Ensayos chinos clásicos sobre el pescado

1. Poemas antiguos sobre los peces

1. Cuando el sol brilla intensamente, se pueden ver los peces carmesí y cálidos; incluso el pueblo verde está oscuro y los negros se esconden en la noche. ; los niños y los ancianos amarillos se reúnen en Juxu. ——"Huanxi Sand" (Dinastía Tang) Du Fu

2. El pez juega entre las hojas de loto, el pez juega con las hojas de loto hacia el este, el pez juega con las hojas de loto hacia el oeste , el pez juega con las hojas de loto al sur y el pez juega con las hojas de loto al norte. ——"Jiangnan Song" [Jin] Yuefu

3. Los peces salen bajo la llovizna y los tragan inclinados con la brisa. ——"El umbral del agua calma el corazón" Du Fu

4. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. ——"Fishing Song" (Dinastía Tang) Zhang Zhihe

5. Dé un paseo tranquilo alrededor del estanque para observar a los peces nadar, mientras los niños construyen barcos de pesca. Diferentes personas aman los peces de diferentes maneras. Yo los alimentaré y los engancharé. ——"Observando el pez" (Dinastía Tang) Bai Juyi

6. El bajo es hermoso y no regresa, por lo que está vacío usar la corona del sur e imitar el prisionero de Chu. ——"Perspectivas de otoño en Chang'an" Zhao Gu

7. El viejo Pang Ge, un viejo amigo del trabajo, se busca desde lejos llevando pescado y vino. ——"Pang Shaoyin pasó tiempo con pescado y vino mientras estaba de baja por enfermedad" Bai Juyi

8. Cuando un pez muerto cruza el río y llora, ¿cuándo se arrepentirá nuevamente? ——"Pez marchito cruzando el río llorando" Anónimo Dinastía Han

9. La gente va y viene por el río, pero les encanta la belleza de la lubina. ——"El pescador del río" Fan Zhongyan de la dinastía Song

10. Cuando el agua del mar y los campos de moreras están a punto de cambiar, el viento y las olas derriban el estanque de Botian. La ballena se traga al dragón y las olas se convierten en sangre, y los peces que nadan en el profundo arroyo están felices. ——"Pez en la corriente" (Dinastía Tang) Bai Juyi 2. Ensayos chinos clásicos sobre peces en las profundidades del mar

Consulte los artículos mencionados en el siguiente artículo en detalle. búsquelo si tiene el título del artículo. :)

1. Según "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang", el primer emperador murió de una enfermedad en una duna de arena. No anunció el funeral en secreto, sino que "ordenó que en el coche llevaran una piedra de abulón" para tapar el olor del cadáver. El abulón mencionado aquí se refiere al pescado en escabeche. Durante la dinastía Ming, la gente cambió gradualmente el nombre del lenguado por el de abulón. El volumen 9 de "Wuzazu" de Xie Zhaozhe de la dinastía Ming registra: "El sonido de "鳆" es "empujar", entra en el sonido, y la gente de hoy lo pronuncia como "bao". Zhou Lianggong, que vivió a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, señaló en el cuarto volumen de "Shu Ying": "Cuando el pez lóbulo sale de Jiaozhou, el sonido revolotea y ahora todos piden abulón". El "Jinxiang Shuo" de Jin Wei de la dinastía Qing también dijo: "El pez lóbulo tiene un sonido fino y el sonido es fino. Entrando en el sonido. En el norte, se pronuncia plano, por eso la palabra "pez grande" se llama "cocinar"; ahora el sur también lo llama "cocinar", por lo que el sonido es del sur al norte. Referencia:

[1] "Recordando los poemas varios de Laizi" en el volumen 13 de "Guochao Shanzuo". Shichao".

[2] El poema "Baoyu" en el Volumen 444 de "Yuanjian Leihan".

[3] “Libro de Han·Biografía de Wang Mang”.

[4] "Dongguan Hanji·Biografía de Wu Liang".

[5] "Los Textos Antiguos Completos de las Tres Dinastías, Qin, Han, los Tres Reinos y las Seis Dinastías" Volumen 15 "Invitación al Rey Ancestro".

[6] "Tres poemas sobre los nuevos acontecimientos otoñales" en el volumen 614 de "Poemas completos de la dinastía Tang".

[7][16][22][26][27] Volumen 9 de “Wuzazu”.

[8][12] "La Sombra del Libro" Volumen 4.

[9] "Colección Qingjiang Sankong" Volumen 31 "Comer en remojo". Este poema también se puede encontrar en el volumen 3 de "Qingshan Sequel" de Guo Xiangzheng.

[10] "Colección Danyang" Volumen 18.

[11] "Dongpo Secuela" Volumen 1.

[13] Volumen 10 de "Colección de cierres expuestos" "Poema de Li Jianzhong Hui sobre pescado fresco".

[14] "Shuo Yong" Volumen 76.

[15] Volumen 8 de "Colección Xiangshan" "Satisfacción".

[17] "Min Xiaoji" Volumen 1.

[18] "Los poemas completos de la dinastía Tang" Volumen 341 "Dieciocho reglas de asociación de Chu Nan Shi Yi Yuan".

[19][20] "Wen Zhongji" Volumen 43 "Zhou Yuqing, Jiang Ximei y Liu Tangzhong escribieron cada uno poemas sobre Jiang Jue, que son poemas inverosímiles y combinados con un patrón de carácter" y notas propias.

[21] "Colección Songshan" Volumen 4 "El jefe de Xie Zengzi paga al Oriole del ejército de Linjiang".

[23] “Colección Meicun” Volumen 10 “Pepino de Mar”.

[24] "Materiales históricos chinos en los registros de la dinastía Ri coreana" Volumen 8.

[25] El volumen Yingzong de "Registros de la Dinastía Ri" de Corea del Norte.

[28] "Xian Qing envía ocasionalmente" Volumen 1 o 2.

[29]Volumen 8 de “Reminiscencias del Pasado en Ciudad Natal”.

[30] “Qingbai Lei Chao·Comida y Bebida”.

[31] "Lengua Qing Bo Yin·Xishi" en el segundo volumen de "Colección de objetos del Pabellón Cha Yan".

[32] "Zhongyunxianguan Ci·Guizhixiang·Xishi Tongue"

3. Otros, como pepinos de mar y aletas de tiburón, no hace falta decir que la información específica es muy fácil de encontrar. 3. Alusiones y proverbios famosos sobre el "pez" en la poesía china antigua

El pez que se hunde y el ganso salvaje, la luna que se cierra y las flores vergonzosas Describe la belleza de las cuatro bellezas que se refiere. para Xi Shi; el ganso salvaje que cae es Wang Zhaojun; la luna que se cierra es la belleza de las cuatro bellezas es Diao Chan; la flor tímida es Yang Yuhuan

"Capítulo de caña de pescar" de la dinastía Tang.

Durante el período de Shen Zhu, el sol de la mañana recoge humo rojo y el poste cuelga hacia el río verde. La gente sospecha de sentarse en el cielo y los peces son como colgar en el espejo.

Du Fu, uno de los "Ocho poemas de Autumn Xing"

Escuché que Chang'an es como jugar al ajedrez y que el mundo está lleno de tristeza durante cien años. Todas las casas de los príncipes tienen nuevos dueños y sus uniformes civiles y militares son diferentes a los del pasado. Los tambores dorados de la montaña Guan en Zhibei tiemblan y los carros y caballos de la expedición hacia el oeste galopan con plumas y libros. El pez y el dragón están solos, el río otoñal está frío y la patria está llena de pensamientos.

“Libro con Chen Bo” Dinastías del Sur.

Liang Qiuchi Los peces nadan en el caldero hirviendo, las golondrinas anidan en la cortina voladora. 4. Traducción al chino clásico de "El pez del río"

El pez del río, cuyo nombre es delfín, nada entre puentes, toca sus pilares y desaparece sin saber a qué distancia se encuentra. Si el pilar se toca con ira, la persona abrirá las mejillas y plantará una hiena (refiriéndose a las aletas de un pez, su vientre se enojará y flotará en el agua durante mucho tiempo). Una cometa voladora (pronunciada yuān: águila) pasa y la arrebata, y una cometa voladora (pronunciada zhé: partida) se la come de su vientre. ¡Qué triste es amar nadar y no saber parar, tocar cosas mientras se nada, no saber que se ha pecado y entregarse a la ira, hasta el punto de asfixiarse el vientre y morir!

Traducción: Hay una especie de pez en el río, se llama delfín. Nada entre los pilares del puente y golpea los pilares del puente. es. Enojado porque el pilar lo golpeó, abrió las mejillas y levantó las aletas, aspiró mucho aire y flotó en el agua, inmóvil durante mucho tiempo. El águila improbable lo atrapó, le abrió el vientre y se lo comió. Me gusta nadar pero no sé cómo parar. Me tropiezo con cosas por nadar. No sé mi culpa. Desahogo mi ira por error, hasta que me desgarran la barriga y me muero. 5. ¿Existen poemas antiguos sobre peces?

Además de los anteriores, añadiré algunos más: La nieve de los ríos y miles de montañas han desaparecido, y todo rastro del ser humano ha desaparecido. aniquilado. El hombre solitario en un bote y un impermeable de fibra de coco pesca solo en la fría nieve del río. Canciones de pesca Zi Zhang Zhi y las garcetas volando frente a la montaña Xisai, flores de durazno fluyendo sobre el agua, sombreros de bambú verde. Los impermeables de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar El poema de una noche de pez - a S Nada es más húmedo que la noche, nada es más húmedo que el borde de una montaña La iglesia de la muerte y un pez que sostiene. la campana El pez pálido bajo Mercurio llora el ancla del vacío y nada contra la corriente Como pez que respira materia Además de mecer la cuna de la nebulosa y tejer el camisón de las olas Soñará con la espada mientras viva Corriendo las calles vacías, viendo crecer el cansancio en mi rostro, como envejeciendo y muriendo en los escalones que suben, la hueva gris decía que todas las huevas son mareas, todo debido a los peces, un gesto extraño, una niña rompiendo el mar en el luz de luna Y el pez se desliza desde el tobillo del promontorio y se va a dormir tranquilamente cantando sobre las plantas acuáticas y sobre Dante Mercurio... La cuna de la descomposición aún tiembla El pez extremadamente húmedo se queda quieto bajo el agua y abre los ojos que ha perdido. su temperatura. Sigue nadando en la oscuridad de la poesía. Renunciando al derecho de nacer en el agua, Para un pez, el mar es una cerilla hundida y pule la sal El agua del mar turbulenta frente a él. Las palabras caminando juntas arden. Algunas frases se hunden silenciosamente en el agua. Para " " Hairtail Fish Picture" de Wu Fanggu, Wang Lanruo escribió un poema después de ver la pintura. El poema decía: Para preguntar sobre los mariscos, traje cebollas verdes crudas. y plata en la pintura, es vívida y llena de encanto, digna de ser un confuciano en Lingbiao. 6. El significado de pescar en chino antiguo

鱼<；动>

(Conocimiento. Del agua, de los peces. Xiaozhuan de dos peces. El significado original es pescar)

Mismo significado original

Pesca, pesca. -- "Shuowen"

Ordena al pescador que mate a los dragones y ordena al pescador que empiece a pescar. -- "Libro de los Ritos·Yue Ling"

Dasha sacrifica peces y luego pesca. -- "Poesía·Biografía del Kun"

El pescador camina hacia el abismo. --"Huainanzi·Shuo Lin"

La pesca y la recolección son su ocupación. --"Libro de Han·Biografía de Wang Mang"

Pesca cerca del arroyo, el arroyo es profundo y los peces son gordos.

--"El pabellón del borracho" de la dinastía Song Ouyang Xiu

Otro ejemplo es Yuqiao (pesca y corta leña) Yucai (pesca y recolección de aves); Yuze (un pantano de agua para pescar); Yuji (una roca junto al agua para pescar);

Saqueo

La gente sufre una infracción de la pesca y los lugares frutales responden. --"Fang La Uprising" de Fang Shao

Otro ejemplo es Yu Se Yu Cai (búsqueda de bellezas y propiedades); bellezas y propiedades); Yu Se Yu Se (como pescar)

Yu yú

①Pesca

③Ocupación, saqueo