Conversaciones comerciales típicas: simulación real de negociaciones entre Laos y Estados Unidos

Conversación de negocios típica: una simulación real de negociación entre Laos y Estados Unidos

La siguiente es una conversación de negocios típica, ¡que es un regalo extra que te hacemos! ¡Siga a los expertos estadounidenses para imitarlo repetidamente, dominarlo a fondo y convertirse en un maestro de la negociación comercial! (Comercio internacional)

Kim: Bienvenido a nuestra empresa. Mi nombre es Jeff Kim. Estoy a cargo del departamento de exportación. /p>

Smith: Yo también te daré el mío.

Kim: ¿Cómo estuvo tu vuelo?

Smith: No está mal, pero estoy un poco cansado. /p>

Kim: Aquí está tu agenda. Después de esta reunión, visitaremos la fábrica y tendremos otra reunión con el gerente de producción y cenarás con nuestro director.

Smith: ¿Podrías concertar una reunión con tu jefe?

Kim: Por supuesto, la he concertado mañana a las 10 en punto

Smith: Bueno, vamos a empezar. negocio?

Kim: Claro, ¿recibiste la muestra que enviamos la semana pasada?

Smith: Sí, terminamos la evaluación. Si el precio es aceptable, nos gustaría hacerlo. ordene ahora.

Kim: Me alegra mucho escuchar eso.

Smith: ¿Cuál es su mejor precio para ese artículo?

Kim: ¿El precio unitario? es $12,50

Smith: Creo que el precio es un poco alto, ¿no puedes reducirlo?

Kim: Me temo que $12,50 es nuestra piedra. precio mínimo Si compra más de 10.000 unidades, podemos reducirlo a $12,00

Smith: Bueno, aceptaré el precio y haré un pedido inicial de 10.000 unidades. >

Kim: Muy bien. Ha sido un placer hacer negocios con usted, Sr. Smith.

Smith: El placer es nuestro.

¿Entregaste la mercancía antes del 31 de marzo?

Kim: Por supuesto

Parte 1, traducción de referencia

Kim: Bienvenido a nuestra empresa. Mi nombre es Jin Zhefu y estoy a cargo del departamento de exportación. Esta es mi tarjeta de negocios.

Smith: Esta es mi tarjeta de presentación.

Kim: ¿Tu viaje fue tranquilo?

Smith: No está mal, pero estoy un poco cansado.

Kim: Este es tu horario. Después de la reunión, fuimos a visitar la fábrica y nos reunimos con el director de producción. Por la noche cenarás con nuestro director ***.

Smith: ¿Puedes concertar una reunión para que tenga una reunión con tu jefe?

Jin: Por supuesto, lo arreglaré mañana a las 10 en punto.

Smith: Pongámonos manos a la obra.

Jin: OK, ¿has recibido las muestras que te enviamos la semana pasada?

Smith: Recibido, lo hemos evaluado. Si el precio es correcto, nos gustaría realizar el pedido ahora.

Kim: Me alegra mucho escuchar eso.

Smith: ¿Cuál es su precio más bajo para este tipo de producto?

Oro: El precio unitario es de $12,50.

Smith: Creo que el precio es un poco caro. ¿Puedes reducirlo un poco?

Jin: Me temo que no, 12,50 dólares estadounidenses es nuestro precio base. Si pides más de 10.000 piezas, podemos reducirlo a 12,00 USD.

Smith: Vale, acepto este precio y pido 10.000 piezas en el primer lote.

Kim: Genial. Sr. Smith, es un honor hacer negocios con usted.

Smith: Es nuestro honor. ¿Pueden realizar envíos antes del 31 de marzo?

Jin: Por supuesto.

Parte Dos, Comentarios Locos

1. A cargo de: ¿Responsable?

☆ Estoy a cargo de esta sección

　2. departamento de exportación: una división de una empresa donde envían productos a otro país para su venta Departamento de Exportación

　☆ Peter trabaja en el departamento de exportación.

Peter trabaja en el departamento de exportación.

3. vuelo: ¿un viaje en avión?

☆ Su vuelo salió al mediodía.

Su vuelo salió al mediodía.

4. Horario: ¿una lista de actividades planificadas? Horario

☆ Peter tiene una agenda ocupada hoy.

Peter tiene una agenda ocupada hoy.

5. gerente de producción: alguien que está a cargo de producir productos gerente de producción

☆ Peter es el gerente de producción

Peter es el gerente de producción.

6. director: aquel que dirige; gerente, supervisor

☆ Steve es el director de ventas.

Steve es el director del departamento de ventas.

7. jefe: ¿una persona que contrata personas o las dirige? jefe

☆ Le dijo a su jefe que hoy llegaría tarde.

Le dijo a su jefe. , ella vendrá más tarde hoy.

8. Ponte manos a la obra: empezar algo

☆ Pongámonos manos a la obra

Empecemos a trabajar.

9. Muestra: una muestra de pieza o artículo representativo.

☆ Peter me envió una muestra de muñeca.

Peter me envió una muestra de muñeca.

10. Evaluación: ¿juzgar o calcular la calidad? Evaluación

☆ Steve realizó una evaluación del producto.

Steve realizó una evaluación del producto. producto evaluado.

11. es aceptable: estar de acuerdo con lo aceptable

☆ Este tipo de actitud simplemente no es aceptable

Este tipo de actitud simplemente no es aceptable.

　12.realizar pedido: para solicitar un pedido de producto;realizar un pedido

　☆ Le gustaría realizar un pedido

　Le gustaría realizar un. pedido.

　Le gustaría realizar un pedido.

13. precio unitario: precio por una gran cantidad precio unitario

☆ Trece dólares es el precio unitario

El precio unitario es trece dólares.

14. reducir: para hacer más pequeño reducir

☆ Reduciremos el precio a $100

Reduciremos el precio a $100.

15. Precio mínimo: precio mínimo.

☆ Dijo que 1,00 dólares era el precio mínimo.

Dijo que el precio mínimo era 1 dólar.

16. entregar: ¿llevar y repartir?

☆ Necesita llevar una pizza a su casa.

Está entregando una pizza a la que va Pizza. su casa. ;