Colección de citas famosas - Colección de consignas - Kung Fu en inglés es kongfu, ¿por qué no Kung Fu?

Kung Fu en inglés es kongfu, ¿por qué no Kung Fu?

Como los extranjeros no usan el pinyin chino, sus habilidades de pronunciación son kung fu.

Porque para facilitar la traducción, solemos cambiar las cosas a otros idiomas para que las personas de ambas nacionalidades puedan entender mejor. De hecho, existe un sonido "G" en inglés, pero generalmente no se usa junto con "ong", mientras que "K" es diferente. El uso de "ung" en inglés está en consonancia con sus hábitos lingüísticos y suena más como la pronunciación china de "Kung Fu". Tenga en cuenta que el inglés es Kung Fu.