Explicación del modismo de dividir habitaciones y reducir palabras habladas

Pronunciación estándar: fēn fáng Jiǒn kǎu

Escritura tradicional: dividir habitaciones y reducir el habla oral

¿Qué significa "dividir" en las salas y reducir el habla oral"? También llamado “cuerpo separado y boca reducida”. En los últimos años de hambruna, para reducir la carga sobre las familias y mantener los medios de vida, a algunas personas se les permitía salir para escapar de la hambruna cada vez que aumentaba la población. A esto se le llamaba reducir viviendas o reducir asientos.

Idiom Solitaire: Sin distinción entre blanco y negro → Sin distinción entre habitación y boca → Sin distinción entre precio.

Interpretación de modismos sobre alquilar juntos y reducir la lengua;

Análisis de uso: como objeto y atributivo; utilizado en años de hambruna

Advertencia de pronunciación: preste atención; a palabras polifónicas: la fracción se divide en ① fēn; ② fèn molécula de identidad (un miembro).

Explicación de la fuente: cuña del "texto del contrato" de Anonymous Yuan: "Ahora no aceptaré estos seis documentos. El jefe me dijo que dividiera las habitaciones y redujera mis palabras. Hermano, estás protegiendo tu negocio ancestral. " Vayamos a su bungalow para conocernos.

”

Sinónimo correspondiente: clon encoge la boca