Escribir poemas y poemas antiguos sobre la primavera en Hangzhou
Dinastía Tang: Bai Juyi
Mirando la torre del mar a lo lejos, el sol de la mañana es brillante y el terraplén del río es completamente blanco.
Fui reclutado en el templo esa noche y escondí a Su con Liu Sechun.
El brocado de las mangas rojas alaba los caquis, las banderas verdes venden vino y florecen las flores de peral.
¿Quién conduce por la carretera suroeste de Humiao? La falda verde hierba tiene la cintura inclinada.
Traducción:
La Torre Wanghai en las afueras de Hangzhou está cubierta por el brillante resplandor de la mañana, caminando sobre la berma y pisando la suave arena blanca.
El rugido de Qiantang Taoyuan llegó al Templo Militar en una noche de primavera, y los delicados sauces verdes envolvieron la casa de Su Xiaoxiao.
Las señoras del té elogiaron los caquis Hangling por su buen tejido, se apresuraron a comprar vino y bebieron "flor de pera" frente a la piedra azul.
¿Quién abrió el camino hacia la montaña solitaria en el lago? El camino cubierto de hierba verde es como la falda verde de una niña, inclinada.
2. Recordando tres poemas de Jiangnan
Dinastía Tang: Bai Juyi
El paisaje en Jiangnan es hermoso y el paisaje pintoresco ha sido familiar para la gente desde hace mucho tiempo. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
Lo más inolvidable de Jiangnan es Hangzhou. Buscando el laurel en el templo Yuezhongshan, observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volverás?
Jiang Nanyi, seguido de Wu Gong. Wu toma una taza de hojas de bambú primaverales y el bebé de Wu está borracho con el baile de hibisco. ¡Nos volveremos a encontrar tarde o temprano!
Traducción:
El paisaje en Jiangnan es tan hermoso que el paisaje pintoresco me resulta familiar desde hace mucho tiempo. Al amanecer temprano en la mañana, las flores que florecen junto al río son más brillantes que las llamas, y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?
El recuerdo más evocador de Jiangnan es Hangzhou. Cuando hay luna llena, busco semillas de osmanthus en los templos de las montañas, duermo en los pabellones del condado y disfruto de la marea primaveral del río Qiantang. ¿Cuándo podremos volver a jugar?
Recordando a Jiangnan, recordando nuevamente el Palacio Wu, bebiendo una copa de vino del Palacio Wu con hojas de bambú primaverales y viendo a los cantantes del Palacio Wu bailando como delicados hibiscos. Tarde o temprano nos volveremos a encontrar.