¿Cuándo es la temporada agrícola más ocupada?
Agricultura ocupada (nónɡmánɡ)
Interpretación: 1. Se refiere a la temporada agrícola ocupada. 2. Se refiere a una agricultura ocupada.
Significa la temporada agrícola más ocupada (mayo, junio y octubre). Hay registros relevantes en "Six Idioms", "Xingbu" y "Business in Farming".
Datos ampliados:
Poemas que describen la intensa temporada agrícola de verano
1. Summer Village Miscellany, VII.
¿El autor Fan Chengda? Dinastía Song
Desmalezando los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres de la aldea se encargaban de todas las tareas domésticas.
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
¿Traducción?
Desmalezando los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres del pueblo tienen sus propias tareas domésticas. Aunque los niños no sabían arar los campos ni tejer, aprendieron a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.
2. ¿La ambición de Xinqing?
¿El autor Wang Wei? Dinastía Tang
Después de la lluvia, el nuevo cielo despejado es particularmente abierto y abierto, con un amplio campo de visión sin niebla ni polvo. La puerta de entrada de la ciudad exterior está cerca de la terminal del ferry y los árboles al lado del pueblo conectan el arroyo y el estuario.
El agua del río, de color blanco plateado, brilla especialmente en los campos, y detrás de las crestas se alzan verdes montañas. Es la temporada agrícola más ocupada, no hay nadie inactivo, los agricultores están ocupados yendo a los campos.
¿Traducción?
El desierto soleado después de la lluvia está particularmente vacío y vacío, sin niebla ni polvo visibles en la distancia. La puerta de entrada de las afueras de la ciudad está al lado de la terminal del ferry, y los árboles verdes al lado del pueblo conectan con la desembocadura del arroyo. El agua del río, de color blanco plateado, brillaba, haciendo que el exterior del campo fuera particularmente brillante, y de repente aparecieron picos verdes detrás de la cresta. Es la temporada agrícola más ocupada y no hay gente tranquila. Todos los agricultores están ocupados en el campo.