Poesía sobre gansos salvajes
Quién envió a Yun Jinshu a escribir el poema cuando los gansos salvajes regresan y la luna llena llena la torre oeste. ——Li Qingzhao "Una flor de ciruelo, la fragancia de la raíz de loto rojo y el jade restante en otoño"
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, siente lástima de sí mismo y ha sido lejos de Beijing durante más de diez años. ——"Bie Dong Da Er" de Gao Shi
También flotaron bocanadas desde Corea, y los gansos salvajes que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo. ——La "Marcha hacia la Fortaleza" de Wang Wei
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Shan Yu escapó silenciosamente durante la noche. ——Lu Lun, "He Zhang Pu She Next Song, Song 3"
Tres copas de vino y dos copas de vino ligero, ¿cómo puedes oponerte a que llegue tarde y se apresure? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido. ——"Búsqueda lenta" de Li Qingzhao
Finalmente puedo enviar a mis gansos salvajes mensajeros de regreso a Luoyang. ——Un amarre al pie de la montaña Beipu en Wang Wan
Los gansos de otoño son escoltados por el viento largo. Los enfrento en esta villa y bebo mi vino. ——Li Bai "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en Xielou en Xuanzhou"
Los gansos salvajes desaparecieron en el mar de nubes. ¿Quién se compadecería de los gansos salvajes en el cielo? Mirando hacia el horizonte me parece ver la figura de mi compañero; las voces en el valle me parecen escuchar la voz de mi compañero. ——"El ganso solitario" de Du Fu
Las rocas rojas están en las nubes y los peces en el agua. ——Yan Shu, "Qingpinglehongxiaojianzi"
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció, y las montañas en la distancia estuvieron en el título durante un buen mes. ——"Ascender a la torre Yueyang en los doce años del verano" de Li Bai
El día de regresar a casa está detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de regresar a casa viene antes que el florecen las flores de primavera. ——"Regreso a casa" de Xue Daoheng
2. El comienzo del poema describe a los gansos salvajes, diciendo que los gansos salvajes no tienen cigarras y que el agua tiene treinta metros de altura y llega al cielo. La joven Su'e es resistente al frío y combate las heladas a mediados de mes............................. . ................................................. ............ ........El sueño de un lecho plateado sobre hielo no se ha hecho realidad. Por la noche, el cielo es azul como el agua y las nubes. Hay luz y el viento es suave. El sonido de los gansos salvajes supera con creces al de Xiaoxiang, y es evidente en medio de la luna en el duodécimo piso. ——Artículo (Yao Shefen) En el bar donde estaba, los gansos salvajes volaron hacia la luna. ——Wen Dayan perfora las nubes y canta hacia la luna, pastoreando ovejas en la frontera——Wen
——"Thousand Miles of Missing" de Li Bai es independiente de la pared pálida, como si estuviera sola en los últimos años. Las velas regresan temprano a la casa vacía y los gansos caen tarde.
Los fuegos artificiales se extendieron por tres condados, agitando las cejas. Yuan Hongcheng es una obra maestra, Li Bai está cansado de los halagos.
——Li "Pabellón Hu Mei" Los gansos salvajes nunca me respondieron, los ríos y lagos están llenos de lluvia - Du Fu "Li Bai hacia el horizonte" Cuando un vagabundo escucha el sonido de tambores que presagia guerra, nace en un abrir y cerrar de ojos. Sabe que las gotas de rocío serán heladas esta noche, y la luz de la luna en casa ¡Qué brillante! ——Du Fu, "Recordando a los hermanos en una noche de luna" Yan Haishao, un hombre romántico. Espero que el chelín traiga gloria a la misma habitación.
Llevo muchos años sufriendo de calvicie y anoche hacía frío. No hay gansos en Dongting, así que no nos olvidamos unos de otros.
——Du Fu envió a W Wei de Tanzhou a Shaozhou> Es difícil enviar un ganso a escribir un libro, pero también es difícil soñar. Me gustaría seguir la solitaria sombra de la luna y brillar en el Campamento Fubo. ——Shen Rujun (siempre en mi corazón) ¿Quién me dio un libro de brocado? ——Li Qingzhao (Ximei) montó en bicicleta para preguntar sobre la frontera, y el país estaba estacionado allí. La pelusa esponjosa también salió flotando de Han, y los gansos salvajes que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo.
Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo. Xiaoguan cabalga todo el tiempo y siempre bajo la protección de Yang Xiyan.
——"Crossing Guandong" de Wang Wei Los gansos salvajes tártaros volaron alto por la noche y los jefes huyeron en la oscuridad. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
——La "Next Song" de Lu Lun está llena de paisajes únicos, y los gansos salvajes de Hengyang son desconocidos y suenan en todas direcciones. A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y anochecer.
Una copa de vino turbio es la casa de Wanli, pero Ran Yan no regresó a su propia casa, Guan Qiang tenía escarcha por todo el suelo. Cuando la gente no duerme, el pelo del general se vuelve gris y derrama lágrimas.
——"El orgullo del pescador" de Fan Zhongyan Después de que el hombre ha caído entre los gansos salvajes, sus pensamientos están frente a las flores. ——Xue Daoheng, nativo de la dinastía Sui, escribió "La gente extraña su hogar todos los días" y "Escucho a los gansos salvajes extrañarse por la noche y sentirse tristes durante el Año Nuevo" - Ouyang Xiu interpretó Yuan Zhen> Cuando las estrellas se rompen , los gansos salvajes cruzan el río y la gente se apoya en el edificio para tocar la flauta - Tengo que dejarme escapar de ayer.
Hoy me rompe el corazón aún más.
Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento, y yo los enfrento en esta villa, bebiendo mi vino.
Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado. Todos somos pensamientos elevados y distantes, anhelando el cielo y la luna brillante.
Pero como el agua sigue manando, aunque la cortemos con nuestras espadas y levantemos una copa para ahogar nuestras penas. Como el mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca.
——"Adiós al secretario de Li Bai en la Villa Xietiao en Xuanzhou" El joven escuchó a Yuge en el piso de arriba y había velas rojas tenues. Es una época próspera, se escucha la lluvia en el barco, el río es ancho y las nubes bajas, y los gansos llaman al viento del oeste.
Ahora Monk Lu escucha la lluvia y hay estrellas en sus sienes. Las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas y gotean hasta el amanecer.
——Song Jie Jiang Tingyu> Las gallinas están vivas temprano bajo la lluvia y el viento es fuerte y oblicuo. ——La "Casa del caracol" de Lu You Cuando llegué a Jiangxiang a principios de este año, no vi ningún ganso salvaje volando durante el Festival del Medio Otoño.
——Lu You "Returning at Night" Olas blancas se elevan hacia el cielo y los gansos apuntan al cielo. ——Bai Juyi "Mirando el extraño paisaje de la torre del río por la noche" Soy como un ganso salvaje solitario que llora ante la sombra, soy como una alga otoñal arrancada de sus raíces.
* * *Mirar la luna brillante y llorar, es porque el corazón y los cinco lugares están todos enfermos y tienen el mismo deseo. ——Bai Juyi Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia y el viento del norte sopla los gansos y la nieve.
——¿Qué tipo de vida hay en todas partes en "Don't Move Big" de Tang Gaoshi? Esto debería ser como Hong Fei caminando sobre la nieve. —— "He Zi Nostalgia by the Mianchi" de Su Shi La nieve vuela en el desierto de Tianshan y los gansos salvajes dispersan la arena fría.
——Se unió al ejército en la dinastía Tang. En octubre, la frontera está fría y las cuatro montañas están en Jiangyin. Los gansos vuelan hacia el sur bajo la lluvia y la nieve, y el paisaje polvoriento se acerca al oeste.
——El "Viaje a la Gran Muralla" de Cui Kun En la dinastía Tang, el vino Lu quemó Pengyuan y se vieron flechas rojas dobles retorcidas. La carretera de la ciudad antigua del río Amarillo es una vasta extensión blanca en el largo otoño.
——Li Kuo de la dinastía Tang, "Enviar al general Zhenwu" Hubo innumerables gansos salvajes que pasaron por Dongting durante toda la noche y no esperaron a que amaneciera para volar hacia el norte. ——Li Yi de la dinastía Tang, "Escuchando la flauta en una noche de primavera" envía crisantemos otoñales con hojas caídas, las nubes están bajas y la noche es brillante.
——Qian Qi de "Subishi Yuzhai" de la dinastía Tang tiene un grito triste, los gansos salvajes vuelan todas las noches y los niños tártaros tienen muchas lágrimas que derramar. ——Una vieja canción de guerra de Li Qi de la dinastía Tang. Los gansos salvajes otoñales vuelan durante muchas noches y el primer grupo viene solo.
——"Autumn Wild Geese" de Mei en la dinastía Song. Los gansos salvajes esperan el frío y la nieve rompe sus sueños. ——Yuan Haowen de la dinastía Jin, "Hui Chong Lu Yan" No sé si ahora solo existe Fenshui, pero solo sé que los gansos salvajes vuelan todos los años en otoño.
——El cielo azul de Tang Taizong, la tierra amarilla, el fuerte viento del oeste, volando de norte a sur. ——Maestro Wang.
3. ¿Cuáles son los poemas que describen a los gansos salvajes volando hacia el sur? 1. Shen Rujun de la dinastía Tang siempre estará en mi corazón.
Es difícil regalar un libro a una oca, y también es difícil soñar.
Que la luna solitaria brille en Fubo Camp.
Anotar...
Por siempre en mi corazón: la amargura de una joven. Boudoir, dormitorio de una mujer, se refiere a una mujer. Generalmente se refiere a una niña o una mujer joven. Las obras antiguas que siempre estarán en mi corazón suelen tratar sobre la soledad juvenil de una niña o los sentimientos de despedida de una mujer joven. El poema escrito sobre este tema se llama "Poesía que siempre está en mi corazón".
Campamento Fubo: hace referencia a Ma Yuan, general Fubo de la posterior dinastía Han. Hizo grandes aportaciones al sur y se le concedió el título de marqués. En la poesía Tang, "Campamento Fubo" se utiliza a menudo para referirse al campamento militar donde se encuentran los reclutadores.
2. "Yao Sefen" Wen Tingyun de la dinastía Tang
Es difícil soñar en una fría noche de otoño, el cielo es tan azul como el agua y las nubes nocturnas son como arena.
Los gansos salvajes se alejan volando del refugio de bambú y la luna brilla en el cielo del duodécimo piso.
Anotar...
Color de cintura: Precioso instrumento musical con incrustaciones de jade.
Diàn: estera de bambú fresca. Cama plateada: se refiere a una cama llena de luz de luna.
Cielo azul: cielo azul; cielo azul.
Lejos: un "regreso". Guo: Uno es "Xiang". Xiaoxiang: Mingshui'er, en la actual Hunan. Esta generación se refiere a la tierra Chu.
El piso duodécimo: originalmente se refiere a la residencia de los dioses, este se refiere a la residencia de las mujeres.
3. "Frost Moon" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Acabo de empezar a escuchar el canto de los gansos salvajes en el sur. El canto de las cigarras ha desaparecido. Subí a la cima y miré a lo lejos. El agua estaba formada por el cielo.
El dios de las heladas Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen un extra de belleza y pureza.
Anotar...
Gansos salvajes: Los gansos salvajes se dirigen al norte en primavera y al sur en otoño. No tienen miedo de viajar lejos, por eso se les llama gansos salvajes. Aquí hay una guía para volar gansos. Sin cigarras: cuando los gansos salvajes vuelan hacia el sur.
No se oyen más cigarras.
Al sur del edificio: un "balcón". El agua se encuentra con el cielo: el agua y el cielo son del mismo color, no agua real. El cielo nocturno cubierto de luna es tan brillante como el agua.
Niña de Verde: La diosa encargada de las heladas y la nieve. "Entrenamiento de Astronomía Huainanzi", la chica de verde sale con escarcha y nieve. Su'e: Chang'e
Dou: El significado de competencia. Danjuan: hermoso, usado para describir a las mujeres en la antigüedad, y también se refiere a la luna.
4. "Chang'an mira el otoño" de Du Mu de la dinastía Tang
Esta torre se alza sobre una zona de árboles otoñales, el cielo es claro y transparente, como; un espejo, con finas líneas de polvo.
El otoño es tan alto e ilimitado. En comparación con la altura de las montañas, el impulso es difícil de distinguir entre lo alto y lo bajo.
Anotar...
Wang Qiu: Mirando desde la distancia en otoño.
Inclinación: inclinar, inclinar. Árbol helado: se refiere a los árboles a finales de otoño. Extranjero: Más allá. La torre de los dedos es más alta que el árbol helado.
Mirror Sky: Un cielo tan brillante y limpio como un espejo. Ni una pizca: ni una nube.
Nanshan: se refiere a Zhongnanshan, situada en el sur de la provincia occidental de Shaanxi. Colores otoñales: cielos despejados.
Impulso: espíritu. Yu tiene un espíritu comparable al de Tianyu.
5. "Un amarre en la montaña Beipu" de Wang Wan de la dinastía Tang
Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.
Finalmente puedo enviar a mi mensajero ganso salvaje de regreso a Luoyang.
Anotar...
Tiempo: Parar un rato durante el trayecto significa parar. Montaña Beigu: Situada en el norte de la actual Zhenjiang, provincia de Jiangsu, está rodeada de agua por tres lados y está cerca del río Yangtze.
Kedao: el camino a seguir para los viajeros.
Qingshan: hace referencia a la montaña Beigu.
Hasta que las dos orillas se ensanchan con la marea baja: con la marea alta el agua entre las dos orillas es ancha.
No hay viento que turbe mi vela solitaria: la vela se iza al viento. El viento sopla bien; todo va bien. Colgar: colgar.
Sea Sun: El sol naciente sobre el mar. Salud: en aumento. Can Ye: Cuando la noche llega a su fin.
Entrar: Llegar.
Carta desde casa: Carta desde casa.
Guiyan: Un ganso salvaje que regresa al norte. Los gansos salvajes vuelan hacia el sur cada otoño y hacia el norte en primavera. En la antigüedad, los gansos se utilizaban para entregar mensajes.
4. ¿Quieres hacer esta tarea sobre el poema sobre "Gansos Salvajes"? Dibuja un círculo y te maldice ~ Guiyan Tang Baorong, las flores florecen en la primavera del sur y Zhu Pu nació en el primer mes del año.
El viento del este sopla en el corazón del ganso, y el sonido de la música sube y baja. Camina alrededor del agua en el aire y saluda a las nubes.
Si quieres evitar perder el descontento grupal, tendrás terrores nocturnos. Hay sombras en el cielo y las reinitas se dispersan.
Cuídate y destruye las plumas, sintiéndote sesgado hacia el norte y el sur. Al principio era difícil fumar, independientemente de Long Sarong.
Aunque la música no regresa, tampoco puedo cantar solo. Me gusta la luna llena cuando llega la primavera y el viento vuelve cuando llega el otoño.
Soñé con la ventana del corral imperial y miré al otro lado de la línea Yinshan. ¿Por qué no Yao Taiyan? Lo enviaré al Palacio Dorado.
El ganso salvaje solitario de la dinastía Tang, Chu Sizong, vuela a toda prisa al anochecer y el día de otoño se desvanece. El río se puso amarillo y las noticias cesaron.
El humo en Zhuxiang está lejos y el viento y la lluvia en Lishan son preocupantes. En este momento, a miles de kilómetros de distancia, mi alma deambula por Cangzhou.
En el otoño de la dinastía Tang, los gansos son brillantes, la helada vespertina es fuerte, el viento es fuerte y la correa de plumas es difícil de transportar. Para difundir el libro, salté al bosque.
En la dinastía Tang, los gansos salvajes cantaban en Dai Shulun y el atardecer caía en Sichuan. Con el viento, el edificio refleja la luna y las cuerdas están bajas.
Mo Moting izó sus velas y hubo un débil fuego en la orilla. Era peligroso cruzar la estrecha carretera a través de la zanja, que se curvaba alrededor del terreno llano.
El ganso salvaje solitario Tang Du Fu El ganso salvaje solitario no bebe ni picotea, sino que vuela y canta. Quien se compadece de una sombra pierde un millón de nubes.
Mirando hacia el horizonte me parece ver la figura de mi compañero; las voces en el valle me parecen escuchar la voz de mi compañero. Los pájaros salvajes no entienden el corazón de Lone Goose, sólo hacen ruido con sus propias voces.
Du Mu de la dinastía Yanwen Tang llevó a Shuangqiang a Yannanfei y pasó una noche en Shating. ¿Qué te asusta? Vuela alto y llega al mar.
El sonido de entrar en las nubes se desvanece gradualmente y todavía tengo crédito del camino de montaña. El sueño se rompe, quiero volver a casa.
A principios de la dinastía Tang, el río dorado de Du Mu se abrió en otoño y las nubes se asustaron y dispersaron.
En una noche de luna, los gansos rozaban las gotas de rocío y su lúgubre sonido llegó al oscuro palacio del Palacio Chang.
Debes saber que Hu Qi cabalga continuamente, así que ¿por qué no perseguir la brisa primaveral una por una? Por favor, no abandones al pueblo Xiaoxiang. El musgo salvaje en el agua puede protegerlos del hambre y el frío.
Bai Tangyan y Li Jianxun son gansos blancos de pelo liso. El baño de la tarde es claro y el sol poniente parpadea brillante y tenuemente.
Perdido en el grupo equivocado durante mucho tiempo, solo y dependiente de los demás. Cuando viajas, comes Lepu, pero cuando vives solo, le tienes miedo a las heladas y a la nieve.
Anoche sopló el viento y Gu Ying estaba triste. Es mejor tener una pared oscura y puertas dobles para encontrarse.
Yan Yong y Tang Liyuan abandonaron el desierto tarde o temprano y volaron hacia el sur en todas direcciones. Estaba lloviendo y nevando en Guanshan y el Feng Shui dañó el suéter.
El alma del mar azul está a punto de morir, pero el edificio rojo tiene confianza. No sé lo que pagué, pero dejé unas líneas para responder.
Desde Guanchun hasta Hengyangyan, sentí nostalgia durante mucho tiempo. Volando juntos desde Tingzhou, Han Xiao * * * hace el viaje.
La nieve se calienta y el frío refresca. Hasta el otoño, todavía regresé a Xiaoxiang.
Volviendo a Yan, Tang Qi ya se detuvo. La primavera es cálida, las flores florecen y el viento sopla. Yunmeng viaja miles de millas, Xiaoxiang es el cielo nocturno.
El pueblo de Jiang no levantó sus redes, pero la proa del general Lu estaba vacía. No pierdas a tu compañero del sur, los árboles de Hengyang son rojos.
Tang Yanzhenggu odia las heladas de agosto y las heladas de septiembre. Las flores de Polygonum son rojas y los juncos son amarillos. Debajo de la ciudad de piedra, las olas se mecen y la bahía de Xingzi está entre las nubes.
Me sorprendió ver a un pescador tocando el flautín, perdiendo a su grupo para contemplar el atardecer. ¿Mi ciudad natal también es melancólica, sin mencionar que el barco no es mi ciudad natal? .
5. Poemas sobre Dayan 1, Lone Goose/Feiyan Posterior
Dinastía Tang: Du Fu
Un Lone Goose no quería beber agua, se negó para comer, y simplemente bajó la voz, volando, añorando a sus compañeros.
¿Quién se compadecerá de los gansos salvajes del cielo cuando desaparezcan en el mar de nubes?
Mirando hacia el horizonte me parece ver la figura de mi compañero; las voces en el valle me parecen escuchar la voz de mi compañero.
Los pájaros salvajes no entienden el corazón de Lone Goose, solo hacen ruido con sus propias voces.
Interpretación: El ganso salvaje solitario no bebe agua ni picotea, y sus gritos que vuelan de un lado a otro están llenos de añoranza por sus compañeros. Los gansos salvajes desaparecieron en el mar de nubes. ¿Quién se compadecerá del ganso solitario en el cielo? El ganso solitario miró hacia el horizonte, como si pudiera ver vagamente a su compañero frente a él; yo seguía gimiendo, como si escuchara cada vez más el llamado de mi compañero. Wild Crow no tiene idea de lo que Guyan está pensando, solo le importa su propio ruido.
2. El ganso temprano
Dinastía Tang: Du Mu
En agosto, los soldados uigures tensaron sus arcos y colocaron flechas, y los gansos salvajes entraron volando. lo salvaje y comenzó a aullar.
En una noche de luna, los gansos salvajes volaron entre las gotas de rocío y su sonido lúgubre llegó al oscuro palacio del Palacio Chang.
Debes saber que los cigarrillos legales en el norte ya no pueden volver a casa con la brisa primaveral.
Por favor, no abandones al pueblo Xiaoxiang. El arroz salvaje en el agua puede protegerlos del hambre y el frío.
Explicación: En agosto, los soldados uigures en la frontera tensaron sus arcos y dispararon flechas, y los gansos salvajes se dispersaron asustados. En una noche de luna, un ganso solitario voló sobre la palmera de las hadas y su grito llegó al oscuro Palacio de Nagato. Ya sabes, el norte de China está lleno de humo y nunca podremos traer la brisa primaveral a casa. No le disguste la vasta tierra y el área escasamente poblada de Xiaoxiang. El arroz silvestre y el musgo junto al agua pueden protegerlo del hambre y el frío.
3. Ganso de Primavera
Dinastía Ming: Wang Gong
La brisa primaveral llega a Hengyang durante la noche, y el agua y las rocas tienen miles de kilómetros de largo.
No volveré a casa cuando llegue la primavera, aunque Jiangnan es un buen lugar.
Explicación: Una noche, la brisa primaveral sopló por toda la ciudad de Hengyang y la montaña Yanshan en el río Chu tenía miles de kilómetros de largo. No culpes a los gansos salvajes por ir al norte en primavera, es solo porque Jiangnan es bueno, ¡después de todo es un país extranjero!
4. Yan Wen
Dinastía Tang: Wei Wuying
Es fácil pensar en dónde está mi ciudad natal.
En una noche de otoño en Huainan, escuché gansos salvajes acercarse a mi casa alta.
Interpretación: Mi ciudad natal está lejana y vaga. No sé dónde está. La idea de volver a casa seguía apareciendo. En una larga noche lluviosa de otoño en Huainan, me senté solo en la sala de estudio de arriba, escuchando a los gansos salvajes que venían del norte.
5. Regreso a Yan
Dinastía Tang: Qianqi
Xiaoxiang, ¿por qué esperar para regresar a casa con tranquilidad? El agua es clara y hay musgo en ambos lados. .
25 cuerdas tocan la noche de luna, pero no puedes librarte del rencor.
Interpretación: ¿Por qué es tan fácil regresar de un lugar tan hermoso como Xiaoshui Xiangshui? Hay arroyos claros, arena y piedras claras y musgo en la orilla para que puedas buscar comida.
¿Por qué no te quedas? Dayan respondió: La música tocada por Yue Yexianglingshen era demasiado triste. No podía soportar la música triste, así que tuve que dejar Xiaoxiang y volar de regreso al norte.
6. Se recogieron poemas sobre gansos salvajes de Saihan y se devolvieron a Hu Tian. ——La "Marcha hacia la Fortaleza" de Wang Wei
Los gansos de otoño son escoltados por el viento largo. Me enfrento a ellos en esta villa, bebiendo mi vino. ——Li Bai "Shu Yun, Adiós al secretario de la escuela en la Torre Xie Tiao en Xuanzhou"
Finalmente puedo enviar a mi mensajero ganso salvaje de regreso a Luoyang. ——Un amarre de Wang Wan al pie de la montaña Beibao
El paisaje en otoño es diferente y se desconocen los gansos de Hengyang. ——Fan Zhongyan, "The Fisherman's Pride"
El viento del oeste es fuerte y los gansos en el cielo llaman a Shuang Chenyue. En la helada mañana, a los caballos les rompen los cascos y les tragan los cuernos. ——"Recordando el paso de montaña Qin'e Lou" de Mao Zedong
La lluvia cayó temprano y el viento era fuerte y oblicuo - "Hermitage" de Lu You
Además, el agua es turbulento y el viento ondula, como muchas flores. Está volando, oscuro y brillante, muy hermoso después del atardecer, el cielo es azul y los gansos salvajes vuelan en el cielo, como si estuvieran escribiendo una línea de palabras en el; cielo azul. ——"La extraña vista nocturna de Jianglou" de Bai Juyi
Llegué a Jiangxiang a principios de este año, pero no vi ningún ganso salvaje volando antes del Festival del Medio Otoño. ——Lu You en "El hombre regresa de noche"
Los gansos negros volaron muy alto esa noche y Shan Yu escapó silenciosamente durante la noche. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada. ——"Afse" de Lu Lun
Como un pájaro, Liu todavía bate sus alas, siente lástima de sí mismo y ha estado fuera de Beijing durante más de diez años. ——"Don't Be Big" de Gao Shi
Hu Yan vive al borde y la nieve se pierde en la isla del río - "Miles de millas de desaparecidos" de Li Bai
Nieva en el desierto de Tianshan y los gansos salvajes vienen a jugar para disipar el frío. ——"Unirse al ejército" de He Chao
Peng Yuan se quema con vino Lu y las flechas rojas dobles se tuercen para ver. La carretera de la ciudad antigua del río Amarillo es una vasta extensión blanca en el largo otoño. ——"Envío al general Zhenwu" de Li Kuo
Numerosos gansos pasaron por Dongting durante la noche y no esperaron al amanecer para volar hacia el norte. ——Li Yi "Escuchando la flauta en una noche de primavera"
Los gansos salvajes de otoño vuelan de noche, primero en grupos y luego solos. ——"Autumn Goose" de Mei Yaochen
No hay nada que hacer, pero las flores caen y los gansos regresan. ——Ci de Spring Hate en "Huanxi Sha" de Yan Shu
7 Poemas relacionados con Yan Nanfei Los poemas relacionados con Yan Nanfei incluyen:
1. Río"
Texto original:
Las hojas caen hacia el sur y el viento del norte es sombrío. Mi casa vaga junto al río y el mar de nubes está muy lejos.
Derramé lágrimas de nostalgia durante el viaje y vi la parte trasera de la vela en el horizonte. El humo en el viento desdibujaba el lugar donde estaba el ferry y el vasto río ondulaba bajo el sol poniente.
Traducción:
Los gansos salvajes sin hojas vuelan hacia el sur y el sombrío viento del norte hace que la superficie del río esté extremadamente fría. Mi casa está junto al agua sinuosa, lejos del vasto mar de nubes en Chutian.
Las lágrimas de nostalgia fluyeron durante el viaje, viendo las velas regresar permaneciendo en el horizonte. El viento y el humo oscurecieron el lugar donde podría estar el ferry y el vasto río se onduló bajo el sol poniente.
2. Inscrito en la pared de una posada en el norte de la montaña Dayu durante la dinastía Tang y la dinastía Song.
Texto original:
En el mes lunar, los gansos salvajes comienzan a volar hacia el sur. Se dice que volaron hasta Dayu Ridge, pero todos regresaron. Los pájaros no vienen, pero no viajo muy lejos a Lingnan. No sé cuándo podré regresar a casa.
La marea baja, la superficie del río se ondula silenciosamente, las profundidades del denso bosque están oscuras y la malaria se está extendiendo. Mañana subiré a la cima de la montaña y miraré hacia el norte, a mi ciudad natal, o podré ver las ciruelas rojas en la cima de la montaña.
Traducción:
Los gansos que vuelan hacia el sur en octubre volarán de regreso cuando escuchen esto. Mi viaje está lejos de terminar. Quiero saber cuando puedo volver.
El río está en calma y las olas están en calma, la marea acaba de bajar, las montañas están oscuras y llenas de miasmas. Mañana por la mañana, cuando subas a la cima de la montaña para contemplar tu ciudad natal, deberías ver bayas rojas floreciendo en la cima de la montaña.
3. Cao Cao de los Tres Reinos "Saliendo de Xiamen hacia el invierno en octubre"
Texto original:
En octubre, el viento del norte persiste, el tiempo es soleado, con heladas y llovizna.
Los faisanes cantan por la mañana, los gansos vuelan hacia el sur, las cigüeñas acechan y los osos viven en cuevas.
El dinero empezó a parar, los cultivos se cerraron y todo el banco quedó conectado con los comerciantes.
¡Por suerte, incluso! Canta con ambición.
Traducción:
A principios del invierno en octubre, el viento del norte aúlla, la atmósfera es fría, el clima es frío y la escarcha es espesa y densa.
A primera hora de la mañana, los aguiluchos y los pájaros cantan, los gansos vuelan hacia el sur, las aves rapaces se esconden e incluso los osos duermen en cuevas.
Los agricultores dejaron sus herramientas agrícolas y dejaron de trabajar. Las cosechas se amontonaban en los campos de cereales y se proporcionaban posadas para alojar a los comerciantes ambulantes.
Qué suerte tengo de estar aquí, recitando poesía para expresar mis sentimientos.
4. "Buji y Lu Yan volando hacia el sur" de Zhu Dunru de la dinastía Song
Texto original:
Los gansos salvajes volaron hacia el sur y se separaron de los gansos salvajes. en el viento y la lluvia. Los gansos hambrientos y sedientos, con dos alas débiles y caídas, tuvieron que quedarse en los ríos fríos y en las pequeñas islas.
Es complicado acercarse a la arena y a las garcetas por miedo a recibir disparos de arcos y flechas. El vasto mar de nubes no tiene adónde ir, ¡quién escucha el dolor y la alegría!
Traducción:
Los gansos salvajes que viajaban volaron hacia el sur y fueron separados de los gansos salvajes por el viento y la lluvia. Los gansos hambrientos y trabajadores bajaron la cabeza débilmente y tuvieron que quedarse solos en el agua fría del río y en el pequeño continente.
Es difícil acercarse a las agachadizas y a las garcetas, y siempre les preocupa que les disparen arcos y flechas. No encuentro mi hogar en el vasto mar de nubes. ¿Quién escuchará el grito de Hongyan?
5. “Jiuquanzi, la Chica Chu no regresa” escrito en la Dinastía Tang
Texto original:
La Chica Chu no regresa, y el El edificio descansa sobre el río. La luz de la luna es solitaria, el viento sopla y las flores de albaricoque son escasas.
La hosta es inclinada y pesada, y en la falda hay un fénix dorado. Ocho líneas de guión, mil millas de sueños, volando hacia el sur.
Traducción:
Ha regresado al sur y aún no ha puesto un pie de camino a casa. El pequeño edificio donde vivo solo está al lado de un arroyo y todas las noches escucho el gorgoteo del agua del manantial. La luna brillante no tiene compañía y está tan sola como yo. La brisa primaveral sopla las escasas flores de albaricoque, lo que me entristece por la Gala del Festival de Primavera.
La hosta está en la cabeza, con nubes y niebla colgando hacia los lados. El fénix bordado en oro en tu falda parece posarse en mi corazón. Realmente espero que esta primavera vuelva a convertirse en otoño. Por favor, pídele a los gansos cisne que vuelan hacia el sur que te traigan mis cartas y mi anhelo por ti.
6. "Nanxiangzi·Luna creciente como ceja" de Yan Yan de la dinastía Song del Norte.
Texto original:
La luna nueva es como una ceja. ¿Quién enseñó a tocar la flauta bajo la luna? El edificio está apoyado contra las nubes del crepúsculo y puedo ver gansos salvajes volando hacia el sur. Los que caminan por el camino volverán a casa detrás de los gansos.
El momento de añorar los sueños. No sé el camino a Guanshan en mi sueño. Pero cuando se publique un libro breve, será demasiado tarde. Cuando es una fría almohada de jade.
Traducción:
La luna creciente parece estar frunciendo el ceño. ¿Quién hizo que la bruja tocara la flauta bajo la luna? Cuando una persona está sola en un edificio de gran altura, lo primero que ve al anochecer son los gansos salvajes volando hacia el sur. Pero sólo nos queda esperar en vano a que los peatones vuelvan de perseguir a los gansos.
Solo quiero encontrarme en mi sueño, pero no sé dónde está el camino. Tengo que esperar a que el mensaje de texto resuelva mi odio. Supongo que la carta llegará tarde. O una almohada solitaria.