¿Cuáles son algunos poemas que alaban a China?
Du Fu de la dinastía Tang
Changan se perdió y el país fue destruido, pero solo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera y los escasamente poblados; La ciudad de Chang'an está densamente boscosa.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
Traducción:
Chang'an cayó, el país fue destruido y sólo quedaron montañas y ríos; llegó la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an se volvió densa en vegetación.
Los asuntos de estado sentimental, las lágrimas no pueden evitar salpicar, los pájaros cantan alarmantemente, sólo aumentan la tristeza pero no el odio.
La guerra en curso ha durado más de medio año y hay muy pocas cartas desde casa. Una carta vale diez mil taeles de oro.
Preocupado, me rasqué la cabeza y pensé: el pelo blanco se hace cada vez más corto y no puedo insertarlo.
2. “Cuartetas de Verano”
Song Li Qingzhao
Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y conviértete en un alma entre las almas.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
Traducción:
Deberías ser un héroe que nace héroe y un héroe que muere siendo un fantasma.
Hasta el día de hoy, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir una existencia innoble y regresó a Jiangdong.
Tres "Fuera de la fortaleza"
Sigue siendo la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada.
Pero si haces volar la ciudad del dragón, no le enseñarás a Huma a cruzar la montaña Yin.
Traducción: Todavía era la luna brillante en la dinastía Qin y la frontera en la dinastía Han.
Este movimiento duró mucho tiempo y el marido de Wan Li nunca regresó.
Si Li Guang, el general volador de Dragon City, todavía estuviera vivo hoy,
a los hunos nunca se les permitiría ir al sur para pastorear caballos y cruzar las montañas Yin.
Cuatro "Viajes de los cuchillos dorados escalonados"
Los cuchillos escalonados de oro amarillo están cubiertos de jade blanco y brillan a través de las ventanas por la noche.
El marido aún no ha logrado cincuenta hazañas meritorias, por lo que cuida de Bahuang de forma independiente con su espada.
Jinghua se hace amigo de todos los extraños y se enamora de ellos de vida o muerte.
Miles de años de historia, vergonzosos y sin nombre, con un solo corazón para recompensar al emperador.
Vienes a Tianhanbin para unirte al ejército, Nanshan es un lugar nevado y accidentado.
¡Ay! Aunque el clan Chu puede destruir a Qin, ¿existirá China en vano?
Golden Cuo Dao está vestido con jade blanco, que brilla a través de la ventana por la noche. Antes de que el marido lograra cincuenta hazañas meritorias, cuidó de Bahuang de forma independiente con su espada. Jinghua se hace amigo de todos los extraños y la vida y la muerte son emocionales. Miles de años de historia, vergonzosos y sin nombre, con un solo corazón para pagarle al emperador. Vienes a Tianhanbin para unirte al ejército y la nieve en Nanshan es jade. Por desgracia, aunque Chu puede destruir a Qin, ¿existirá China en vano?
5. "Mostrar a los niños"
Sé que cuando muera, todo lo que hay en la tierra no tendrá nada que ver conmigo. Pero lo único que me destroza el corazón es que no pude ver la reunificación de la patria.
Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, celebrarás una ceremonia de banquete en casa y ¡no olvides contarme las buenas noticias!
Pensé que estaba muerta y que todo en el mundo no tenía nada que ver conmigo, pero lo único que me entristecía era no poder ver con mis propios ojos la reunificación de la patria. Cuando llegue el día en que el ejército de la dinastía Song recupere la tierra perdida en las Llanuras Centrales, cuando realices sacrificios familiares, no olvides contarle a tu padre las buenas noticias.
¿Puente Liuzhou?
Song Fanchengda
El norte y el sur de Zhouqiao son Tianjie, donde los mayores esperan para regresar año tras año.
Con lágrimas corriendo por mi rostro, le pregunté al mensajero en silencio cuándo llegaría realmente el Sexto Ejército.
En el norte y sur de Zhouqiao, en Tianjie, los ancianos esperaban al Maestro Wang, y el dolor de perder su país se volvió miserable. (Los "mayores" aquí son personas de las dinastías Song y Jin. Su nostalgia por su tierra natal es mucho más profunda que la de los jóvenes, por lo que es típico dejarlos jugar; al mismo tiempo, esto también es un hecho). Después de esperar durante décadas, de repente vi a los enviados de la dinastía Song. ¡Cuántas palabras se pueden decir y cuántas lágrimas se pueden derramar a la vez! Pero lo soportaron, porque la humillación era vergonzosa y la emoción de anticipar a los oficiales y soldados era la más fuerte.
7. "Nian Nujiao·Chibi Nostalgia"
Sushi de la dinastía Song
El río caudaloso fluye hacia el este y los héroes del pasado se han ido para siempre. .
Al oeste de la antigua base, hay una reunión de humanidades: Zhou Lang y Chibi, donde se encontraban los Tres Reinos.
Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, y las olas son como miles de copos de nieve.
Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes aparecen a la vez.
Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo.
Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo fue reducido a cenizas.
Hoy estaba deambulando por el campo de batalla. Sentí una sensación en el corazón y canas prematuras.
La vida es como un sueño, una botella regresa a la luna.
Traducción:
El río Yangtze fluye hacia el este, las olas están rodando y los héroes de todos los tiempos se han ido. En el lado oeste del antiguo campamento, la gente dice que es el Acantilado Rojo (de batalla) de Zhou Yu durante el período de los Tres Reinos. Paredes de roca empinadas y desiguales se elevan hacia el cielo, y grandes olas rompen contra la orilla del río, agitando montones de agua blanca como la nieve. El país es pintoresco y cuántos héroes se reunieron en esa época.
Mirando hacia Zhou Yu, Xiao Qiao acababa de casarse con él. Es joven, prometedor, fuerte y heroico. Con un abanico de plumas en la mano y un pañuelo de seda negro, el acorazado del enemigo fue reducido a cenizas en medio de risas y risas. (En este momento), (yo) extraño los viejos eventos de los Tres Reinos, y debería reírme de mí mismo por ser sentimental, porque mi cabello se ha vuelto gris hace mucho tiempo. La vida es como un sueño. Será mejor que sirva una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante sobre el río.
8. Torre de la Grulla Amarilla
Cui Hao de la Dinastía Tang
Las hadas del pasado se han ido volando en la Grulla Amarilla, dejando solo una Grulla Amarilla vacía. Torre.
La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años.
Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde.
Pero cuando miré a casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente.
Traducción
Los dioses legendarios ya se han ido a Bai Yunfei, dejando solo la Torre de la Grulla Amarilla vacía en este lugar. La grulla amarilla voladora nunca regresará, dejando solo largas nubes blancas en el cielo durante miles de años. Realmente puedo ver los árboles verdes en el pabellón Hanyang Qingchuan, y la hierba en la isla Nautilus es espesa y espesa. Al anochecer no sé dónde está mi ciudad natal. ¡Frente al río brumoso es preocupante!