Ensayos clásicos chinos sobre gestión teatral

1. Traducción al chino clásico, dicho popular dice que cuando se abrió el mundo, no había gente, y Nuwa rodó loess para hacer gente. El dramaturgo no pudo hacerlo.

Cuenta la leyenda que cuando el mundo acababa de separarse de Hunlun, no había nadie en el suelo. Nuwa pensó que con la gente, la vida en el suelo sería mejor, por lo que pellizcó a la gente con loess.

La carga de trabajo era demasiado pesada y no podía soportarla, así que sumergió una cuerda en el barro y las partículas de barro que caían se convirtieron en personas. Los humanos creados tenían que reproducirse a través del matrimonio, por lo que Nuwa no solo creó a los humanos, sino que también estaba entusiasmada con el matrimonio de las personas.

La "Costumbre" citada en "Yishi" dice: "Nuwa oró al santuario y oró por su hija, porque quería casarse con ella". Nuwa oró al dios del templo y le pidió que fuera casamentera para que el matrimonio se llevara a cabo.

La "Posdata de Lu Shi" dice: Debido a que Nuwa era una casamentera, las generaciones posteriores la adoraron como el dios del emparejamiento cuando establecieron su país. Registros del "Libro de los Ritos": En el segundo mes de febrero, se realizaron sacrificios en el Templo Gao Media con la etiqueta Tailao.

"Zhou Li: Matchmaker" dice: La luna de mediados de primavera permite a hombres y mujeres encontrarse y tener relaciones sexuales. En ese momento, las fugas no estaban prohibidas.

Como se puede ver en lo anterior, Nuwa no solo creó al pueblo chino, sino que también es el dios chino del matrimonio. 2.

El antiguo libro "Costumbres" de la dinastía Han del Este contiene el siguiente registro sobre la creación de los seres humanos por parte de Nuwa: Se dice que en el principio del mundo no había gente en el barro. , las personas son elevadas a ser seres humanos. Por eso, a los ricos y nobles se les llama gente loess, y a los pobres y humildes también son guías de cuerdas. La idea principal es: Según el folclore, cuando se creó el mundo, existían. Ningún humano en la tierra creó a los seres humanos frotando el loess con sus manos. Su trabajo. Estaba demasiado ocupado, ya que el poder de una persona no podía satisfacer la necesidad de la naturaleza de los seres humanos, entonces puso una cuerda en el barro. Levantó la cuerda y la balanceó, y las manchas de barro salpicadas se convirtieron en personas vivas. Más tarde la gente dijo que los ricos estaban hechos del loess arrojado por Nuwa, y los pobres y humildes estaban hechos del barro salpicado por Nuwa. lanzó la cuerda. 3. ¿Cuál es la versión clásica china del mito y leyenda "Nuwa crea al hombre"?

Se dice que cuando el mundo se abrió y no había gente, Nuwa rodó ① loess para crear a los seres humanos. El director de escena ② no pudo proporcionar ③, por lo que condujo la cuerda al barro y la sostuvo en alto como si fuera un ser humano. Por lo tanto, los ricos y nobles son el pueblo de Loess; los pobres y humildes son el pueblo de Yinji.

De: "Taiping Yulan" Volumen 78 citado en "Aduanas"

Notas: ① Tuán: Amasar los materiales sueltos hasta formar bolitas con las manos. ②Gestión del drama: gran carga de trabajo. ③Ser incapaz de proporcionar: incapaz de hacer lo que uno desea. ④絙(gēng): cuerda.

Traducción: Según la leyenda, cuando el mundo se abrió por primera vez, no había humanos, y Nuwa amasaba el loess con sus manos y lo amasaba hasta convertirlo en un ser humano. Como el trabajo era pesado y no podía hacer lo que quería, Nuwa usó cuerdas de paja para colocarlas en el barro, las envolvió en barro y creó un ser humano. Por lo tanto, Nuwa hizo a los ricos y nobles con la ayuda de trozos de loess, mientras que Nuwa hizo a los pobres y humildes con la ayuda de cuerdas de paja. 4. La historia de Nuwa creando seres humanos, chino clásico

Dos artículos breves sobre Nuwa en "Costumbres" (escrito por Ying Shao)

1. Texto original: Se dice que El mundo se abrió antes de que se abriera el mundo. Hay personas, y Nuwa (la leyenda tiene un rostro humano y un cuerpo de serpiente, que creó a los seres humanos) tomó loess y creó un ser humano. El dramaturgo (estaba ocupado con el trabajo) y no tenía energía que proporcionar (no tenía fuerza extra para satisfacer las necesidades), así que condujo (tiró, tiró) la cuerda hacia el barro y la levantó como un hombre. Por tanto, los ricos y nobles son gente del loess; los pobres y humildes son personas que dirigen al pueblo.

Traducción: Según el folclore, al comienzo de la creación del mundo, no había seres humanos en la tierra, fue Nuwa quien amasó el loess hasta formar bolas y creó a los humanos. Estaba tan ocupada y cansada que no podía mantener el suministro a pesar de que hizo lo mejor que pudo. Entonces tomó la cuerda y la arrojó al barro. La levantó y la balanceó. El barro se derramó al suelo y se convirtió en una persona. Las generaciones posteriores dijeron que los ricos fueron creados por Nuwa, que amasaba loess con sus propias manos, mientras que los pobres fueron creados por Nuwa, que mojó una cuerda en barro y derramó el barro en el suelo.

2. Texto original: Nuwa rezó a los dioses y se convirtió en casamentera porque quería casarse.

Traducción: Nuwa oró en el santuario, rogando a Dios que la nombrara casamentera. Entonces Nuwa arregló el matrimonio entre un hombre y una mujer. 5. Nuwa creó a los seres humanos. Mitos y leyendas en chino clásico

Texto original: Se dice que cuando el mundo se abrió y no había gente, Nuwa (de quien se dice que tiene rostro humano y una cuerpo de serpiente, creó seres humanos) amasó loess para crear seres humanos. El dramaturgo (estaba ocupado con el trabajo) y no tenía energía que proporcionar (no tenía fuerza extra para satisfacer las necesidades), así que condujo (tiró, tiró) la cuerda hacia el barro y la levantó como un hombre. Por tanto, los ricos y nobles son gente del loess; los pobres y humildes son personas que dirigen al pueblo.

Traducción: Según el folclore, al comienzo de la creación del mundo, no había seres humanos en la tierra, fue Nuwa quien amasó el loess hasta formar bolas y creó a los humanos. Estaba tan ocupada y cansada que no podía mantener el suministro a pesar de que hizo lo mejor que pudo. Entonces tomó la cuerda y la arrojó al barro. La levantó y la balanceó. El barro se derramó al suelo y se convirtió en una persona. Las generaciones posteriores dijeron que los ricos fueron creados por Nuwa, que amasaba loess con sus propias manos, mientras que los pobres fueron creados por Nuwa, que mojó una cuerda en barro y derramó el barro en el suelo. 6. La creación de los seres humanos por parte de Nuwa en la escuela secundaria en chino clásico

El antiguo libro "Costumbres" de la dinastía Han del Este contiene el siguiente registro sobre la creación de los seres humanos por parte de Nuwa: Se dice que cuando el mundo era creado, no había gente, por lo que Nuwa hizo seres humanos a partir del loess. El dramaturgo estaba demasiado cansado para sustentarlo, así que llevó la cuerda al barro y la sostuvo en alto como un hombre. Por tanto, los ricos y nobles son gente del suelo de loess, y los pobres y humildes son gente que lleva la cuerda.

La idea general es: Según el folclore, cuando se creó el mundo, no había seres humanos en la tierra. Nuwa creó a los seres humanos amasando loess con sus manos. Estaba demasiado ocupada en el trabajo. Es consistente con el hecho de que el poder de una persona es mucho menor que el poder de la naturaleza. Para satisfacer las necesidades de los seres humanos, se metió una cuerda en el barro, y luego se levantó la cuerda y se salpicó, y el barro se salpicó. Los lugares se convirtieron en personas vivas. Más tarde, la gente decía que los ricos estaban hechos del loess arrojado por Nuwa, y los pobres estaban hechos del barro que salpicaba Nuwa cuando arrojaba la cuerda. 7. Traducción de La creación del hombre de Nuwa

Dos artículos breves sobre Nuwa en "Costumbres" (escrito por Ying Shao) 1. Texto original: Se dice que cuando se abrieron el cielo y la tierra, no había gente, y Nuwa (la leyenda era un ser humano) (Tiene cara de serpiente y cuerpo de serpiente, creó a los seres humanos). Amasó el loess para hacer un ser humano. Debido al drama (estaba ocupada en). trabajo), Nuwa no tuvo tiempo para crear seres humanos (no tenía fuerza adicional para satisfacer las necesidades), por lo que condujo (tiró, tiró) la cuerda al barro y la levantó para convertirse en un ser humano. Así son los ricos. la gente del loess; los pobres son los que guían la cuerda. Traducción: Según la leyenda popular, al comienzo de la creación del mundo, no había seres humanos en la tierra. bolas y creó humanos. Lo hizo Ocupada y cansada, hizo lo mejor que pudo pero aún no pudo seguir el ritmo del suministro, así que tomó una cuerda y la arrojó al barro. Levantó la cuerda y la balanceó. al suelo y convertido en persona Las generaciones posteriores decían que una persona rica era Nuwa que los hacía amasando loess con sus propias manos, mientras que los pobres y humildes eran hechos por Nuwa que mojaba una cuerda en barro y derramaba el barro sobre el suelo. terreno 2. Texto original: Nuwa oró al santuario y se convirtió en casamentera para el matrimonio. Traducción: Nuwa oró en el santuario, rogando a Dios que la nombrara casamentera. Entonces Nuwa arregló el matrimonio entre un hombre y una mujer.