Modismos sobre la mantis acechando a las cigarras

La mantis acecha a la cigarra, pero la oropéndola la sigue, ávida de beneficios inmediatos, sin darse cuenta del peligro que esconde

Pronunciación: Tang Brown Chan, la oropéndola acecha detrás

"La mantis acecha la cigarra, detrás de ella acecha la oropéndola" ". La única forma de describir la actuación es antes y después. O miope, que sólo mira los beneficios inmediatos, pero sin saber que vendrán problemas futuros. Esta expresión se usa a menudo.

Extraído de "Zhuangzi of the Warring States Period, Outer Chapter, Sam No. 20" "Cuando ves una cigarra, te olvidas de tu cuerpo; cuando ves una mantis peleando por ella, olvidas su forma ; cuando lo ves, olvidas su forma; cuando ves el beneficio, olvidas tu rectitud."

Volumen 9 de "Liu Xiang Shuo Yuan", "Hay árboles en el jardín, y allí Hay cigarras en los árboles. Las cigarras gimen y beben rocío, ¡pero no sé si la mantis está detrás! ¡La mantis está comprometida con la cigarra, ignorándola por completo! ¡El oropéndola estiró su cuello! picotear a la mantis, pero no sabían que el proyectil estaba debajo. ¡Los tres querían obtener sus beneficios anteriores, independientemente de sus problemas posteriores".

Qing Ji. Volumen de notas de Yuncaotang. 4 "Revista Huaixi" 14: "En los años siguientes, escuché que un sacerdote taoísta en Shandong fue alcanzado por un rayo, o que el sacerdote taoísta se suicidó excesivamente y fue castigado por el cielo". La oropéndola sigue', Los bombarderos están detrás, así se llama. "

En el período de primavera y otoño, el rey Wu quería atacar a Chu y dijo: "¡Cualquiera que se atreva a protestar morirá!". ". En ese momento, había un joven allí abajo, que sabía que moriría violentamente si lo decía a la ligera y que sería inútil persuadirlo. Sólo ese día, tomó una honda y nadó en el patio trasero, revelando su ropa. Esta fue la tercera vez. El rey Wu le preguntó, ¿qué le pasa? Él dijo: "Hay un árbol en el jardín trasero y las cigarras están bebiendo rocío en el árbol. ¡Me pregunto si la mantis los atrapará por detrás! ¡La mantis estaba a punto de saltar, y entonces me di cuenta de que el oropéndola caminaba de puntillas junto a ella! ¡El oropéndola estira el cuello sólo para picotear a la mantis religiosa, sin saber tirar la honda debajo del árbol! ¡Todos quieren obtener beneficios pasados ​​independientemente de los problemas futuros! "Después de escuchar esto, el rey Wu pensó que era razonable y se negó a enviar tropas.