¿Cuál es el modismo de cuatro caracteres para los animales?
Pronunciación pinyin: ǔ
Ejemplo de uso: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin (41): "Ese día se tocó música sagrada, ~, ¡y ahora sólo quedan los mejores oídos!"
Sinónimos: cantar y bailar.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado; incluyendo elogios
Fuente idiomática: "Shang Shu·Shun Dian": "¡Yu! Quiero golpear piedras y aplastar piedras, y todas las bestias danzan juntas."
Las bestias se reúnen y los pájaros se dispersan: Explicación básica: una metáfora de la impermanencia. También es una metáfora de la chusma.
Pronunciación pinyin: shòu jüniüo sàn
Uso: combinación; usado como predicado y adverbial; tiene una connotación despectiva y es una metáfora de un grupo de chusma.
La fuente del modismo: "Registros históricos: biografía del padre del marqués Pingjin": "Sin la naturaleza del Xiongnu, las bestias se reúnen y los pájaros se dispersan, como sombras".
Las bestias atrapadas todavía luchan: Explicación básica: Asediada La bestia hace su última resistencia. Una metáfora de luchar por resistir en la desesperación.
Pronunciación Pinyin: kùn shòu yóu dòu
Ejemplos: Situación~, conquistar una ciudad, ¿hay cosas impredecibles? ("Biografía de Menglong Dongzhou" de Feng Ming, setenta y nueve)
Sinónimos: desesperación, desesperación
Antónimos: deja el cuchillo de carnicero y muere solo
Uso: forma sujeto-predicado; como predicado, objeto, cláusula; significado despectivo
El origen del modismo: "El cuarto año de Zuo Zhuan·Ding Gong": "¿Cuál es la situación cuando una bestia atrapada todavía pelea?" ?"