brillante como un espejo volador, estoy en Danque.
Todo el humo verde se apaga.
Pero la noche se ve desde el mar.
Incluso quiero saber si quiero ir a las nubes
El conejo blanco hace medicina en otoño y vuelve a la vida en primavera.
¿Con quién vive Chang'e?
Hoy en día, la gente ya no puede ver la antigua luna.
Este mes tomé fotografías de pueblos antiguos.
Los antiguos son hoy como agua corriente.
* * *Mira la luna brillante.
Ojalá esta canción fuera apta para beber.
La luz de la luna brilla en la botella dorada.
& amplt;Comprar vino en Phoenix Terrace en Jinling>
Comprar vino retrasa el paisaje.
Torre Jinling Fénix.
Las ondas largas escriben la eternidad.
Abre tu corazón a las nubes.
Lo siento, tiempo pasado.
¿A quién viene el Fénix?
El Fénix desapareció hace mucho tiempo.
Hoy.
Mingjun Yue Xixuan.
Siempre tres paradas.
Shi Hao es un inútil.
Toca las cuerdas y emborrachate. Reemplace la tierra con tierra.
El viento del este sopla las flores de la montaña.
Bises sin fin.
Los Seis Emperadores no tienen pasto escondido.
Musgo verde oscuro en el palacio profundo.
No volveré si compro vino.
Tocando el timbre pero animándose unos a otros.
& amplt;Trabajando entre invitados>
Tulipanes de vino Lanling, cuencos de jade llenos de luz ámbar.
Pero el anfitrión estaba borracho y no sé dónde está.
& amplt; Los niños de Nanling entran en Beijing>
Cuando regresé de las montañas, el vino blanco estaba madurando y los pollos amarillos engordaban en el otoño del grano.
Les grité a los niños que me hicieran pollo amarillo guisado, y los niños se rieron y me llamaron tela de algodón.
Cantar de forma clara y refrescante te consolará cuando estés borracho, y bailar en la tarde de otoño te enorgullecerá.
El rey del gran país luchó durante mucho tiempo y se arrojó al suelo para alcanzarlo.
El hombre tonto de Quidditch menospreció al pobre Zhu Maichen. Ahora dejo mi ciudad natal para ir a Chang'an y dirigirme al oeste, a Qin.
Salí con una gran sonrisa. ¿Cómo podría ser alguien que ha vivido en la hierba durante mucho tiempo?
& amplt;Romper en un hotel en Nanjing>
Una ráfaga de viento trajo amentos, haciendo que la tienda fuera más acogedora. Wu Ji exprimió el vino y convenció a los invitados a probarlo.
Los compañeros de mi ciudad han venido a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno hubo vaciado su copa.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
Todos son de Li Bai en la dinastía Tang.
¿El elixir de nueve vueltas es mejor que el vino? La música pentatonal no es como la poesía.
——Dugouhe "Pelo Blanco"
Se ha eliminado todo, sólo quedan el vino y la poesía.
——"Oda a un restaurante" de Bai Juyi.
Cantando canciones y riendo ante las paredes doradas y blancas, pararás después de emborracharte.
9. Poesía de Li Bai sobre el vino y la luna
Bebiendo con la luna
Las flores beben solas bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Anotar...
1. Hui: Kai, He.
2. Etapa: encuentro.
3.
Traducción
Prepara una jarra de vino, colócala entre las flores y sírvela tú mismo, solo, sin familiares ni amigos. Levanté mi copa para invitar a la encantadora luna brillante y miré mi espalda. Había tres personas bebiendo * * * en ese momento. Yue'er, ¿cómo conoces el placer de beber? ¡Sombra, te aferras a mí sola en vano! Por el momento acompañaré a Jade Rabbit, esta figura delgada y desalmada que quiero comer, beber y divertirme a tiempo. La Gala del Festival de Primavera está en el mejor momento de mi vida. Yue escuchó mi canto y permaneció durante nueve días. Su sombra bailó conmigo, saltando y rodando por el suelo. Puedes divertirte cuando estás sobrio, pero la separación es inevitable cuando estás borracho. Luna, me gustaría ser tu amigo para siempre y encontrarte en la orilla alta de la Vía Láctea. ¡adiós!