Mira nuevamente de qué trata tu poema.

Mi concubina se dio vuelta y se miró, pero yo aparté la cabeza paso a paso.

“Mirarte una vez más” significa mirarte una y otra vez para expresar el sentimiento de desgana. Hay muchos poemas de este tipo. Por ejemplo, en "Jiangzhizhu" de Bao Bu, "La concubina se mira a sí misma y salva a su marido paso a paso", lo que significa que la concubina le pidió al portador que caminara hacia atrás y el joven lo siguió sin mirar atrás. Escena del amante reacio a irse.

También hay poemas que describen el sentimiento de desgana, como "El agua te ha traído un toque de hogar y ha pintado tu barco durante trescientas millas" y "Te aconsejo que bebas una copa más de vino". y salir de Yangguan en vano."