Fragmentos de composición de poemas traducidos
Fragmento de composición sobre el poema 1. Lo más destacado de los poemas antiguos sobre la luna
La luz plateada de la luna brilla en el suelo y los gritos de los grillos están por todas partes. La fragancia de la noche llenó el aire, tejiéndose en una suave red, cubriendo todo el paisaje interior. Todo lo que entra en contacto con los ojos está cubierto por este tipo de red suave, no importa qué tipo de hierba o qué tipo de árbol, no es tan realista como durante el día. Todos tienen un color vago e ilusorio, todo esconde sus detalles y guarda sus secretos, haciendo que la gente se sienta como en un sueño.
("Home" de Ba Jin)
La luz de la luna es como plata, brilla en todas direcciones, y las balsas de bambú en la montaña se vuelven negras bajo la luz de la luna. Los insectos chirriaban en la hierba a mi alrededor como lluvia. De vez en cuando, desde algún lugar, una curruca de repente "silbaba" en su garganta. Pronto, el pajarito pareció entender que era medianoche y que no debería hacer tanto ruido, así que cerró los ojos y durmió.
("Border Town" de Shen Congwen)
Miró por la ventana. Las estrellas en el cielo son densas y ocupadas. Estaban en silencio, pero parecían sentir sólo la emoción en el cielo. El peine como la luna representa a una joven que no es tímida al conocer gente. La luz y el contorno son frescos y esculpidos, lo que puede resaltar gradualmente la escena nocturna. Los insectos en la hierba del pequeño jardín hablan de manera trivial por la noche. Las ranas en algún lugar, todas trabajando juntas, tocaron la corneta, como el sonido de un fuego hirviendo. Algunas luciérnagas nadaban, no como si volaran, sino como si flotaran en el aire espeso. En la oscuridad donde se apagaba la luz de la luna, una pequeña luciérnaga parpadeaba, como un pequeño ojo verde en una noche de verano.
("La ciudad sitiada" de Qian Zhongshu")
La piscina en el parque Zhongshan es como un espejo, con la luna redonda reflejada en la superficie de la piscina. Hay varias farolas junto a los árboles junto a la piscina. Las luces redondas se reflejan en el agua, como una pequeña luna, rodeando la luna en la piscina. Las hinchadas nubes blancas se movían lentamente sobre la superficie de la piscina, como un grupo de ancianas, doblando la espalda y caminando con fuerza paso a paso frente a la luna, tratando de cubrirla, pero la luna derramaba una luz brillante por los huecos. en las nubes. Una nube blanca está conectada a una nube blanca, como un cinturón ancho e irregular, que divide el cielo despejado en dos mitades. Las nubes blancas pasaron y gradualmente desaparecieron en la distancia. El cielo está despejado y la luna brilla muchísimo.
(Repetir "Mañana en Shanghai")
La noche del norte a finales de mayo es la época más fresca y hermosa. El cielo parecía haber sido cepillado, sin rastro de nubes. Era azul y cristalino, alto y lejano. Una luna llena salió de East Ridge, como una gran linterna, iluminando el valle densamente poblado de rocas extrañas, proyectando sombras de ramas y hierba joven en el camino, balanceándose tranquilamente. Los pájaros cantan en las ramas, los insectos saltan en la hierba, las plántulas de primavera crecen en las terrazas, miles de vidas son alegres en las montañas y los campos...
("Sunny Days" de Haoran)
La luz de la luna llenó el jardín, y los bosques en la distancia se cubrieron con una luz plateada. Sombras espesas se horneaban en el bosque, silenciosas y solemnes. El agua de la fuente y los microondas de la piscina reflejaban la brillante luz de la luna, ondulando allí. Las hojas verdes bajo sus pies y las flores y plantas cercanas estaban todas cubiertas por la luz de la luna, suaves y silenciosas, y fueron pisoteadas por ella.
("Río de Otoño" de Yu Dafu")
La luna saldrá pronto. La luna todavía estaba lejos, pero detrás del horizonte, y se pensaba que surgía del oscuro abismo. La tenue luz formaba un cordón alrededor de las copas de los árboles en las altas laderas, como el borde de una copa, y la silueta de las copas de los árboles se oscurecía a cada minuto en la penumbra.
(Faromain Rolland: "Madre e Hijo")
La niebla se disipó y la luz plateada de la luna cubrió la vasta playa como el deslumbrante vestido de luto de una viuda. No había ni un solo barco en el río y ni siquiera se veía un microondas. En la orilla del río reinaba un silencio por todas partes, como la paz infinita que la muerte trae a sus víctimas sufrientes.
(Indio Rabindranath Tagore: "Naufragio")
Mirando la luna, pensando en una a lo lejos
Zhang Jiuling
La luna, a esta hora Ya en el mar, en el cielo * * * en el fin del mundo.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
2. Fragmentos de poemas antiguos
Fragmentos de poemas antiguos
El otoño es sombrío y luminoso.
Si la primavera es una niña en su mejor momento, entonces el otoño es un hombre de mediana edad que ha pasado por las vicisitudes de la vida. Hay amargura en el desamparo, pero también hay una percepción del mundo y de la vida.
El poema de Dongpo decía: "Un año de buenos paisajes, especialmente cuando es naranja, amarillo y verde".
Puedes pelar un pomelo miel dorado y atractivo y luego darle la vuelta. En el estéreo de casa, pon una pieza de "Autumn's Whisper" de Richard Clayderman, de buen humor, y entra en un estado maravilloso con los dedos mágicos del príncipe del piano. En la hermosa melodía, pareces escuchar los susurros del otoño, que poco a poco se acerca a ti y te sonríe. El sonido del piano te muestra un otoño.
También puedes sostener un libro antiguo en una tumbona bajo el sicomoro y sentir la tristeza de los antiguos en otoño junto con las hojas amarillas que caen. Ver la emoción de Jia Xuan de "todo ha caído" suprimió el estado de ánimo de Qin Guan de "el aire otoñal es fresco y las flores en la hierba son tan resbaladizas como el promontorio". O, para Liu Yuxi, "el cielo despejado está lleno de grullas que disipan las nubes". Genial, es una sensación muy refrescante.
¿Otoño triste? ¿Por qué venir?
Frío, eso es sólo una sensación. Desde un punto de vista científico, es un reflejo de los sentidos de la piel, no del corazón.
La tristeza es sólo una oportunidad. Desde un punto de vista dialéctico, es un activo en la vida. Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada.
Simplemente aprenda de la actitud de Yang Wanli hacia el otoño. Dijo: "El otoño no es inevitablemente triste, pero el frío es agradable. El estanque verde está lleno de flores rojas, pero las hojas todavía florecen las más pequeñas".
3. poesía en la enciclopedia.
Hablando malas palabras
Te extraño mucho
Una escena tras otra del pasado.
Los recuerdos son infinitos
Bailando Hakodate
El alféizar de la ventana por el que una vez caminé
La calle Natsugoe
La profundidad de las huellas que quedan
Aleros del atardecer
Votos silenciosos
Antes de las palabras
Traición, separación y desorden Heartstrings
Habla de nostalgia bajo el camino de los cerezos en flor
Habla del tiempo que pasamos juntos
Ese simple sentimiento
ya se ha desvanecido con el paso del tiempo desaparecer.
Las lágrimas humedecieron mis ojos
Las lágrimas rodaron por mis ojos.
Espacio real
Las emociones siempre están incompletas.
Cuanto más lejos llega el camino.
Cuanto más pierdes, más te afliges.
A mi lado
Dejando mucha nostalgia
4 Poemas, palabras y artículos sobre la primavera
Flores de durazno en el templo de Dalin<. /p >
Dinastía Tang: Bai Juyi
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el antiguo templo acaban de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Análisis: Cuando el poeta subió a la montaña, era el sueño del verano, el tiempo en que la tierra volvía a la primavera y caía la paja del trigo. Sin embargo, nunca esperé que en un antiguo templo de montaña me encontraría con una escena primaveral inesperada: una flor de durazno en flor, que hacía que la gente se sintiera tan mágica y feliz. De hecho, también es un salto de emoción y pensamiento: desde un suspiro melancólico hasta sorpresa, alegría e incluso euforia.
2. "Huanxisha siempre ha sido un cuerpo limitado"
Dinastía Song: Yan Shu.
Siempre he sido joven y limitado, y era fácil obsesionarme con ello cuando era libre. No quiero hablar demasiado en banquetes y fiestas de canto.
En lugar de sentir nostalgia por las montañas y los ríos, es mejor sentir lástima por la gente que tienes delante.
Análisis: En la película anterior el tiempo era limitado y fugaz, pero el poeta consideraba la separación como algo común, reflejando el número de veces en la vida de una persona. La siguiente película es lírica, desde mirar montañas y ríos hasta despedirse del viento y la lluvia, atrayendo a la gente frente a ti y haciéndote eco del banquete final de despedida.
5. Bellos fragmentos sobre poemas antiguos
La primavera es el espíritu que abre los sueños.
Dulcemente, en silencio
Con las primeras lluvias.
Deambulando
Trayendo nuevos conceptos ecológicos.
Cosas indispensables en la vida
El verano es un ángel que siente esperanza.
Hermosa y mágica.
Mientras las flores blancas florecen
Las mariposas permanecen
Cantando enérgicamente
Como el cielo en la tierra
Otoño Es un mago que transforma la atmósfera natural.
Personalidad hermosa y cambiante
Es el símbolo más bello del otoño.
Cada hoja caída
es un milagro de la naturaleza.
Himno de la vida
Winter es una encantadora niña de las nieves.
En la pureza hay frescura.
Están cayendo los copos de nieve
Es la seda de colores que la niña de las nieves baila ligeramente.
Esta es una mosca romántica.
Es el amanecer de una nueva vida.
6. Buenos artículos sobre poesía
9. "Poesía de primavera" Liu Tang Yuxi
Se agregó el nuevo edificio rojo, el jardín profundo agregará tristeza. veces. Ve a la cancha y mira las flores nuevas, y las libélulas vuelan hacia las cabezas de las hostas.
10. "Liu Yong" Tang He Zhangzhi
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
11. Vista nocturna del Binjiang Song Sushi.
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera. La playa está cubierta de ajenjo, empiezan a brotar espárragos y el pez globo se prepara para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
12. "Escalando Guazhou" Wang Songanshi
Jingkou y Guazhou solo están separados por un río, y solo hay unas pocas montañas verdes en Zhongshan. La brisa primaveral llegó nuevamente a la orilla sur del río Yangtze. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
13. "Presentación de principios de primavera a los dieciocho miembros del departamento de Zhangshui" por Tang Hanyu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como mantequilla La pradera en la distancia está vagamente conectada, pero en la distancia, de cerca, parece escasa. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.
20. "Quequatrains" de Zhinan, un monje de la dinastía Song.
Un dosel corto está atado a la sombra de árboles centenarios y ramas de cardo me ayudan a cruzar el lado este de el puente. Mi ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero mi cara no tiene frío.
21. El jardín no vale nada y la hoja de pino joven
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie la abrió durante mucho tiempo. Pero esta primavera no se puede cerrar. Mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
8. Capítulo Tang Gao de "El Pabellón de Verano"
Árboles verdes, sombras profundas, el reflejo de la torre en el estanque durante el largo verano.
Las cortinas de cristal se movían con la brisa y la fragancia de las rosas se desbordaba.
9. "Sanqu Daozhong" existió en la dinastía Song.
Las flores de los ciruelos son amarillas, el cielo está despejado y el agua fluye por toda la montaña.
Los árboles verdes en el camino de montaña son tan densos como cuando llegaron, y algunos oropéndolas en el espeso bosque añaden más diversión que cuando llegaron.
10. "Early Summer Sleep" Song Yang Wanli
Las ciruelas están amargas hasta los dientes y los plátanos están verdes a través del colador.
A medida que pasa la primavera y llega el verano, los días se vuelven largos y agotadores. Después de una siesta, me siento deprimido y observo a los niños jugar con amentos en el aire.
Qixi Dumu
Las velas plateadas, las linternas de pantalla pintadas en frío y los pequeños ventiladores revoloteando en la calle del cielo de las luciérnagas son tan frescos como el agua por la noche.
Se quedó tumbada mirando dos estrellas amorosas encontrarse en el cielo.
Du Mu en el Festival del Medio Otoño
La puesta de sol se desborda y el frío hombre plateado gira el plato de jade en silencio. Esta fue una mala noche en mi vida.
¿Hacia dónde mirará la luna brillante el próximo año?
El poeta del otoño Liu Yuxi
Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera.
Una grulla y nubes en el cielo despejado traen poesía al cielo azul.
7. Poemas, poemas y artículos sobre el río Amarillo
El torrente Xu Wei es el sostén del río, y el río Huaihe ayuda a diferentes olas.
No se sorprenda de que la dinastía Qing tuviera menos tiempos y más lugares en el círculo. Aquellos que estén lejos podrán conectarse a la Vía Láctea a gran velocidad a través de Yusai.
Dayu se convirtió en discípulo, solo para que el dragón pasara de largo. Langtaosha Liu Yuxi Jiuge Río Amarillo miles de kilómetros de arena, Langtaosha ha atravesado el horizonte.
Ya que vienes del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea e ir juntos a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora. . Liangzhou Ci Wang Zhihuan Sobre las nubes blancas del río Amarillo, hay una ciudad aislada, la montaña Wanren.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu? La primavera no es suficiente. Li Baijun nunca verá cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano para nunca regresar.
Ve al Jardín Wangchangling Baiyuan para ver el Capital Master, donde el río Amarillo fluye sin cesar.
No hay viajeros en el desierto en Qiongqiu. Sé quién viene la cabeza de caballo del este.
Si el público no cruza el río, Li Bai llegará al oeste, a Kunlun, desde el río Amarillo, rugiendo a miles de kilómetros de distancia y tocando la puerta del dragón. Yao pidió consejo cuando las olas estaban turbulentas. Dayu se preocupaba por los grandes ríos y sus hijos lloraban pero no se asomaban a sus casas.
Las inundaciones mortales, Kyushu comenzó a perder peso. El daño es irse.
Perdido en la arena, me siento loco y estúpido. Es ridículo pensar en la escorrentía de la mañana. Otros sólo se detienen junto a sus esposas, pero sus padres no cruzan el río.
Los tigres pueden luchar, es difícil confiar en los ríos, los frutos masculinos se ahogan en el mar y los dientes blancos de las ballenas son como montañas cubiertas de nieve. Se revela al público y los huesos cuelgan entre ellos. Es una pena que no regresen.
Baila canción, canción, canción, canción, canción, canción, canción, canción, canción, canción, canción, canción, canción. En Uzbekistán, las grullas duermen al aire libre y el agua del río Amarillo les trae alegría.
Sopló una ráfaga de viento en Zhoupu, hubo un atasco y sopló una ráfaga de arena. El hielo del río Amarillo es el primero en cerrarse y no hay flores en los tres manantiales.
Zhang Yan, un guardia fronterizo que fue solo a Taiwán, regresó a la tierra en primavera y fue solo a Taiwán. Durante el día, la tierra sale y el río Amarillo viene de afuera.
La arena es como olas y el viento está lleno de dudas. Si quieres ir al Paso Yin, el Yin no se abrirá.
Después de que Taihua Weiguang buscara Taihua cinco mil veces, se acumularon enormes rocas. El poder vuela más allá de las nubes blancas y la sombra cae sobre el río Amarillo.
Hay miles de hojas de loto sobre la mesa, que durarán para siempre. Las montañas son altas y escasas, y aquellos que estén decididos se detendrán allí.
Mirando al sur del río Yangtze (Jiyin Gong) por Zhang Jixian en una noche de otoño, en el pabellón de bambú en medio de la luna. ¿Con quién está Qingyin? La brisa me llevó bajo los aleros.
Si el círculo desaparece, es amor. Al final de la Isla Sur me cansé de cantar y reír.
El pájaro rojo se aleja volando por la noche, y el río Amarillo brilla en el barco sin saberlo. No hay problema en ir juntos.
Es más difícil para Liu Zaoqing y Xin Qiji hacer elixires. El río Amarillo puede bloquearse, pero puede resultar difícil obtener oro.
Es difícil atravesar este valle. Es difícil soportar el hambre durante mucho tiempo.
Es difícil convencerte de que no viajes muy lejos. Dondequiera que esté, la Reina Madre de Occidente está en problemas.
Recolectar hierbas es difícil. Cuando una persona se hunde en la tierra, me resulta difícil ascender al cielo.
Planta: 1 [Análisis de ideas] A continuación se muestran algunos poemas sobre el río Amarillo, tanto antiguos como modernos [Proceso de resolución de problemas]. Ya que vienes del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea y vayan juntas a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora.
Al subir a la Torre Watergate, vi a mi difunto amigo Chang Chen esperando con ansias la Poesía del Río Amarillo. Como estaba emocionado por la belleza del sureste de los amigos de Cui Shu, escuché que quería escalar este edificio. La gente muere a lo largo del río, pero los libros permanecen en la pared.
Shen Zi está tan apartado que el Sr. Xie vino desde lejos. Cuando la brisa comienza a levantarse, canto alabanzas; en mi tiempo libre, me preocupo.
El tiempo y las palabras son antiguos, y las huellas se volverán silenciosas. Me he sentido solo, contemplando el río Amarillo en vano.
Viviré el exilio muy tarde, y lo triste es que ya es otoño. El cielo estaba demasiado alto para atreverme a preguntar, así que me puse a remar con lágrimas en los ojos.
El río del poema "Cruzando el río Amarillo" es rápido y turbio. Tang no puede ser Ling.
Es difícil hacer una lista. Matsuzaka ganó el partido.
El patio vacío suprime la madera vieja. Se acabó el desierto.
No abofetees a la gente. Pero ver un zorro y un conejo es emocionante.
Envía un mensaje, este río es viejo. El agua no es clara.
El río Amarillo comenzó a hundirse desde un montículo poco conocido en la meseta Qinghai-Tíbet, alargando el agua amarillenta, enterrando en gritos las toscas herramientas de piedra de nuestros antepasados y los gritos de los amarillos, y convirtiendo la Bahía de Bohai en La exótica alfombra amarilla de la vida se extiende a lo largo de la costa y se extiende hasta el Palacio del Dragón. Un día, el Dragón Marino del Este de China caminará sobre la alfombra con una hermosa niña dragón, llegará a la luna vieja y beberá una copa de luz de luna fresca y buen vino. Los parientes de piel amarilla y cabello negro no podrán ver. cómo es el agua del río Amarillo Bajada del cielo. Entra al océano y nunca regreses.
¿Alguna vez has visto lo lindo que se ve un candado en un espejo brillante en una habitación alta? Aunque todavía estaba oscuro por la mañana, se convirtió en nieve por la noche.
Oh, que el hombre valiente se aventure donde quiera. ¡Nunca acerques su copa dorada vacía a la luna! .
Dios me ha dado talentos que al final son útiles. ¡Gira mil monedas de plata y recupéralas todas! .
Cocinar una oveja y matar una vaca para aumentar el apetito. ¡Déjenme, trescientos tazones, un trago largo! .
Maestro Cen. Dan Qiusheng.
No dejes de beber. ¡Déjame cantarte una canción! .
¡Mantén tus oídos escuchando! . ¿Qué son las campanas y los tambores, las delicias y los tesoros? .
¡Déjame embriagarme para siempre y perder la cabeza para siempre! . Los hombres sobrios y los sabios del pasado quedan olvidados.
Sólo se pueden recordar a los grandes bebedores a lo largo de los tiempos. El príncipe Chen celebró un banquete en el salón de finalización.
Diez mil monedas por un barril de vino, con muchas risas y chistes. ¿Por qué dice, señor, que le falta el dinero? .
¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! . Nuez.
Mil pieles doradas. Dáselos al chico a cambio de un buen vino.
Contigo, siempre te preocuparás. 1 El hielo se derrite en primavera, por lo que el agua que gotea atraviesa dificultades y obstáculos y converge en un pequeño arroyo, un manantial, un gran río y, finalmente, un mar tormentoso. El impulso de miles de millas no tiene origen, ¿dónde está la inmensidad de los tramos inferiores, dónde no hay un camino accidentado, dónde no hay perseverancia en seguir la tendencia, dónde no hay confianza en el mar, dónde no hay voluntad? , dónde está la prosperidad de la cuenca del río, dónde está la sonrisa flotando de miles de pueblos, dónde está la esperanza de miles de montañas y valles, dónde está el sueño dejado en el desierto. La sincera canción de la tina de tejas de bambú en Wuni Village convierte la fragancia de la primavera, el fuego del verano, la frescura del otoño y el frescor del invierno en una pasión imbloqueable. Es un héroe de generación en generación, una sincera bendición para el calor familiar y la más hermosa oración para el camino de la vida. Uno a uno, fueron sentando las bases del país, y los hombres del noroeste se entregaron infinitamente al amor y al amor. La noche de la patria es extremadamente brillante gracias a ti. Los ojos de la gente son tan brillantes gracias a ti. 3 El trabajo en la cadena de montaje va acompañado del sonido del río Amarillo y el amanecer del bosque de acero llena la interminable caravana. En nombre del río Amarillo, dejamos la Gran Muralla, cruzamos las montañas Qinling y nos dirigimos a Beijing para utilizar las olas del río Amarillo en beneficio de cientos de millones de personas en el norte y el sur del río Yangtze. embriagarse en la sonrisa de la novia y la alegría en las cejas del novio. Saltar sobre él te hará sentir orgulloso de los caprichos de los científicos, te permitirá vivir según los caprichos de los jefes, dejar que el futuro gane frente a los generales y hacer tu vida firme en la comodidad del nivel. 4 Cuando el fuerte viento del siglo sopla desde el Océano Pacífico, cada ola del río Amarillo lucha con fuerza como un caballo rugiendo contra el viento a miles de kilómetros de distancia. Es como el desafío imparable de Lin Tao cantando canciones populares, despertando a los inquebrantables. espíritu de lucha del Río Amarillo y ganar la confianza de que el Río Amarillo ganará. La tentación de Yao puede atar el corazón de Huang He. El río Amarillo siempre ha pertenecido a la distancia y al mar. Es un sueño fascinante en el plano nacional. Cinco mil arroyos se fusionan en el río Amarillo con un objetivo, formando una emoción aplastante e interminable. Si te quedas en una onda o te quedas en un pequeño estanque, tendrás el destino de quedar seco por el sol abrasador. El corazón del río Amarillo está lleno de caudal. Qianfan ha luchado durante cien años para convertirse en un hermoso río Amarillo. El Río Amarillo es un río Amarillo completamente nuevo. El Río Amarillo es un Río Amarillo inagotable.