Escuela primaria de poesía Xie Xiajing
Dinastía Song Yang Wanli
Este es el paisaje del Lago del Oeste en junio, que es realmente diferente de otras estaciones. . Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
El paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de otras estaciones: densas hojas de loto se extienden capa por capa, conectadas con el cielo azul, y el verde infinito de las elegantes flores de loto está en plena floración; luciendo particularmente brillante y brillante bajo la luz del sol.
2. Pleno verano
Tang·
En pleno verano, en el sur del río Yangtze, la lluvia es como agua de río. Las gotas de rocío arrojan balas doradas de las naranjas y lotos blancos de los plátanos.
Era pleno verano en el sur del río Yangtze y la lluvia caía como agua corriente. La fruta que cuelga del árbol de níspero es como un kumquat, mientras que la cáscara del plátano es como un loto blanco.
3. Xia Meng
Tang Jialang
En Mengxia, al sur del río Yangtze, cultiva brotes de bambú y teje. Qi es el castillo y la rana es la orquesta.
El patio es profundo y tranquilo, me acuesto en la estera de bambú, fresco y refrescante fuera de la ventana, las flores de granado están en plena floración y, a través de la cortina de bambú que cuelga, el salón vacío está inundado de rojo. . La sombra densa proporciona protección contra el calor del verano. Ya era mediodía cuando me desperté y el canto intermitente de Huang Ying'er se podía escuchar en mis oídos.
4. Seis palabras para el verano
Dinastía Song·Lu You
El arroyo crece y sopla la brisa, la luna se pone y el cielo se llena de estrellas. Varios barcos cruzaban Pukou y se tocaba una flauta frente a la montaña.
Después de la lluvia, el agua del arroyo sube y sopla la brisa, que es realmente refrescante. En este momento, la luna brillante se ha puesto y el cielo está lleno de estrellas, lo cual es extremadamente hermoso. Bajo el cielo estrellado, varios barcos se alzaban sobre Pukou. El sonido distante de la flauta procedía de la lejana sombra de la montaña.
5. No llueve en verano
Don Pedro
Sube las escaleras para escapar del pleno verano, cuando todo está polvoriento. Al otro lado de la calle, cuando llovía, retumbaba contra los árboles. Los aleros son escasos, las telarañas pesadas y el suelo está húmedo y embarrado. Después de cantar, sopla la brisa y la fragancia del loto llena el barrio.
Traducción:
Mientras subía al balcón para escapar del calor del verano, vi un paisaje ajetreado en el polvo, y de repente se escuchó un fuerte trueno, como gritarle a los árboles. opuesto . Hubo fuertes truenos y fuertes lluvias que ahuyentaron a la gente de la calle. Después de una ducha, las gotas de lluvia esparcidas sobre los aleros hicieron que las telas de araña fueran pesadas, el suelo estaba mojado e incluso la tierra sostenida por las golondrinas que anidaban estaba fresca y limpia. Tan pronto como se cantó este poema, sopló una brisa que llevaba la fragancia de las flores de loto.