Explicación general

Split: rostro, confrontar; portada: noticia. Cúbrete la cabeza y la cara. Describir (golpear, impactar, criticar, etc.) con mucha fuerza. El origen del modismo: Capítulo 14 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Agarra el bastón del soldado y abofetea".

Escritura tradicional: barre la cara

uddlerㄧㄊㄡ ˊㄡ᯲ㄌㄧㄢˇ Zhu Yin

Sinónimo de "lucha": Agresivo describe tu mirada feroz cuando estás enojado, y también te describe como dominante. Tres jóvenes amenazadores entraron corriendo por la puerta con una fuerza abrumadora, y había una tormenta por todas partes, fuertes lluvias, granizo, fuertes nevadas o aguanieve, especialmente cuando la fuerza era rápida o el viento era fuerte al mismo tiempo. Hay una tormenta en las montañas.

El antónimo de barrido: Brisa suave y llovizna, que es una metáfora de criticar o persuadir pacientemente a las personas para que realicen un trabajo ideológico más detallado. La suave brisa y la llovizna ayudan a las personas y ayudan al corazón.

Gramática idiomática: combinación; usado como objeto y adverbial; describe mala actitud

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutrales

Estructura idiomática: modismo combinado

Tiempo de generación: modismo antiguo

Traducción al inglés: frente a la cara

Traducción al ruso: прямонавстречуOtras traducciones: < De > direkt ins gesicht

Acertijo idiomático: Hua Tuo quiere curar la enfermedad de Cao Cao

Nota sobre la pronunciación: divídalo y no puede pronunciar "b √".

Nota: Al dividir, no se puede escribir "portada".