¿Cuáles son algunos modismos sobre el vino y las personas?
Jiye·jiǔ
Explique que beber se utiliza para extinguir la ira o la frustración reprimidas.
La fuente es "La biografía de Chen Xue en Hougang" de Li Ming Kaixian: "Sólo puedes ahogar tus penas con vino, pero tus penas no se pueden despedir y solo aumentarán".
p>Conexión estructural.
Este uso es despectivo. Se refiere a beber para aliviar las preocupaciones y resolver las preocupaciones del corazón. También llamado “tomar prestadas las penas con vino”, generalmente se utiliza como predicado y objeto.
La pronunciación correcta es pouring; no se puede pronunciar como "ráo".
Reconocimiento de forma vertido; no escribe "quemar".
Sinónimos: Beber vino para ahogar las penas.
Ejemplo: Recordar el pasado de hace cientos de años; sin "preocuparse por el pasado" ni "~".
(Ba Jin)
Traducción al inglés de beber para ahogar el dolor