Otra vez, otra vez, otra vez, con puntuaciones altas, pidiendo poemas
Manjianghong·Yi'an
El agua en el sur del río Yangtze es verde, las flores rojas de los ciruelos están floreciendo y las olas fluyen.
La orilla sur del río Bianhe en Renquedao era luminosa y hermosa en aquella época. (1)
Al anochecer, gaviotas y garzas se asustan en el pabellón del arroyo. Después de beber, me pregunto si Begonia está delgada. (2)
No importa cuánto tiempo lo aprecies y conserves, tu alma se romperá.
Después de veintiséis años, mi corazón está cansado.
El país está arruinado y la familia separada.
Incluso si hay miles de palabras, ¿cómo puedo expresar este resentimiento?
Estoy sosteniendo un Remo en el río frío sin orilla en la que apoyarme, y mi cuerpo parece estar flotando en el aire.
Recordando el pasado, las palabras en la tienda de brocado rojo te acompañarán para siempre.
(1) Yi An vivió en Bianliang desde la niñez hasta la mediana edad. No fue hasta la caída de la dinastía Song del Norte que se mudó al sur del río Yangtze. Dos años después de mudarse a Jinling. su marido Zhao Mingcheng murió de una enfermedad. Durante los siguientes veintiséis años estuvo sin hogar.
(2) Tomado de dos canciones "Like a Dream" escritas por Yi An en sus primeros años