Escribir poemas antiguos en Shanghai
Año: Dinastía Ming Autor: Liu Renben
Me retiré de Shanghai el año pasado y este año vuelvo a usar la Corona del Sur.
La brisa primaveral en Rongyin Lane es vieja y la lluvia está seca en la Torre Lizi.
Unos años de viajes y bebida, los últimos diez años son un obstáculo.
Mirando hacia atrás, admiro Tiantai Road. Un invitado toca la flauta frente a Yuluan.
Regalo a Wu Qishan
Era: Moderna Autor: Lu Xun
He vivido en Shanghai durante 20 años y puedo ver China todos los días;
No pidas medicinas cuando estés enfermo y lee cuando estés aburrido.
Con la cara ancha, cada vez son más las personas decapitadas.
Al entrar repentinamente en la naturaleza, no había ningún Buda Amitabha.
Viaje a Japón
Año: Dinastía Ming Autor:
El año pasado llegaron esclavos japoneses a Shanghai, y este año volvieron a Suzhou.
Espadas dobles y flechas volaron por todos lados, y la maleza cerca de la ciudad se cubrió de sangre.
Entre los cinco condados, el rey Chen está afuera y no ha habido policía desde Hongwu.
Desde que el monstruo ha perdido sus tierras de cultivo, se ha vuelto pobre para tocar el tambor y batir el oro.
En las ferias de abril y mayo, Ding Qian notó la tendencia de entrada de gente a la ciudad.
¿Será que el leal ministro estaba desarmado y sentado allí aconsejándole que se portara mal?