Artículo 112 de la Ley de Procedimiento Penal
El Tribunal Popular, la Fiscalía Popular o el órgano de seguridad pública revisarán con prontitud los materiales de los informes, acusaciones, informes y entregas dentro del plazo jurisdicción, y consideramos que si existen hechos delictivos que requieren responsabilidad penal, se debe archivar el caso;
Si se cree que no existen hechos delictivos, o los hechos delictivos son evidentemente menores y no existe responsabilidad penal no es necesario investigarlo, el caso no será archivado y se informará al denunciante de los motivos por los que no se presentó el caso. Si el denunciante no está satisfecho, puede solicitar una reconsideración.
Datos ampliados:
Artículo 113 de la “Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China”:
La Fiscalía Popular considera que los órganos de seguridad pública no presentar un caso para investigación, o la víctima cree que Si el órgano de seguridad pública se niega a presentar un caso para investigación, requerirá que el órgano de seguridad pública explique las razones por las que no se presenta el caso. Si la Fiscalía Popular considera que las razones del órgano de seguridad pública para no presentar un caso son insostenibles, notificará al órgano de seguridad pública para que presente el caso, y el órgano de seguridad pública archivará el caso después de recibir la notificación.
Artículo 114: En las causas particulares, la víctima tiene derecho a presentar la demanda directamente ante el Tribunal Popular. Si la víctima muere o pierde su capacidad de conducta civil, el representante legal de la víctima y sus familiares cercanos tienen derecho a presentar una demanda ante el Tribunal Popular. El Tribunal Popular aceptará el caso de conformidad con la ley.