¿Cómo describir el modismo de cuatro caracteres en "Winter Wind"?
Información ampliada sobre modismos que describen el viento invernal
En primer lugar, el frío es abrumador
Explicación vernácula: significa muy frío o inquietante.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Feng Menglong
Fuente: "Historia de la Dinastía Zhou Oriental" Número 21: "El frío es abrumador, sacudiendo el huesos, y el viento sopla en el suelo. La gente quedó en shock."
El escalofrío fue tan intenso que me puso la piel de punta. De repente, un fuerte viento sopló en el suelo, lo que sorprendió a la gente y a los caballos.
En segundo lugar, el viento frío cortante
Interpretación vernácula: El viento cortante se refiere al clima frío. El viento frío parece soplar en la piel y llega a los huesos, provocando un dolor punzante.
Dinastía: Dinastía Song del Sur
Autor: Dai Fushi
Fuente: "Drinking" Poema: "Frío amargo, orgulloso".
Hace frío El viento frío parecía soplar en la piel y llegar a los huesos, provocando un dolor punzante.
En tercer lugar, el cielo está lleno de viento y nieve.
Explicación vernácula: describe las fuertes nevadas que llenan el cielo.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Peng Hong
Fuente: "Xi·Snow": "El cielo está lleno de viento y lluvia, y las flores En el cielo son brillantes."
La intensa nieve que llenaba el cielo se atenuó una tras otra, y las flores bajo tierra brillaban.
Cuarto, el viento del norte aúlla
Explicación vernácula: sopla el viento del norte, que generalmente se refiere al mal tiempo.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Du Fu
Fuente: "La paja fue rota por el viento de otoño": "En agosto, el fuerte viento rugió y enrollé el techo de mi casa. Sanhecao."
A finales del otoño de agosto, el viento rugió y arrasó varias capas de paja del techo de mi casa.
5. Viento y nieve.
Interpretación vernácula: El viento y la nieve vienen al mismo tiempo.
Dinastía: Moderna
Autor: Fan Changjiang
Fuente: Cezhang Jixing Batalla del Templo Bailing III: Aunque es la temporada de fuertes nevadas, nuestra vista Todavía puede estar muy lejos.