Hay poemas sobre la montaña Trompa de Elefante
1. "Canción de Guilin" de Wang Changling, poeta de la dinastía Tang
Texto original: No olvides que fuera de los simios y los pájaros, el clima es frío y el agua es larga.
Traducción: Los pensamientos en mi corazón flotan lejos en medio de los sonidos de los simios y los pájaros a ambos lados del estrecho. En el clima frío, el agua fluye en Guilin durante mucho tiempo.
2. "Regalo a amigos en Guilin" de Li Pin, poeta de la dinastía Tang
Texto original: La familia Jun vivía en Guilin y cortaban ramas de canela para cocinando todos los días.
Traducción: Amigo mío, tu familia vive junto al hermoso río Li en Guilin. Usan ramas de osmanthus para cocinar todos los días.
3. "La montaña de la trompa del elefante" de Kong Yong, poeta de la dinastía Ming
Texto original: La trompa del elefante se aclara al beber del río Yu, y del viento del oeste. Absorbe el agua y responde a las olas.
Traducción: La Trompa de Elefante bebe el agua del río Lijiang, que es como un cinturón de jade. Guilin originalmente tiene muchos picos extraños. Incluso durante el día, nunca te cansarás de ver la Montaña Trompa de Elefante. .
Información ampliada:
La Montaña Trompa de Elefante es famosa por su magia. Su magia es, en primer lugar, la similitud en forma y espíritu, y en segundo lugar, la creación de una luna brillante frente al agua entre la nariz y las piernas, formando la maravilla de "elefante, montaña, agua y luna".
Por lo tanto, la Montaña Trompa de Elefante es la montaña emblema de la ciudad de Guilin y la montaña emblemática del turismo de Guilin. Parece que está ubicada en la confluencia del río Li y el río Taohua. un elefante gigante, entre la trompa y las patas. En el medio hay un agujero redondo con un área de unos 150 metros cuadrados. El río fluye a través del agujero, como la luna brillante flotando en el agua. La luna de agua de Xiangshan en la orilla oeste se enfrenta a la roca Chuanyue en la orilla este del río Li. Una cuelga en el cielo y la otra flota en el agua, formando un paisaje único de "lunas dobles en el río Li".