Evaporado en la nada.
Este modismo se utiliza a menudo para describir la completa desaparición o inexistencia de algo, un valor o una esperanza. A veces puede usarse para significar que algo ha desaparecido sin dejar rastro.
El origen de este modismo se remonta a la "Oda a uno mismo" de Sima Xiangru en la dinastía Han. En el poema, recopilé una conversación entre tres personas, una de las cuales es el Sr. Wu, lo que significa que no existe tal cosa. El poema de Song Su Shi "Zhang Zhifu envió seis botellas de vino, pero el libro aún no ha llegado y la obra es un pequeño poema que hace preguntas": No dejes que Qingzhou haga seis y se convertirá en nada. Nada: nada; inexistencia.
Este modismo se utiliza a menudo en la vida diaria y en obras literarias. Por ejemplo, en la novela, una familia adinerada puede ser arrasada por un incendio y perder toda su riqueza y estatus. En la vida, las esperanzas o planes de una persona pueden fracasar debido a circunstancias inesperadas y no pueden realizarse.
Una frase que se convirtió en nada:
1. La riqueza que había trabajado tan duro para acumular fue aniquilada en un incendio, lo que le rompió el corazón.
2. Sus esfuerzos y esperanzas fueron instantáneamente aniquilados, lo que lo hizo sentir extremadamente perdido y deprimido.
Su reputación y estatus fueron destruidos por un escándalo, que lo convirtió en blanco de críticas públicas.
Los ahorros que había ganado con tanto esfuerzo se aniquilaron con la caída del mercado de valores, lo que la hizo sentir extremadamente desesperada.
Sus planes salen inesperadamente mal, lo que le obliga a reconsiderar su siguiente paso.
6. Su amor desapareció en la cruel realidad, que la dejó desconsolada.
7. Sus logros fueron anulados debido a los celos y las acusaciones falsas, lo que lo hizo sentir agraviado.
8. Su esperanza desapareció en la cruel realidad, que la hizo sentir impotente y perdida.
9. Su riqueza desapareció en la burbuja económica, convirtiéndolo de un hombre rico en un hombre pobre.
10. Su estatus quedó completamente destruido en la lucha política, lo que le hizo caer de la cima del poder.
11. Su reputación quedó arruinada por las calumnias, lo que supuso un duro golpe para ella.
El día 12 su plan fracasó con el terremoto, lo que le decepcionó mucho.
A los 13 años, sus ahorros desaparecieron en la crisis financiera, dejándola en una situación desesperada.
14, su cargo fue aniquilado en una conspiración política, lo que le hizo perder todo poder e influencia.
A los 15 años, su amor desapareció en medio de malentendidos y conflictos, dejándola en un profundo dolor.