Si podemos elegir sinónimos apropiadamente al escribir un artículo, podemos hacer que la expresión del lenguaje sea más precisa. Lea el siguiente artículo y piense por qué el autor hizo esto.
(2) "Qiao" significa "agujero". Lo que el artículo quiere expresar es en realidad el "pedo" de cantaris. Por lo tanto, el humo que sale del "agujero trasero" es obviamente más vívido y preciso que el del "cuerpo trasero".
(3) "一" se usa para modificar el sustantivo "fumar" y "一" se usa para modificar el verbo "escupir". Aquí, el Sr. Lu Xun quería representar vívidamente la escena de los cantharis tirando pedos mediante la representación de acciones. Por tanto, "spray" que modifica las acciones no es tan bueno como "spray" que modifica el "humo" de las cosas. Además, el "humo" liberado por el escarabajo manchado no puede desaparecer inmediatamente y definitivamente se extenderá en el espacio durante un período de tiempo. En comparación con "una porción", "una porción" significa "un período de tiempo", por lo que "una porción" es más exacto.