Modismos sobre comida
Significado:
En el pasado se describía como un rico sacrificio. Más tarde también describí la comida como hermosa.
Sonidos de las palabras:
Sang·Sang·wǔ
No coma arroz fino ni carne picada; es muy exigente con la comida.
Son ¿tienes razón?
Alusiones idiomáticas: asco: satisfacción; carne: carne muy finamente picada. Cuanto más finas sean las partículas, mejor, y cuanto más fina sea la carne, mejor. Describe la comida como refinada y cuidadosamente preparada.
El origen del modismo: "Las Analectas de Confucio Xiangdang": "Si comes, debes cambiar tu comida, y si vives, debes moverte". "
Por ejemplo: "No comer si no está bien cortado" es la regla del anciano de su familia, pero la regla de "comer con cuidado, comer con cuidado y no engrasarse" es un poco extraño ("Melodías del sur y del norte, de Lu Xun, a los pies de las mujeres chinas...")
Productos al vapor Aili
Te amo
Idioma. alusión: Comer peras al vapor es una metáfora de no conocer los productos.
La fuente del modismo: Liu Yiqing en "Shuowen Jiezi: New Things in the World" de la dinastía Song del Sur: "Cada vez la gente". En el condado de Huannan no están contentos y dicen: '¿Quieres llorar las peras de la familia? ¿Debería dejar de cocinarlas al vapor?' '"
Cocina exquisita
Ban Zhuoyong
Alusión idiomática: se refiere a platos exquisitos.
Un oficial incompetente que está acostumbrado al sarcasmo.
Panchen
Alusión idiomática: Comer con otros. Se utiliza para satirizar a funcionarios incompetentes.
Fuente original del modismo: "Libro antiguo de la dinastía Tang". "La biografía de Lu Huaishen": "En el tercer año de Kaiyuan, se mudó a la prisión de Huangmen. Huai Shen y Wei Zi acercaron a Yao Chong. Huai Shen pensó que ser un funcionario no era tan bueno como adorarlo, por lo que rehuyó todo. En ese momento, la gente lo llamaba Primer Ministro de Alimentación Acompañada. ”
Come bien y usa ropa abrigada
Aprende de lo mejor de los demás
Alusiones idiomáticas: saciedad: sensación de saciedad; ropa abrigada: usa ropa abrigada. Describe a aquellos que tienen suficiente comida y ropa.
El origen del modismo: "Mencius Teng Wen Gong": "La gente tiene maneras: de tener suficiente comida y ropa, para vivir". en reclusión sin educación y para acercarse a los animales. ”
Comer lleno/comer demasiado/comer lleno
jiǔ·Sufen·Bowo
Alusión idiomática: el vino se acabó, la comida Lleno Para describir. tener suficiente para comer y beber.
El origen del modismo: Xiangyang Club de Gao Yuan Wenxiu, el primer descuento: “Preparé una mesa de buen vino aquí... y le dejé beberlo. Estaba tan borracho y lleno que no podía caminar. ”
Come lo suficiente para todo el día, no uses tu cerebro y no hagas nada.
Cientos de personas luchan por el flujo
Alusiones idiomáticas: todo el día: un día entero. Comer todo el día sin pensar ni hacer nada serio.
El origen del modismo: “Las Analectas de Confucio Yang Huo”: “Es difícil comer todo el día sin. cualquier intención!" ”
Por ejemplo, una persona que ha comido lo suficiente y no tiene intención es la persona menos emprendedora.