Poesía de flores de loto
De "Dar un loto" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Poema original
Dar un loto
Personas en el mundo les gustan las flores Las descripciones de las hojas y las hojas varían, y las flores se plantan en hermosas macetas doradas, pero independientemente de las flores y las hojas, caen al suelo y se convierten en polvo.
Solo el loto tiene flores rojas y hojas verdes a juego. Las hojas de loto están rizadas y abiertas, y la flor de loto está floreciendo. El contraste es tan perfecto y natural.
Esta flor y esta hoja a menudo se complementan, el verde menos el rojo entristece a la gente.
Traducción
Las personas en el mundo tienen diferentes actitudes hacia las flores y las hojas. Las flores se plantan en macetas de cobre y las flores y las hojas solo pueden caer al suelo y convertirse en polvo. Sólo el loto tiene flores rojas y hojas verdes. Las hojas de loto están rizadas y relajadas, y las flores de loto se abren y cierran, de manera perfecta y natural. Las flores y las hojas de loto se complementan desde hace mucho tiempo. Es realmente triste cuando las hojas de loto caen y se marchitan.
2. El viento me trae la fragancia de las flores de loto y la música de las gotas de rocío que gotean de las hojas de bambú.
Sentado en el Pabellón Sur en pleno verano: Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang.
Poema original
Extraño a Xin en el Pabellón Sur en verano.
La sombra de la montaña se eleva repentinamente, y la luna en el estanque sale lentamente desde el este.
Deja que tu cabello cuelgue a la sombra de un árbol por la noche, abre la ventana y túmbate en un lugar tranquilo y espacioso.
La brisa del atardecer lleva la fragancia de las flores de loto y las gotas de rocío sobre las hojas de bambú producen un sonido nítido.
Pensé que iba a hacer una canción, hacer una canción, y simplemente odiaba a los amigos que tenía delante.
Me he sentido emocionado toda la noche y extrañé a mis viejos amigos toda la noche, y es difícil extrañarlos incluso en mis sueños.
Traducción
La sombra del sol se pone repentinamente por el oeste y la luna en el estanque sale lentamente por el este. Suéltate el cabello y disfruta del frescor de la noche. Abre una ventana y acuéstate en un lugar tranquilo y espacioso. Una ráfaga de viento del atardecer trajo la fragancia del loto y el rocío goteó de las hojas de bambú, produciendo un sonido nítido. Sólo quiero tocar el piano, pero lamentablemente no tengo un amigo cercano que lo aprecie. Siento que tengo una buena noche, extraño a mis viejos amigos y los extraño en mis sueños toda la noche.
3. Las hojas de loto son infinitamente brillantes y las flores de loto son rojas.
De "Enviado a Lin Zifang en el templo Jingci al amanecer" del poeta de la dinastía Song Yang Wanli.
Poema original
Enviado a Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer.
Este es el paisaje de West Lake en junio, que es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
Traducción
¿Cómo es el paisaje de West Lake en junio? El paisaje es realmente diferente al de otras estaciones. Nunca se pueden ver hojas de loto en el cielo, pero las flores de loto son particularmente brillantes y rojas bajo el sol.
4. Bajo la luz de la luna, las flautas del barco se entrecruzan y el viento recoge la fragancia de las flores de loto en el estanque.
De "Cool" de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song
Poema original
Disfruta del frescor
Lleva al perro para perseguir el sauce afuera para disfrutar del aire fresco, en la orilla sur del puente Pinta la cama.
Bajo la luz de la luna, el sonido de las flautas de los barcos se cruza y el viento recoge la fragancia de las flores de loto en el estanque.
Traducción
Salí y tomé un palo para buscar un lugar con sombra y dibujé la orilla sur del puente. Era muy cómodo sentarse en la cama. En una tranquila noche iluminada por la luna, el sonido irregular de la flauta permanece en los oídos. La brisa del atardecer comienza a elevarse y las flores de loto en el estanque están en plena floración. La fragancia es desbordante y refrescante.
5. El Lago del Oeste es hermoso cuando florece el loto y llega el aroma del vino.
De "Recogiendo semillas de morera, disfrutando del Lago del Oeste después de las flores de loto" de Ouyang Xiu, un poeta de la dinastía Song
Poema original
Recogiendo morera semillas, deleitándose en el Lago del Oeste después de que florecen las flores de loto.
El Lago del Oeste es hermoso cuando florece el loto y llega el aroma del vino. No hay necesidad de un estándar, lo seguirán los edificios rojos y los edificios verdes.
El barco de pintura se adentra entre las flores y la fragancia es dorada. Estaba nublado y lluvioso, y regresé a casa borracho.
Traducción
El paisaje del Lago del Oeste es hermoso y las flores de loto son fragantes después de florecer. Cuando vas en bote para disfrutar de un banquete, no necesitas una bandera que te honre. Tus propias flores rojas están cubiertas de hojas verdes y vienen con el bote. El crucero pintado navega hacia las profundidades de los arbustos de loto y la copa dorada huele a fragancia de loto. Por la noche, el humo se mezclaba con una ligera lluvia, en medio de música y cantos, los barcos llevaban a los turistas borrachos a casa.
2. Poemas que describen flores de loto recién florecientes y poemas que describen flores de loto en flor. El nuevo estanque de lotos, Li Qun, y el campo de jade son dulces con ocho o nueve hojas.
El estanque verde está rociado al principio.
El verde tierno es plano,
La sombra redonda cubre al pez.
La lenteja de agua no puede cubrirlo,
Los débiles aún son escasos.
La mitad está en el fondo de la ola de primavera,
Me siento incómodo.
Li Shangyin le dio a Tang Lianhua.
Las flores y las hojas del mundo son incoherentes.
Las flores entran en la cuenca dorada y las hojas se convierten en polvo.
Solo hay loto verde y loto rojo,
Es demasiado ingenuo abrir y cerrar.
Esta flor de loto y esta hoja a menudo se complementan.
Cui Jianghong trae tristeza y mata a la gente.
Yong An Baili (2) Tang Pi Rixiu
Olfateando profundamente, mirando la oscuridad y desgarrador,
De ahora en adelante no tengo intención de amar. el lado rojo.
Trata a Qiong solo como a un invitado.
Debes plantar las semillas en el estanque de jade.
Gotea agua al sol,
El viento hace que la nieve huela dulce.
¿Cuántas personas hay bajo el escenario de Wang Wu?
Es como si estuvieran maquillados desde la distancia. La falda de hojas de loto de Wangsong Changling está cortada en un solo color, con flores de hibisco floreciendo a ambos lados de la cara.
Las flores de loto se mezclan en el estanque de lotos y es difícil reconocer el estanque de lotos. Sólo cuando escuchas el canto sabes que alguien está recogiendo flores de loto en el estanque: recogiendo lotos.
Lin Zifang y Yang Wanli de la escuela Chuxiaojing Ci.
Este es el paisaje de West Lake en junio, que es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
Flores de ciruelo de un solo corte de la dinastía Song del Norte. Li Qingzhao
La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en el otoño.
¿Quién envió el Libro de Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio.
No hay forma de eliminar esta situación. Solo puedo fruncir el ceño y preocuparme.
Cubierta de piedra azul de loto
Las hojas de loto de cinco pulgadas se adhieren a las olas y no obstaculizarán el movimiento del barco;
También puede cubrir la cintura. de mujeres hermosas en abril y mayo.
Qingyang Crossing Gold y Yuefu
El loto verde cubre el agua verde y el hibisco es rojo y fresco.
Hay raíces de loto abajo y raíces de loto arriba.
Canción de la recolección de lotos~Li Yaru
El campo de lotos está junto a un lago con un color rojo tenue. Tres o cinco barcos están a punto de zarpar y los cantos son fuertes y claros.
Tan pronto como el pequeño loto mostró sus afiladas esquinas, la libélula ya se había posado sobre él. El hibisco emerge del agua clara, tallado de forma natural. Flores de loto rojas y blancas florecen en el estanque.
Ambos colores huelen igual de bien.
Al igual que las tres mil mujeres en el Templo Han,
llevan mitad maquillaje intenso y mitad maquillaje brillante.
3. Este poema sobre el loto recién florecido representa un barco colorido que pasa por el estanque de lotos, cantando para despertar a los patos mandarines dormidos. La hermosa niña la abraza y sonríe, compitiendo por la belleza, temblando y rompiendo la cubierta de loto en el atardecer.
El estanque está lleno de viento y lluvia toda la noche, y miles de rubíes florecen; si vienes a trabajar, si amas a Lian, lo agradecerás.
El viento está lleno de verdor y el amanecer florece, la lluvia se extiende lentamente y la fragancia es roja.
Mi hibisco crece junto al río en el sombrío día de otoño, pero no me quejo de por qué la brisa primaveral no sopla para hacer florecer mi flor.
El loto fragante vende sus hojas verdes, y el viento del oeste se preocupa por las olas azules. Aún con la edad* * * demacrado y feo. En el sueño de la llovizna, las gallinas están lejos y el pequeño edificio se llena de frío. Odio tantas lágrimas y me apoyo en la barandilla.
El Lago del Oeste es hermoso después de que florece el loto. Cuando llegue el vino, no es necesario etiquetarlo, le seguirán el edificio rojo y la tapa verde. El barco de pintura se adentra entre las flores, la fragancia es dorada, la niebla es brumosa y lluviosa, y vuelvo a casa borracho.
4. Un poema antiguo sobre las hojas de loto recién florecidas [Dinastía Song] La cara de Ouyang Xiuchi está llena de viento y las hojas quedan expuestas en las olas.
¿Quién en Zhang Qing cubre el agua pero usa maquillaje rojo y canta sobre recoger lotos? El elegante rocío de Lotus [Dinastía Song] Wang Anshi abraza el río Sichuan, el cielo es hermoso. ¿Sabías? Agger es trascendente, por lo que debería ser una belleza.
Xiaochi [Canción] Los ojos de Yang Wanli están en silencio sobre el arroyo, y la sombra de los árboles brilla sobre el agua, que es clara y suave. Un pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Como un sueño [Dinastía Song] Li Qingzhao pensaba a menudo en la puesta de sol en el Pabellón Oeste y estaba tan ebrio que no sabía el camino de regreso. Cuando esté feliz, regresaré al barco por la noche y caminaré hacia las profundidades del loto.
¿Por qué remaba en un bote y accidentalmente asusté a un grupo de Oulus? Lotus [Dinastía Song] Zhai está cubierto de maquillaje rojo y verde esmeralda, inmortales del sol Yao y las hermosas mujeres del Lago del Oeste se reúnen con los inmortales.
El brocado de nubes se extiende a lo largo de diez millas en Boping, y el barco es elegante y fragante mientras lo pinta. La montaña Huanxi Shazhang Yuanqian rodea a Pinghu y sacude la ciudad. El reflejo del lago está empapado de las verdes montañas y la torre de cristal quiere contemplar la noche.
Cuando los sauces brumosos están oscuros, las nubes están cubiertas y la luna está llena, las luciérnagas revuelven los lotos de rocío y susurran hacia la mañana. En la dinastía Song del Norte, se cortó una rama de flores de ciruelo, Li Qingzhao, la raíz de loto rojo era fragante, el jade persistía en el otoño, la solución ligera era Luo Shang y el solitario barco verde.
¿Quién envió el Libro de Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste. Las flores florecen y caen, el agua fluye.
Un tipo de mal de amores, dos lugares de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
La primera película de Yan, Frostfall, fue una decepción. A través de la voz de Ye Ying, parece que está imitando el canto de Qin E.
Después de una siesta y al despertar un día, los bambúes dobles verdes se cubren de olas frías. Sopla la lluvia, sopla el viento y el cielo se eleva.
El loto es delicado y lleno de lágrimas. La luna creciente mira hacia las nubes verdes en diagonal y su anillo curvo es como un ceño fruncido.
Ye Mengde, Inmortal de Linjiang, no vio al pez saltando dirigiéndose al puerto, por lo que pasó junto al lago a propósito. El viento susurrante y caótico He Yu.
Wei Yun voló y cayó la luna. Todavía no he terminado una copa de vino blanco y cuando vuelvo me tambaleo.
Nadie puede cantar la canción de recoger castañas de agua. El pequeño pabellón descansa sobre bambú y la sombra de los aleros cuelga de las estrellas.
Yongyu Lesu Dongpo tiene una luna brillante como la escarcha, un viento como el agua y un paisaje infinito. Pez saltando en Qugang, rocío de loto redondo, solitario.
Como tres tambores, una hoja suena fuerte y la oscura nube del sueño se rompe. Estaba oscuro por la noche y no podía encontrar el lugar. Sentí como si hubiera caminado por todo el pequeño jardín.
Cansado de turistas de todo el mundo, regresé a mi casa en las montañas y miré mi ciudad natal. La casa de las golondrinas está vacía, ¿dónde está la belleza? Las golondrinas están encerradas en el edificio vacío
El pasado y el presente son como sueños, pero hay viejas alegrías y nuevos resentimientos. En diferentes momentos, la escena nocturna de la casa de Huang fue el suspiro de Yu Hao.
"El jardín del sur es mejor que el verano" de Huang Chaobu. De dos en dos y de tres en tres, Hsinchu acaba de emerger, cruzando los aleros e invadiendo la casa.
Escuche el caótico viento de loto y la lluvia de sicómoro. Pasado el mediodía, las cortinas están desiguales, las cigarras cantan, pero el sueño sigue ahí.
Quédate, el pasado está vacío, ¿has vivido alguna vez cuando nos conocimos? Cuando se trata de detallar acontecimientos humanos, no basta sólo con recordarlos, sino también con soñar con emociones. Al mirar algunas flores flotantes, persiste una voluta de fragancia.
El extraño sacerdote taoísta dijo: Tao Qian hizo un gran trabajo. El anochecer otoñal de Licorice Liu Yong está lleno de flores de loto podridas y perlas que caen una tras otra.
La luna sale después de la lluvia, el clima es frío y el suelo está helado. ¡No soporto sentirme tan sola sin mis compañeros en la piscina! Pero al lado del loro en la jaula dorada, está escrita la palabra "Fun Lang".
Hombre Fangting, Huang Tingjian, el agua es espesa y clara, las nuevas franjas son de color verde claro y la luz azul refleja el pabellón vacío. Hay flores doradas y garcetas heladas, y se recogen lentejas de agua a lo largo del camino de loto.
El tronco del árbol de Du Xiangzhu estaba doblado por maquillaje rojo, delgado y escaso. La brisa nocturna es clara, la luna está llena en Hengtang, el agua es clara y las estrellas se mueven.
Podía escuchar que después de una ligera lluvia, sus flores florecieron, así que se acercó a la cama y se convirtió en un biombo cuadrado. La escala de práctica está llena de nubes, el sonido es continuo y las campanas de viento suenan en los aleros.
Se reabre el banquete, el Yaochi está lleno de nieve y las olas son verdes. Recordando el largo recuerdo de Yuhang Pan Lang sobre Gushan, las montañas son como grupos en el lago, y la habitación del monje mira hacia el lago por todos lados.
La fragancia del loto perfuma el Pabellón Lianyunting, y el sonido del pabellón limpia los aleros. No dejes que el polvo manche la ropa de otras personas y tus sueños serán en vano.
Recogí moras, las flores de loto de Ouyang Xiu y el Lago del Oeste es fantástico. Cuando se transporta vino, no se necesitan banderas, sólo edificios rojos y cubiertas verdes. El barco de pintura se adentra entre las flores, la fragancia es dorada, la niebla es brumosa y lluviosa, y vuelvo a casa borracho.
El inspector de salud Yan odiaba caminar en el río, por lo que se mudó a vivir cerca de Xitou. Deambulando por el barco Mulan, deambulando por la tienda Shuangyuan.
Las nubes irrazonables y frívolas son en secreto la lluvia barata. Luxiu tenía demasiado frío para hablar con Lianhua.
El sonido de la lluvia cayó sobre el estanque Qinglei en las afueras del Hada Ouyang Xiuliu de Linjiang. El sonido de las gotas de lluvia cortó el sonido de las flores de loto. Pronto dejó de llover y apareció un arco iris roto en la esquina oeste del pequeño edificio.
Nos apoyamos en la barandilla hasta que la luna salió por el este. La golondrina voló de regreso a la puerta, miró a Hua Liang y preguntó. Quité las cortinas de los ganchos de jade.
La cama es plana, como olas de agua fría, pero sin ondulaciones. Hay dos almohadas de espíritu de agua y una horquilla caída en la orilla.
Adiós a Lin Zifang [Song] y Yang Wanli en el templo Jingci Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste es diferente al del 4 de junio. Las hojas de loto no se vuelven verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
La flor de loto de Bu Suanzi, Xin Qiji Ji Fendai, se cambia de ropa y la sombra verde bloquea el viento y la lluvia. Junio es fresco y lleno de patos mandarines y espadañas.
Las raíces de las raíces de loto son largas y las raíces de loto en las flores son amargas. Solo para el romance, tengo muchas cosas en mente, que están más en línea con la belleza.
Un toque de labios carmesí, un toque de fragancia de loto, Wang Shili West Lake, maquillaje ligero y maquillaje intenso. Flores de loto empapadas en agua.
Limpio y fragante. Recuerdo una vez nadando entre nubes rojas.
Chatear entre nosotros es como un charco de agua estancada, como un lago del Oeste de diez millas. El loto es encantador, y Su Shi en la dinastía Song hizo famoso el loto.
Estilo natural, especialmente romántico. Bajo el manto de un verde intenso, mil bellezas brillan en el agua, tan rojas y tan blancas.
Cada vez que bajo la cabeza, la luna brilla y la brisa brilla, estoy en silencio e impotente. Al final, hay que dejar el barco, vivir en la profunda fragancia y contemplar los colores de Irak.
El viento es amplio en el lago por Li Qingzhao, el Rey del Resentimiento, y los colores del otoño son rojos y fragantes al anochecer. Esa agua, esa montaña, esa montaña están muy cerca de la gente, infinitas e interminables hasta donde alcanza la vista.
Las semillas de loto se convirtieron en hojas de loto, viejas, claras y lavadas, y las flores pertenecían a Cao Ting. La garza que duerme en la gaviota no mira hacia atrás, parece molesta, pero la gente regresa temprano.
El Puente de las Urracas envía canciones de loto el día de San Valentín chino para deleitar a la Vía Láctea sin olas y a la Torre Qiong sin verano. Un poco de ternura.
Dispuesto a donar, Lampe se preocupa por el canal y hace todo lo posible para relajarse y adelgazar. La nieve se cuela en el corazón de la ola, y las gaviotas están destinadas a llover.
Las flores de loto son preciosas. El cielo se admite abiertamente, mírame, cómo puedo reprimirte.
El bodhisattva Manlian Song Chen Yuyi Nanxuan se enfrenta a Furong Shop y el clima es tranquilo. Hay menos rojo y más verde, y la escena frente al telón es extraña.
La cama de cuerda está hecha de ébano y está llena de fragancia todos los días. Dormir con una prenda nueva, las flores mandan.
A mediados de la dinastía Song, soñaba con flores de loto, viajes por tierra, vientos ventosos y caminos vastos. El anciano era Wang Feng y Lu Lang. Sólo uso mil botellas para mi salario mensual porque huele a cobre y flores.
Las flores de loto Dong florecen con el viento de la tarde y el pequeño estanque está claro. La cama de Hu está sobria y deambula sola, a veces sopla una fragancia, las nubes y las algas son caóticas y los peces nadan bajo las hojas.
La máquina vacía lleva la tapa expuesta, sin hielo, y el maquillaje melancólico es el espejo de Xiao Luan. Cuando la noche es fresca y la luna pálida y las flores caídas, ¿quién podrá salvarla?
Y recuerda, cuando te apoyas en la barandilla, podrás imaginar que miles de hectáreas de Jiangnan son rojas. El loto de dos colores canta en Cao Xun de la dinastía Song. El pantano del viento es de color verde brillante, la sombra del loto es brillante y limpia y la superficie de las olas es clara.
La piel es tersa como el jade y el rostro rojizo. Ocupa el viento, ilumina los ojos borrachos, el maquillaje ciruela es blanco.
En el terraplén, los sauces cuelgan ligeramente y el polvo que vuela intenta bloquearlos. La red de loto verde oscuro conduce al cálido Hengtang.
Lucha por Grass Bank. Antes de remar, lo mejor es mirar el barco desde lejos.
Parece una pareja de patos mandarines, también compañeros de la azada de primavera. Banquetes frecuentes, arreglos de incienso y veladas Yaochi.
Tiying Suga, Zhao Xiuquan, Wu Yunsong y Wenying lucieron brocados de colores y cruzaron el estanque para atraer a los patos mandarines a jugar en el agua. El atardecer rompe al amanecer, las flores regresan con sonrisas y el tul cae