Poemas sobre Gaotang Fu
1.·El texto completo de un poema en Gaotang Fu es
En el pasado, el rey Chu Xiang y Song Yu viajaron a la Terraza Yunmeng y contemplaron la vista de Gaotang allí. Son nubes, que van hacia arriba y de repente cambian de apariencia. En un momento, los cambios son infinitos.
El rey le preguntó a Yu: "¿Qué hay de malo en esto?" Yu respondió: "El llamado Chao Yun". El rey dijo: "¿Qué es Chao Yun?" Nuestros antepasados intentaron viajar a lugares altos. En la dinastía Tang, yo dormía durante el día y soñé con una mujer que decía: "Soy una hija de Wushan. Escuché que estás visitando Gaotang y me gustaría hacerlo. Te recomiendo una almohada". Wang Yingzhi se fue y dijo: "Estoy bajo el sol de Wushan, bloqueado por altas colinas, y el cielo está nublado por la mañana y la lluvia cae por la noche". Es así.
Por lo tanto, el nombre del templo es "Chaoyun". "¿Cuál es la apariencia de Chaoyun cuando sale por primera vez?". Yu Dui dijo: "Es el comienzo. Ri Dui} (pronunciado Dui, Mao Ye) es como un pino cuando está menos avanzado, es como una hermosa concubina, levantando su abrigo y su brazo al sol, y mirando lo que piensa, de repente su apariencia cambia, su postura es como montar en cuatro caballos; caballo y construyendo una bandera de plumas; es como el viento, es tan triste como la lluvia
El viento ha parado y la lluvia ha parado, y las nubes no se ven por ningún lado ", dijo Wang. ¿Puedo nadar ahora?" Yu dijo: "Sí". >
El rey preguntó: "¿Cómo es esto?" Yu dijo: "Es alto, es obvio, está muy lejos, es ancho; es universal, es el antepasado de todas las cosas. Pertenece al cielo arriba y se puede ver abajo en el abismo. Es raro, extraño y majestuoso. Wang dijo: "Intenta dármelo". Yu dijo: "Weiwei. Compara. Wushan es tan impresionante que no tiene fronteras. Los caminos giran y giran y están cansados.
Subiendo la roca y mirando hacia abajo, verás el río Da Nang. Cuando la lluvia cae del cielo, todos los valles se juntan.
La fiereza es silenciosa y el colapso es débil y fusionado. Las olas fluyen en todas direcciones y las flores son puras e imparables.
Cuando llega el viento fuerte, las olas se ondulan como acres solitarios de hermosas montañas. Las costas son débiles y se atacan entre sí, pero los pasos estrechos conducen unos a otros.
El valle está enojado y extremadamente alto, como si flotara en el mar y mirara al Jieshi. Las gravas se frotan entre sí y los baches sacuden el cielo.
Las rocas se están ahogando en las olas, las olas fluyen y son altas, el agua fluye y se arremolina, y las olas de la inundación se están derritiendo. Las nubes vuelan y saltan, se atacan entre sí y el sonido de las nubes es atronador.
Las fieras saltaron asustadas y corrieron salvajemente. Los tigres, leopardos y chacales temen a los picos cuando pierden su energía.
El águila pescadora y el aguilucho vuelan y corren. La guerra bursátil amenaza los intereses, ¿cómo te atreves a ser tan sincero? Entonces los insectos acuáticos eran todos violentos, aprovechando el sol en Nagisa, y las tortugas, las tortugas y los atunes se entrelazaban en direcciones verticales y horizontales.
Las alas baten y los insectos deambulan. Mirando desde lejos a Nakasaka, los árboles negros florecen en invierno y su brillo es llamativo.
Está tan podrido como las estrellas, y alguna vez estuvo fuera de su alcance. El bosque de avellanos es frondoso y está cubierto de flores.
Las dos sillas cuelgan en la habitación y las ramas se pueden corregir. La migración es aburrida e indiferente, oscura y amigable con las olas; el este y el oeste son alados, y las bestias son abundantes.
Las hojas verdes están envueltas en violeta, y los tallos rojos tienen tallos blancos. Las astillas gritan tristemente, el sonido es como el sonido de un yu.
Lo puro y lo turbio están en armonía, los cinco cambios y las cuatro asociaciones. Toca el corazón y los oídos y daña el íleon.
Un huérfano y una viuda están desconsolados. Los funcionarios de largo plazo pierden su autoridad y los sabios pierden su ambición.
Me lleno de tristeza y anhelo, de suspiro y de llanto. Subir alto y mirar a lo lejos agota el corazón; las orillas están cubiertas de agua y la hierba está cubierta de agua.
Las rocas son empinadas, los acantilados son empinados y las rocas son rugosas y dentadas, persiguiéndose vertical y horizontalmente. Los cuernos se desobedecen entre sí, se pellizcan los puntos de acupuntura de la espalda y se pellizcan las plantas de los pies.
Adición y acumulación, ganancia superpuesta. Parece un pilar, ubicado al pie de la montaña Wushan.
Mirando hacia la cima de la montaña, hay miles de cosas. Mostrando el arco iris, mirando las escarpadas montañas, son tan escasas y oscuras, pero no pueden ver el fondo y solo escuchan el sonido de los pinos.
El océano está apoyado contra la orilla y el oso está parado allí. Si no se va por mucho tiempo, le sudarán todos los pies. Deambulando y deambulando, me siento perdido.
Hace que el corazón de las personas se acelere y les dé miedo sin motivo alguno. Interrumpir a Ben Yu no puede generar coraje.
El soldado quedó impactado por el objeto extraño y no sabía de dónde venía. Si nace de fantasmas, puede que provenga de dioses.
Parece un animal o un pájaro. Es extraño y majestuoso y no se puede estudiar.
Hasta el lado de observación, el terreno es plano. Los tacones se esparcen por todas partes y la hierba crece en abundancia.
Otoño orquídea y renacuajo, Jiangli contiene jing. Los brotes de hierba verde se secan y los brotes y yemas quedan al descubierto.
La hierba fina se va extendiendo, y las coplas se van muriendo. Cuanto más fragante es la fragancia, más gimen los pájaros.
Cuando el macho y la hembra se pierden, gritan y se llaman. La oropéndola del rey es amarilla y la paloma de Chu está en la oscuridad.
Zigui extraña a su esposa y las gallinas cuelgan en lo alto de sus nidos. Canta y canta, y viajaba en aquellos días.
Cantar en armonía, seguir la música y fluir. Gaoxi admirará a una persona bien educada.
Los tramos superiores se convierten en un bosque frondoso y el placer público se concentra en el valle. Ingrese a la sala de sacrificio puro y ore en la sala Qin.
Ofrece sacrificios a los dioses y rinde homenaje a Taiyi. Se han transmitido las bendiciones y se han pronunciado las palabras.
El rey monta en un carro de jade, se sienta en un granero, cuelga los estandartes y los estandartes son armoniosos. Las grandes cuerdas hacen que el sonido fluya y el viento cortante aumenta la tristeza.
Así que la adaptación hace que las personas se sientan deprimidas y miserables, y aumenta la amenaza a su respiración. Entonces es un cazador con base y dedos como estrellas.
Se dice que las plumas se cazan, y las plumas callan. El arco y la ballesta no disparan y el arco no se inclina.
Recorre la inmensidad y galopa. Los pájaros aún no han levantado el vuelo, las bestias aún no han tenido tiempo de extender sus alas.
Pase lo que pase, las pezuñas y los pies derramarán sangre. Aquellos que hayan hecho lo mejor que puedan serán los primeros en conseguir el coche.
Si el rey quiere verte, primero debe ayunar. Elige un día en el momento equivocado, Jianyu Xuanfu.
Las nubes están construidas, el neón es la bandera y el verde es la portada. El viento se levanta y la lluvia cesa y pasa a miles de kilómetros de distancia.
Cuando estés iluminado, irás a la reunión, pensarás en todo, te preocuparás por el daño al país, abrirás el sabio, pero no ayudarás, los nueve orificios limpiarán la depresión, y el espíritu quedará estancado. Prolongar la vida durante miles de años. 2. Buscando el texto original y la traducción de "Gaotang Fu"
Texto original En el pasado, el rey Xiang de Chu y Song Yu viajaron a la Terraza Yunmeng y contemplaron la vista de Gaotang. Solo había nubes. en él, que subió repentinamente. Puedes cambiar tu apariencia en solo un momento, y los cambios son infinitos.
El rey le preguntó a Yu: "¿Qué hay de malo en esto?" Yu respondió: "El llamado Chao Yun". El rey dijo: "¿Qué es Chao Yun?" Nuestros antepasados intentaron viajar a lugares altos. En la dinastía Tang, yo dormía durante el día y soñé con una mujer que decía: "Soy una hija de Wushan. Escuché que estás visitando Gaotang y me gustaría hacerlo. Te recomiendo una almohada". Wang Yingzhi se fue y dijo: "Estoy bajo el sol de Wushan, bloqueado por altas colinas, y el cielo está nublado por la mañana y llueve por la noche". Como se dice.
Por lo tanto, el nombre del templo es "Chaoyun". "¿Cuál es la apariencia de Chaoyun cuando emerge por primera vez?" Yu Dui dijo: "Empieza a aparecer. El sol es como un pino; cuando es menos, es como una hermosa concubina, levantando sus mangas al sol, y mirando lo que piensa, de repente cambia de apariencia, y es como montar un caballo de cuatro caballos y construirle una bandera de plumas; Es como el viento y es triste.
El viento se ha detenido y la lluvia se ha detenido, y las nubes no se ven por ningún lado ", dijo Wang:" ¿Puedo nadar ahora? Yu dijo: "Sí".
Wang dijo: "¿Cómo es esto?" Yu dijo: "Es alto, es obvio, está muy lejos; es ancho, es universal, es el antepasado de todos". Pertenece al cielo arriba y se ve abajo en el abismo. Es tan raro, extraño y majestuoso que no se puede describir".
Wang dijo: "Intenta dármelo. ." Yu dijo: "Wei Wei".
Sin embargo, el Gaotang es general y no hay nada comparable a él. Wushan es tan impresionante que no tiene fronteras. Los caminos giran y giran y están cansados.
Subiendo la roca y mirando hacia abajo, verás el río Da Nang. Cuando la lluvia cae del cielo, todos los valles se juntan.
La fiereza es silenciosa y el colapso es débil y fusionado. Las olas fluyen en todas direcciones y las flores son puras e imparables.
Cuando llega el viento fuerte, las olas se ondulan como acres solitarios de hermosas montañas. Las orillas son débiles y se atacan entre sí, pero los pasos estrechos conducen unos a otros.
El valle está enojado y extremadamente alto, como si flotara en el mar y mirara al Jieshi. Las gravas se frotan entre sí y los baches sacuden el cielo.
Las rocas se están ahogando en las olas, las olas fluyen y son altas, el agua fluye y se arremolina, y las olas de la inundación se están derritiendo. Las nubes vuelan y saltan, se atacan entre sí y el sonido de las nubes es atronador.
Las fieras saltaron asustadas y corrieron salvajemente. Los tigres, leopardos y chacales temen a los picos cuando pierden su energía.
El águila pescadora y el aguilucho vuelan y corren. La guerra bursátil amenaza los intereses, ¿cómo te atreves a ser tan sincero? Entonces los insectos acuáticos eran todos violentos, aprovechando el sol en Nagisa, y las tortugas, las tortugas y los atunes se entrelazaban en direcciones verticales y horizontales.
Las alas baten y los insectos deambulan. Mirando desde lejos a Nakasaka, los árboles negros florecen en invierno y su brillo es llamativo.
Está tan podrido como las estrellas, y alguna vez estuvo fuera de su alcance. El bosque de avellanos es frondoso y está cubierto de flores.
Las dos sillas cuelgan en la habitación y las ramas se pueden corregir. La migración es aburrida e indiferente, oscura y amigable con las olas; el este y el oeste son alados, y las bestias son abundantes.
Las hojas verdes están envueltas en violeta, y los tallos rojos tienen tallos blancos. Las astillas gritan tristemente, el sonido es como el sonido de un yu.
Lo puro y lo turbio están en armonía, los cinco cambios y las cuatro asociaciones. Toca el corazón y los oídos y daña el íleon.
Un huérfano y una viuda están desconsolados. Los funcionarios de largo plazo pierden su autoridad y los sabios pierden su ambición.
Me lleno de tristeza y anhelo, de suspiro y de llanto. Subir alto y mirar a lo lejos agota el corazón; las orillas están cubiertas de agua y la hierba está cubierta de agua.
Las rocas son empinadas, los acantilados son empinados y las rocas son rugosas y dentadas, persiguiéndose vertical y horizontalmente. Los cuernos se desobedecen entre sí, se pellizcan los puntos de acupuntura de la espalda y se pellizcan las plantas de los pies.
Adición y acumulación, ganancia superpuesta. Parece un pilar, ubicado al pie de la montaña Wushan.
Mirando hacia la cima de la montaña, hay miles de cosas. Mostrando el arco iris, mirando las escarpadas montañas, son tan escasas y oscuras, pero no pueden ver el fondo y solo escuchan el sonido de los pinos.
El océano está apoyado contra la orilla y el oso está parado allí. Si no se va por mucho tiempo, le sudarán todos los pies. Deambulando y deambulando, me siento perdido.
Hace que el corazón de las personas se acelere y les dé miedo sin motivo alguno. Interrumpir a Ben Yu no puede generar coraje.
El soldado quedó impactado por el objeto extraño y no sabía de dónde venía. Si nace de fantasmas, puede que provenga de dioses.
Parece un animal o un pájaro. Es extraño y majestuoso y no se puede estudiar.
Hasta el lado de observación, el terreno es plano. Los tacones se esparcen por todas partes y la hierba crece en abundancia.
Otoño orquídea y renacuajo, Jiangli contiene jing. Los brotes de hierba verde se secan y los brotes y yemas quedan al descubierto.
La hierba fina se va extendiendo, y las coplas se van muriendo. Cuanto más fragante es la fragancia, más gimen los pájaros.
Cuando el macho y la hembra se pierden, gritan y se llaman. La oropéndola del rey es amarilla y la paloma de Chu está en la oscuridad.
Zigui extraña a su esposa y las gallinas cuelgan en lo alto de sus nidos. Canta y canta, y viajaba en aquellos días.
Cantar en armonía, seguir la música y fluir. Gaoxi admirará a una persona bien educada.
Los tramos superiores se convierten en un bosque frondoso y el placer público se concentra en el valle. Ingrese a la sala de sacrificio puro y ore en la sala Qin.
Ofrece sacrificios a los dioses y rinde homenaje a Taiyi. Se han transmitido las bendiciones y se han pronunciado las palabras.
El rey monta en un carro de jade, se sienta en un granero, cuelga los estandartes y los estandartes son armoniosos. ?Las grandes cuerdas hacen que el sonido fluya y el viento cortante aumenta la tristeza.
Así que la adaptación hace que las personas se sientan deprimidas y miserables, y aumenta la amenaza a su respiración. Entonces es un cazador con base y dedos como estrellas.
Se dice que las plumas se cazan, y las plumas callan. El arco y la ballesta no disparan y el arco no se inclina.
Recorre la inmensidad y galopa. Los pájaros aún no han levantado el vuelo, las bestias aún no han tenido tiempo de extender sus alas.
Pase lo que pase, las pezuñas y los pies derramarán sangre. Aquellos que hayan hecho lo mejor que puedan serán los primeros en conseguir el coche.
Si el rey quiere verte, primero debe ayunar. Elige un día en el momento equivocado, Jianyu Xuanfu.
Las nubes están construidas, el neón es la bandera y el verde es la portada. El viento se levanta y la lluvia cesa y pasa a miles de kilómetros de distancia.
Cuando estés iluminado, irás a la reunión, pensarás en todo, te preocuparás por el daño al país, abrirás el sabio, pero no ayudarás, los nueve orificios limpiarán la depresión, y el espíritu quedará estancado. Prolongar la vida durante miles de años.
—————————————————————————————————————————— Traducción El rey Chu Xiang y Song Yu viajaron a la costa de Yunmeng Daze y le pidieron a Song Yu que le describiera lo que Gaotang había visto. Cuando Song Yu se fue a la cama esa noche, soñó con conocer a la diosa. La diosa era tan hermosa que Song Yu se sorprendió mucho.
Al día siguiente, Song Yu se lo contó al rey. El rey preguntó: "¿Con qué soñaste?" Song Yu respondió: "Después del anochecer, me sentí en trance, como si se avecinase algún acontecimiento feliz.
Me inquietó física y mentalmente. No sé por qué. Justo cuando estaba aturdido, de repente sentí que alguien familiar había llegado.
Cuando abrí los ojos, vi a una mujer con una apariencia muy extraña. cuando me quedé dormido, pero ella ya no estaba cuando desperté.
La conmoción me hizo sentir muy infeliz, como si hubiera perdido el rumbo. Hice lo mejor que pude para calmarme y continuar con el sueño.
El rey preguntó: "Ella es larga. ¿Cómo es?" Song Yu dijo: "Su apariencia florida y de jade es simplemente impecable; su comportamiento regordete y encantador no se remonta a la tiempos antiguos, y no se puede encontrar en el mundo hoy; su rareza es imposible de encontrar. El mejor elogio tiene algunas omisiones
Cuando apareció por primera vez, era tan brillante como el sol naciente iluminando el techo. rayos. Cuando se acercó, era tan brillante como la luz de la luna brillante.
En solo un momento, no puedo apreciar su belleza. , y a veces es tan suave como el jade.
No puedo describirlos uno por uno. Quiero verlos más de cerca, pero estoy deslumbrado por su brillo. Su hermosa ropa es como patrones exquisitos dibujados sobre seda fina. La ropa exquisita es deslumbrante sin importar dónde esté.
Agitó su vestido oxidado, que le quedaba perfecto. Entró en la habitación luminosa. Paso delicado. El palacio.
De repente cambió su postura, como un dragón volando sobre las nubes. La hermosa ropa que vestía era muy adecuada.
3. Poemas sobre barcos ligeros
"Salida anticipada de la ciudad de Baidi"
Era: Tang Autor: Li Bai
Las coloridas nubes de Chaoci Baidi, a miles de kilómetros de distancia de Jiangling Regresa el día.
Los simios a ambos lados de la orilla no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
"Yong Huai"
Era: Wei y Jin Autor: Ruan Ji
El sol de la mañana ya no es fuerte y el oeste de repente se oscurece durante el día.
Si vas aquí y miras hacia abajo, se parecerá a Jiuqiu.
La vida es como el polvo y el rocío, y el camino del cielo es largo y largo.
El paisaje se eleva hasta la cima de las montañas, y las personas se comunican entre sí con lágrimas en los ojos.
Cuando Confucio llegó a Changchuan, lamentó su fallecimiento.
Los que se van no podrán alcanzarlos, y los que vienen no se quedarán atrás.
Me gustaría escalar el monte Taihua y nadar con piñones.
El pescador conoce los problemas del mundo y se embarca en la corriente.
"Recogiendo semillas de morera, es bueno tomar un bote corto hasta el Lago del Oeste"
Era: Dinastía Song Autor: Ouyang Xiu
Es bueno tomar un corto bote hasta el Lago del Oeste.
El agua verde serpentea y los terraplenes cubiertos de hierba son largos.
Música tenue y música por todas partes.
La superficie vidriosa del agua sin viento es lisa,
No noto el movimiento del barco.
Las leves ondas asustan a los pájaros de arena y vuelan por la orilla.
"Xingxiangzi·Un barco ligero"
Época: Dinastía Song Autor: Su Shi
Un barco ligero. Los remeros se sorprendieron. El agua y el cielo están claros, las sombras son claras y las olas son planas. El pez revuelve las algas y la garza enciende el humo. Cruzar el arroyo de arena es rápido, el arroyo helado es frío y el arroyo lunar es brillante. Es tan pesado como un cuadro y tan curvo como un biombo. Cuente ese año, Xu Lao Yanling. El rey y sus ministros tienen un sueño, y su reputación ahora es en vano. Pero las montañas distantes son largas, las nubes y las montañas son caóticas y las montañas al amanecer son claras. 4. Versos sobre Yingying
Las estrellas Yingying abren sus espejos de maquillaje. ——La "Oda al Palacio Afang" de Du Mu de la dinastía Tang
(1). "Six Tao·Shou Tu": "Si el hilo no se bloquea, se convertirá en un río; si el Yingying no se salva, ¿qué puede hacer el calor "Into the Five Rules" de Song Sima Guang: "El fuego de?" el fuego de la pradera nace en Yingying". Fang Xun, "Mountain Quiet Residence" "Poetry Talk" 13 cita el poema "Sufrimiento de sarna" de Zeng Xiang de la dinastía Qing: "El agua que gotea es pacífica y no hay peligro , y la luz que brilla es sólida y aterradora."
(2). La luz brilla. "Poemas para mujeres" de Qin Jia de la dinastía Han: "Las cortinas ondean y las velas brillan". Uno de los poemas "El camino es difícil" de Guanxiu de la antigua dinastía Shu: "Si no lo haces "Mira a los antiguos emperadores que quemaban oro y piedras refinadas, los fuegos fantasmas brillan en los álamos blancos". Wu Shidao de la dinastía Yuan El poema "Atraque nocturno en Tonglu": "Las luces son apenas visibles a través del bosque delgado, y el Las nubes húmedas brillan de color verde". "Scented Snow Sea·Red" de Ke Ling: "Desafortunadamente, hubo un corte de energía en la ciudad esa noche, pero las calles todavía estaban llenas de luces". > (3). Brillante y hermoso. "Obras seleccionadas · Song Yu": "Los árboles negros brillan intensamente en invierno y brillan intensamente". Nota de Li Shan: "Los árboles brillantes brillan intensamente y las flores brillan intensamente". Familia": "La belleza brilla intensamente y su rostro es tan glorioso como una flor silvestre". Capítulo 18 de "Yong Huai" de Ruan Ji en la Dinastía Wei de los Tres Reinos: "Mirando las flores de durazno y ciruelo, ¿quién puede ¿Nos seguimos viendo durante mucho tiempo?" "Poemas antiguos" de la dinastía Ming de He Jingming, capítulo 12: "Miramos las flores de durazno y ciruelo, y las flores se marchitarán temprano". "Jardín pastoral" de Qian Chengzhi de "Poemas varios" de la dinastía Qing: "El trigo brilla intensamente en la ladera y las verduras están verdes en el borde". 5. Poemas que describen la desolación
Lo único sentimental es la luna en el jardín de primavera, que es como una flor caída brillando sobre alguien que se ha ido.
La bonificación se desvanece fácilmente como la voluntad de un hombre, y el flujo de agua es infinito como el dolor de Nong.
El suelo está cubierto de flores amarillas. Demacrado y dañado, nadie es digno de ser eliminado ahora.
Sentado solo e inclinado en lo alto de la Torre Mingyue, el vino llena mi corazón de tristeza, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, no hay lugar para hablar de desolación.
Nunca veo a los antiguos antes que yo, y nunca veo a los que vienen después de mí, pensando en el largo viaje del cielo y la tierra, derramo lágrimas de tristeza.
Los familiares pueden estar tristes, pero otros también pueden cantar. ¿Cuál es la forma de morir? Es la misma montaña que tu cuerpo.
Entrando por la puerta de mi mal de amor, sabes que mi mal de amor es doloroso, el mal de amor largo trae recuerdos largos, el mal de amor corto trae amor infinito.
Si hay un amigo cercano que lo aprecia, cantará Yangchun por todos lados sin dudarlo.
Diez años de vida y muerte se desdibujan, sin pensar e inolvidables mirándose sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas.
El mundo se ríe de mí por estar loco, pero yo me río de los demás porque no pueden verlo.
El acuerdo entre la vida y la muerte es amplio, según explica Zicheng. Toma tu mano y envejecemos juntos.
A medida que pase el tiempo, este odio durará para siempre.
Las cosas son diferentes y las personas no son las mismas. Todo se detiene. Si quieres hablar, derramarás lágrimas primero.
¿Cuándo nos conoceremos cuando nos extrañamos? Es vergonzoso estar a estas alturas de la noche.
Buscando y buscando, desierta y miserable.
Una vez que pase la primavera, la belleza envejecerá, las flores caerán y la gente morirá sin saberlo.
Si hay una mujer hermosa, nunca la olvidarás cuando la veas. Si no la ves por un día, la extrañarás como loco.
Estoy solo en el banco bajo la luna, pero nadie puede entender mis sentimientos.