Escribe un poema sobre las hojas de arce golpeadas por la escarcha.
El camino de piedra serpentea hacia el acantilado en la distancia
Donde hay algunas nubes blancas, se pueden ver algunos residentes
Detuve el carruaje y quedé fascinado por el bosque de arces
Las hojas heladas del otoño son más rojas que las flores de febrero
Du Mushi: Las hojas heladas son más rojas que las flores de febrero, esto es conmovedor; Imagen de colores otoñales en las montañas y bosques. El poema describe caminos de montaña, personas, nubes blancas y hojas rojas, formando una imagen armoniosa y unificada. "Lejos" describe la longitud del camino de montaña y la profundidad de la montaña, mientras que "pendiente" hace eco de "arriba" y describe la altura y la inclinación de la montaña. Mirando a lo largo de esta carretera de montaña, se puede ver hasta donde alcanza la vista. En el lugar envuelto en nubes blancas, se asoman algunas vigas, lo que hace que la gente se sienta amigable. Pero las dos primeras frases son en realidad sólo un contraste, y las hojas rojas en el bosque de arces de las dos últimas frases son el centro del poema. Al atardecer, las hojas de arce gotean y el bosque se tiñe. ¡Las nubes están realmente llenas, como nubes rosadas brillantes, más rojas y hermosas que las flores de primavera en febrero en el sur del río Yangtze!