Poemas de nostalgia en el viento de otoño
1 "La luna llena envía a Du Langzhong en la decimoquinta noche" de la dinastía Tang
Hay cuervos. los árboles blancos y el osmanto perfumado en el frío rocío del atrio.
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Estas son las Siete Maravillas de la Apreciación de la Luna de Medio Otoño de Siyuan. La primera impresión que da es la de un lugar pintoresco. Yin Kun elogió los poemas de Wang Wei en "He Yueying Ji Ling" como "pinturas dentro de pinturas", o en palabras de Su Shi, "pinturas dentro de poemas". La luz de la luna del Festival del Medio Otoño brillaba en el patio y el suelo parecía tan blanco como una capa de escarcha y nieve. Los cuervos en los árboles dejaron de hacer ruido y se durmieron. A altas horas de la noche, el fresco rocío del otoño mojó silenciosamente el dulce osmanthus del jardín. La luna brillante está en el cielo esta noche y la gente la admira. Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi.
2. "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto" de Bai Juyi de la dinastía Tang
La tarde del 15 de agosto del año pasado, junto al Jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou.
Mi ciudad natal está en el noroeste y la luna llena está en el sureste.
Ayer sopló viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca.
La tarde del 15 de agosto del año pasado, pasé el festival en el jardín de albaricoques junto al estanque Qujiang en Beijing. Sin embargo, la noche del 15 de agosto de este año la pasó frente al degradado Salón del Agua Matsuura Satou. ¿Cómo puedo ver que mi ciudad natal está en el noroeste y la luna ha dado varias vueltas en el sureste? El viento otoñal de ayer sopló en este sombrío otoño, pero la clara luz de la luna de esta noche sigue siendo la misma.
3. "Pensamientos de otoño" de Zhang Tangji
El viento anual de otoño sopla hacia la ciudad de Luoyang. El hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no sabe cómo les está yendo a sus familiares en su ciudad natal; Escribe un poema por la paz. Hay tanto que decir en esta carta y no sé por dónde empezar.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
La brisa otoñal sopla en la ciudad de Luoyang y mis pensamientos surgen. Quiero escribirte una carta para desearte paz. Me preocupaba no haber escrito nada a tiempo, así que abrí el sobre nuevamente justo antes de que se fuera el mensajero.
4. "Viento de Otoño" de Liu Tang Yuxi
¿Dónde está el viento de otoño? Xiao Xiao envió el ganso.
Cuando la luz de la mañana entra en el patio, el huésped solitario es el primero en olerla.
No sé de dónde viene el viento otoñal, pero grupos de gansos salvajes vuelan sobre el suelo arenoso. Temprano en la mañana, el viento otoñal soplaba entre los árboles del patio y los invitados solitarios varados en otros lugares escucharon el sonido del otoño por primera vez.
5. "En las montañas" de Wang Bo de la dinastía Tang
El dolor del río Yangtze se ha estancado y los pensamientos de miles de kilómetros regresarán.
La noche es alta y ventosa, y las montañas vuelan.
"Morar en las montañas" es un poema de Wang Bo, un escritor de la dinastía Tang. Este poema expresa los pensamientos y sentimientos del autor luego de vivir en un lugar extranjero durante mucho tiempo y anhelar regresar a su país lo antes posible. La frase "El dolor del río Yangtze se ha estancado" no solo describe el paisaje, sino que también expresa emociones que surgen del paisaje, y el paisaje genera emociones, y la segunda frase "Extrañando su hogar a miles de kilómetros de distancia" sigue de cerca; La primera oración y la expresa específicamente expresa el estado de ánimo triste de añorar el hogar después de viajar lejos.
La tercera frase se cambia para escribir sobre fenología, que retoma el significado de las dos últimas frases y hace que la gente se sienta triste en una noche fría y ventosa de finales de otoño, la frase final "Montañas con hojas amarillas; Volando" describe la escena de finales de otoño y enfatiza la intención del poeta. entorno, destacando la imagen y la concepción artística de los personajes. Todo el poema tiene un lenguaje conciso y escenas mezcladas, creando una imagen típica de un vagabundo. Su rica imaginería crea una atmósfera desolada y resalta el antiguo y desolado estado de ánimo de nostalgia del poeta.