¿Qué significa afeitarse el vello de la nariz? ¿Qué significa rasparse la nariz?
rascándose la nariz pinyin guā bí zi
¿Qué significa rasparse la nariz?
Rascarse la nariz guā bí zi es frotarse la nariz con los dedos para mostrar burla y castigo. A veces también se refiere a ser criticado. ●Lluvia de Ai Zhiming: “Cuatro jóvenes trabajadores de veintitantos años estaban jugando a 'rascarse la nariz' allí. ●“Ciudad de las Flores” No. 19815: “Si no tuviera dinero hoy, me temo que le rascaría la nariz a esa chica. . ●"Novelas seleccionadas" No. 8, 1981: "Un joven trabajador que llevaba un casco de soldar bajó del marco de hierro. Cuando vio el electrodo de soldadura en la mano del secretario Chai, supo que iba a "afeitarse la nariz" y se puso de pie. ahí arriba. "
★"Afeitarse la nariz" está en la página 2414 del Volumen 2 del "Diccionario chino" ★"Afeitarse la nariz" está en la página 472 del "Diccionario chino moderno". guā bí zi limpia la nariz de la otra persona con los dedos para mostrar burla y castigo. A veces también se refiere a ser criticado. ? Lluvia de Ai Zhiming: "Cuatro jóvenes trabajadores de veintitantos años estaban jugando a 'rascarse la nariz' allí." ?Huacheng No. 5 1981: "Si no tuviera dinero hoy, me temo que le rascaría la nariz a esa chica". ? Novelas seleccionadas, número 8, 1981: "Un joven trabajador que llevaba un casco de soldadura bajó del marco de hierro y vio la varilla de soldadura en la mano del secretario Chai. Sabía que le iban a rascar la nariz, por lo que se enderezó. "
La palabra inglesa para raspar la nariz es 1. Crítica, reimpresión 2. Reimpresión.